narrow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)狭(せば)める 細める 縮める 縮小させる 限定する (範囲を)絞る[絞り込む] (自動)狭まる 狭くなる 縮小する (⇒FY, linkの動詞)narrowの関連語句n…
retribuir /xetribuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ …に報酬を与える，…に報いるEla retribuiu o elogio com um sorriso.｜彼女は微笑んで賞賛に応えた．❷ …のお返しをするretri…
はかる【計る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔数・時間などを数える〕湯がわくまでの時間を計ってみようI will see how long it takes for the water to boil.レース［走者］のタイム…
taíkákú1, たいかく, 体格
- 現代日葡辞典
- A constituição (física)；a compleição；o físico.～ ga yoi [warui]｜体格がよい［悪い］∥Ter uma com…
かんこく【勧告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔忠告〕(a piece of) advice, counsel；〔勧めること〕a recommendation勧告する advise ((a person to do; that))；《文》 counsel ((a person to …
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
やき【夜気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔夜の大気〕night air夜気に当たると体にさわるThe night air isn't good for you.夜気が室内に流れ込んできたThe cool of the night crept into t…
うむ【有無】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔有る無し〕経験の有無によって給料が違うYour salary depends on your experience.欠席者の有無を確かめるcheck and see if anyone is absent有無…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
gakkúri (to), がっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…
こうき【香気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sweet smell [scent]；〔花などの〕a fragrance；〔コーヒーなどの〕an aroma；〔香水などの〕(a) perfume香気あるばらfragrant [sweet-smelling] …
dosókú, どそく, 土足
- 現代日葡辞典
- Os sapatos (enlameados).～ de agaranaide kudasai｜土足で上がらないでください∥Tire [Não entre com] ～!Hito no kōi o ～ de fumi…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
すわる【座る・×坐る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔腰を下ろす〕sit downどうぞお座りくださいDo sit down.／Take your seat(s), please.このソファーに３人座るのは無理だThree people can…
commemorative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)記念の 記念となる (名)記念切手 記念となるものcommemorativeの関連語句a commemorative coin記念コインa commemorative issue記念発行物a comm…
kabúré, かぶれ
- 現代日葡辞典
- （＜kabúrérú）1 [皮膚病の] A urticária；o exantema；a erupção cutânea.2 [悪い影響を受ける…
manábú, まなぶ, 学ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [まねてする] Aprender.Seiyō bunka ni ～｜西洋文化に学ぶ∥～ da [com a] cultura ocidental.⇒mané；naráu1.2 [教わる] Ser…
sweeping restructuring
- 英和 用語・用例辞典
- 抜本的なリストラsweeping restructuringの用例It is a matter of urgency to ensure that banks make profit margins that can meet investment ris…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
hishákú, ひしゃく, 柄杓
- 現代日葡辞典
- (a) A concha (de sopa)； (b) O caço (Espécie de tacho com cabo mais ou menos comprido, para tirar água).
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.
nuí-tsúkéru, ぬいつける, 縫い付ける
- 現代日葡辞典
- （＜núu＋…） Pregar com pontos de costura.Shatsu ni botan o ～｜シャツにボタンを縫い付ける∥Pregar um botão na camisa.
kuchí-sákí, くちさき, 口先
- 現代日葡辞典
- A língua；a lábia.～ no umai otoko｜口先のうまい男∥O homem com lábia [de falinhas mansas].
foreign ship
- 英和 用語・用例辞典
- 外国船 外国の船 国外船foreign shipの用例Contiguous zone refers to a band of water extending up to 12 nautical miles from the outer edge of …
school counselor
- 英和 用語・用例辞典
- スクールカウンセラーschool counselorの用例The law for the promotion of preventive steps and countermeasures against bullying, enacted in Se…
amid the strengthening of the yen and declines in stock prices
- 英和 用語・用例辞典
- 円高・株安を受けてamid the strengthening of the yen and declines in stock pricesの用例Amid the strengthening of the yen and declines in sto…
hitó-chígai, ひとちがい, 人違い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ga＋chigáú） O confundir uma pessoa (com outra)；o pensar que era outro.
nagúrí-táósu, なぐりたおす, 殴り倒す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Deitar 「alguém」 ao chão a [com um] murro.
あがりめ【上がり目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔目がつっていること〕彼女は上がり目だHer eyes slant upwards.&fRoman2;〔物価・運などが上昇傾向にあること〕物価は上がり目だPrices a…
hokóraka, ほこらか, 誇らか
- 現代日葡辞典
- O triunfo [orgulho].～ ni sakebu｜誇らかに叫ぶ∥Gritar com orgulho.
debique /deˈbiki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]からかい，冷やかしFiquei irritado com seu debique.｜私は彼の冷やかしに腹を立てた．
苦しむ くるしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sofrer；sentir dor彼は腹痛に苦しんでいた｜Ele sofria com a dor de barriga.
cloud computing
- 英和 用語・用例辞典
- クラウド・コンピューティング (⇒computing, data)cloud computingの用例Fujitsu and Microsoft have basically agreed to tie up in cloud computin…
cachorra /kaˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌犬．com a cachorra cheia大虎状態で，酔っ払って．estar com a cachorra①酔っ払う．②機嫌を損ねる．③熱狂する．
dańchṓ2, だんちょう, 断腸
- 現代日葡辞典
- 「mágoa」 De cortar o coração；de se revolverem as entranhas.Kare wa ～ no omoi de naganen no yume o akirameta｜彼は断…
federal district court
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦地裁federal district courtの用例The SEC filed fraud charges against WorldCom in federal district court in New York.米証券取引委員会(S…
comovido, da /komoˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comover の過去分詞）❶ 揺り動かされた．❷ 感動したestar [ficar] comovido｜感動するComovidos com a tragédia, os res…
kuí-tárínáí, くいたりない, 食い足りない
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋tarú＋…）1 [十分に食べていない] Ainda estar com fome；não ter comido o suficiente.Kore dake ja ～｜これだけじ…
ketsúbéń, けつべん, 血便
- 現代日葡辞典
- (Patol.) As fezes com sangue. ⇒ketsúnyṓ.
half-year earnings report for the fiscal period up to September
- 英和 用語・用例辞典
- 9月中間決算 上半期(4―9月期)業績 上半期決算half-year earnings report for the fiscal period up to Septemberの用例The majority of listed compa…
surplus power
- 英和 用語・用例辞典
- 余剰電力surplus powerの用例Pumped storage power generators use surplus power from nuclear plants at night and produce electricity in peak d…
ぐんぱつ【群発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東海地方に地震が群発したA series of earthquakes occurred in the Tokai region.群発地震an earthquake swarm; a series of earthquakes伊豆東方沖…
gótoshi, ごとし, 如し
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Como.Shi wa nemuri no ～｜死は眠りのごとし∥A morte é (como) um sono.[S/同]-yṓ da.
hṓchákú[oó], ほうちゃく, 逢着
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O enfrentar.Nankan ni ～ suru｜難関に逢着する∥Deparar com [～] um grande problema.[S/同]Chokúmén(+)；sṓg…
RS-422-A
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- シリアルインターフェイスの一種。伝送速度は最大10Mbps。また速度を落とせば最大1200m間での伝送が可能。RS-232-Cとは互換性はない。
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した｜Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者｜jovem com um fu…
yurágu, ゆらぐ, 揺らぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆれ動く]「o edifício」 Balançar [Abanar]；tremer；oscilar；「as folhas da árvore a」 flutuar.Honō ga yuraid…
tsumé-mono, つめもの, 詰め物
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…）(a) O 「peru com」 recheio；(b) A obturação；(c) A vedação 「com rolha」；(d) O enchimen…