íppon, いっぽん, 一本
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋hón）1 [１個] (a) Um[a] obje(c)to [coisa] alongado[a].Ki ～｜木一本∥Uma árvore.(b) Um só；úni…
えんまん【円満】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人柄がおだやかな様子〕円満な人物an amiable person；a person who is easy to get along with❷〔物事に差し障りがない様子〕ストは円満に解決し…
Palestinian autonomous government
- 英和 用語・用例辞典
- パレスチナ自治政府 (⇒Palestine)Palestinian autonomous governmentの用例For the Palestinian autonomous government, it has a significant symbo…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
gachítto, がちっと
- 現代日葡辞典
- Com firmeza [força].～ katai akushu o kawasu｜がちっと固い握手を交わす∥Dar um forte aperto de mão [uma grande mãozada].
shṓchí1[oó], しょうち, 承知
- 現代日葡辞典
- 1 [承諾；納得] (a) O consentimento；o aceitar；o assentimento；a concordância；(b) O permitir.～ suru｜承知する∥Consentir；assentir…
háttato, はったと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com olhar feroz [ameaçador].～ nirami-tsukeru｜はったとにらみつける∥Fulminar com o olhar；deitar uns olhos!
subsidies for environmentally friendly vehicles
- 英和 用語・用例辞典
- エコカー補助金subsidies for environmentally friendly vehiclesの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government an…
はんこ 判子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- timbro(男)；(封印)sigillo(男) ¶…にはんこを押す｜timbrare ql.co.／apporre [me̱ttere] un timbro su ql.co. 【日本事情】判子 In Giappon…
concertado, da /kõsexˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 温和な，穏やかなtempo concertado｜穏やかな天気tarde concertada｜のどかな午後．❷ 究明されたOs documentos foram concertad…
green business
- 英和 用語・用例辞典
- 環境事業 環境ビジネスgreen businessの用例The government plans to expand the nation’s green businesses to about ￥83 trillion in 2015 from …
Corporate Governance Code
- 英和 用語・用例辞典
- (金融庁と東証の)企業統治指針 上場企業の行動指針 コーポレートガバナンス・コードCorporate Governance Codeの用例The Corporate Governance Code,…
なきつく【泣き付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- こづかいをくれと母に泣き付いたI begged [entreated/implored] my mother for pocket money.女に泣き付かれると弱いI'm no good at turning down a …
beyond
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜の向こう(側)に 〜を過ぎて 〜以降の 〜を越えて 〜を超える 〜以上に 〜を除いて 〜の他に 〜以外に (副)向こうに その先に 〜より後も 以降…
increase in exhaust gas
- 英和 用語・用例辞典
- 排ガスの増加increase in exhaust gasの用例The main causes of air pollution in China are an increase in exhaust gas from automobiles, the com…
maintain economic growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長を維持するmaintain economic growthの用例Leaders of the Group of 20 developed and major emerging countries set a goal of restoring f…
hikákú1, ひかく, 比較
- 現代日葡辞典
- A comparação.Sore to kore to wa ～ ni naranai｜それとこれとは比較にならない∥Esse e este nem se comparam.～ ni naranai hodo mu…
たまりば【×溜り場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔控え室〕a waiting room；〔同好の者・不良などの〕 《俗》 a hangoutこの部屋は非常勤講師のたまり場になっているThis room is used as a common …
rare disease
- 英和 用語・用例辞典
- 希少難病 難病 (=intractable disease)rare diseaseの用例By producing nerve and bone cells from the iPS cells produced from patients who have …
いろは
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (日本語の仮名文字) (ve̱cchio) alfabeto(男) silla̱bico giapponese 2 (初歩)ini̱zio(男)，abbiccì(男)［無変］ ¶いろはか…
しょく 食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食べ物) ¶健康食｜alimentazione sana ¶固形食｜dieta so̱lida ¶流動食｜dieta li̱quida [i̱drica] ¶自然食｜alimento natu…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
brilhar /briˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 光る，輝く，きらめくAs estrelas brilham no céu.｜空に星が輝く．❷ ⸨比喩的に⸩すばらしい活躍をする；目立つ，傑出す…
さいど【再度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a second time; twice; again再度の second; another私は再度注意されたI was warned for the second time.／I got a second warning.再度やってみな…
come off
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から離れる (車輪などがから外れる 抜ける 取れる はげる (計画などが)〜という結果[結末]になる 実現する 行われる 成功する うまく行くcome off…
kará-búkí, からぶき, 乾拭き
- 現代日葡辞典
- O limpar 「os móveis」 com espanador ou pano seco.～ suru｜乾拭きする∥Limpar com um ～；passar um pano seco 「pelos móveis」.…
tech giant
- 英和 用語・用例辞典
- 通信機器大手 巨大IT企業 技術大手 技術系大手企業tech giantの用例NTT Docomo Inc. is developing a new smartphone OS jointly with Korea’s Samsu…
gain momentum
- 英和 用語・用例辞典
- 弾み(はずみ)をつける 勢いを増す 勢いがつく 加速する 拡大する 広がる 本格化する 上向きになる 躍進を遂げる 活性化する (=gather momentum;⇒mome…
みうけ【身請け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 芸者を身請けする「buy the freedom of [redeem] a geisha身請け金ransom money; a ransom
im・por・tance /impɔ́ːrtəns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 重要［重大］性；有力であること．a matter of great [no] importance非常に重要な［つまらない］事柄have [be of] importance重要であるat…
education continuance rate
- 英和 用語・用例辞典
- 進学率education continuance rateの用例Education continuance rates, from high school to university and from university to graduate school, r…
particularmente /paxtʃikuˌlaxˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 個人的にEu queria falar particularmente com você.｜私はあなたと個人的に話がしたい．❷ 特にGosto particularmente d…
kaítṓ5, かいとう, 快刀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A espada bem afiada.～ ranma o tatsu｜快刀乱麻を断つ∥Resolver de um golpe um problema complicado [Cortar a direito/pelo são].…
おこえがかり【▲御声掛かり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長のお声掛かりで昇進したHe was promoted thanks to the recommendation of the president.首相のお声掛かりでunder orders from the Prime Minis…
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
留守番電話 るすばんでんわ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telefone com secretária eletrônica
こげる【焦げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be burned [burnt]；〔黒焦げになる〕be charred；〔きつね色に焦げる〕be scorched；〔表面が焦げる〕be singed魚が焦げないうちに火からおろしたI …
beer and quasi-beer
- 英和 用語・用例辞典
- ビール類beer and quasi-beerの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 44.37 million cas…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
ど【度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔回数〕度を重ねるうちに慣れてきたI kept repeating it, and in the process I got used to it.❷〔眼鏡・近視の強さ〕近眼の度が進んだMy eyes ha…
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
しんしゅつきぼつ【神出鬼没】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は神出鬼没でなかなかつかまらないI can't catch him because he comes and goes most unexpectedly.神出鬼没の怪盗に警察もお手上げだったThe pol…
一般 いっぱん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 一般の｜geral；corrente；comum一般的原則｜regra geralその遺跡は一般に公開されている｜Esse resto arqueológico está aberto �…
gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 GDP (GNPから海外からの純所得を差し引いたもの。⇒annualized basis, period, quarter, suffer, translate)gross domestic productの用例…
tabéru, たべる, 食べる
- 現代日葡辞典
- 1 [飲食する] Comer；alimentar-se.Byōki ni natte nani mo mono ga taberarenaku natta｜病気になって何も物が食べられなくなった∥Com a doe…
きゅうか【旧家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an old family町の旧家one of the town's old families彼は由緒ある旧家の出であるHe comes of a good old family.
grimpar /ɡrĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に登る，よじ登る［＋ em］Quando criança, grimpava em árvores com facilidade.｜子供の頃は容易に木に登っていた．&…
きさん【起算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昇給は３か月前にさかのぼって起算されるYour salary increase will be retroactive to three months ago.音楽堂完成の日から起算して50日目にon the…
gross national product
- 英和 用語・用例辞典
- 国民総生産 GNP (1年間の総生産額がら中間生産物を差し引いたもの)gross national productの用例In a speech on the growth strategy delivered by P…