sukúú2, すくう, 掬う
- 現代日葡辞典
- 1 [くみ出す] Apanhar;tirar.Te de mizu o sukutte nomu|手で水を掬って飲む∥~ água com as mãos e beber.Aku o ~|あくを掬う∥Ti…
上田 現 ウエダ ゲン
- 新撰 芸能人物事典 明治~平成
- 職業キーボード奏者 グループ名グループ名=LÄ-PPISCH(レピッシュ) 生年月日昭和36年 3月3日 出身地大阪府 大阪市 経歴昭和58年に結成されたバンド、…
さいしゅう【最終】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 最終の the last; the final最終的に finally;in the end明日,最終交渉をすることになっているWe are going to make one last [final] attempt to …
torí-káérú, とりかえる, 取り替える
- 現代日葡辞典
- (<tóru+…)1 [相手と互いに交換する] Trocar 「yens em [por] dólares」;permutar. [S/同]Kṓkáń súr…
yamú1, やむ, 止[已]む
- 現代日葡辞典
- Parar;cessar;passar.Ame [Arashi] ga yanda|雨[嵐]が止んだ∥A chuva [tempestade] (já) parou [passou].Chōshū no hakus…
bubble
- 英和 用語・用例辞典
- (名)泡(あわ) あぶく 泡沫 気泡 バブル経済 バブル 球場の屋根[ドーム] 現実味のない計画 実の伴わない[見せかけだけの]もの 空理・空論 詐欺 (漫画…
hokáń1, ほかん, 保管
- 現代日葡辞典
- A guarda;a conservação.~ suru|保管する∥Guardar;conservarShorui wa kare ga ~ shite iru|書類は彼が保管している∥Ele …
唖鈴形晶子
- 岩石学辞典
- 棒状晶子の一種で,棒状体の両端が球状に膨らんでダンベル(dumbbell)や唖鈴(あれい)のような形の聨珠晶子(lonngulite)のこと[Rutley : 1891].…
しまい 仕舞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rappreṣentazione(女) di una parte di un teatro nō eṣeguita senza costumi di scena e senza mu̱ṣica⇒能【日本事情】
満
- 小学館 和西辞典
- 母は1月に満で80歳になります|Mi madre va a cumplir 80 años en enero.満を持す esperar a que llegue el momento oportuno満年齢edad f.
fádo, ファド
- 現代日葡辞典
- (<P. <L. fatum: destino) O fado (Canção típica portuguesa, sobretudo de Lisboa e Coimbra).
rī́do2[íi], リード
- 現代日葡辞典
- (<Ing. reed) 【Mús.】 A palheta;a lingueta.◇~ gakkiリード楽器O instrumento (de sopro) com ~s.[S/同]Shitá.
shujṓ, しゅじょう, 衆生
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 Todas as coisas vivas;toda a humanidade.~ o saido suru|衆生を済度する∥Salvar ~.[S/同]Guńjṓ;ujṓ.
頂点 ちょうてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cume;pico;topo三角形の頂点|vértice do triângulo彼はその分野で頂点にまで上り詰めた|Ele alcançou o topo desse ramo.
調節
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- régulation [女]調節する|régler音量をつまみで調節する|contrôler le volume du son à l'aide d'un bouton
nigóru, にごる, 濁る
- 現代日葡辞典
- (⇒nigósu)1 [純粋・透明でなくなる] Turvar-se;ganhar impurezas.Nigotta mizu|濁った水∥A água turva.[S/同]Súmu.2 [色彩…
kasá3, かさ, 嵩
- 現代日葡辞典
- 1 [容積] O volume;o vulto.~ no aru [~ batta]|嵩のある[嵩ばった]∥Volumoso.⇒táiseki1;yṓseki.2 [量] A quantidade;o volum…
torí-ágérú, とりあげる, 取り上げる
- 現代日葡辞典
- (<tóru+…)1 [手に取って持つ] Levantar;pegar.Juwaki o ~|受話器を取り上げる∥Levantar o auscultador [Pegar no telefone].2 [採用す…
くっつく【くっ付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔密着する〕stick ((to));〔くっつき合う〕be [stick] close together靴の底にチューインガムがくっついたChewing gum got stuck to the …
つういん【通院】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 通院する receive regular outpatient treatment; see a doctor regularly1か月の通院を要するけがan injury requiring one month's treatment as a…
Gur・gel, [ɡύrɡəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) のど,のど首j4 an 〈bei〉 der Gurgel packen\…4ののど首をつかむj3 an die Gurgel fahren 〈springen〉\…3ののど首に飛びかかる.◆s…
preguiça /preˈɡisa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 怠惰,なまけA preguiça é um pecado gravíssimo.|怠惰はとても重い罪だEstou com preguiça de cozinhar…
泡
- 小学館 和西辞典
- burbuja f., espuma f., (気泡) pompa f., (炭酸水の) gas m.石けんの泡|pompas fpl. de jabón洗剤の泡|espuma f. de detergente水の泡…
shitágáú, したがう, 従う
- 現代日葡辞典
- (⇒shitágáéru)1 [(自分よりもまさっているものの)あとについて行く] Seguir;ir atrás 「de」.Sūseki no b&…
rogue nation [state]
- 英和 用語・用例辞典
- ならず者国家rogue nation [state]の用例North Korea can be called a “rogue nation,” given its numerous violations of international agreements…
hṓsṓ1[hoó], ほうそう, 放送
- 現代日葡辞典
- A transmissão televisiva ou radiofó[ô]nica;a emissão.~ chū de aru|放送中である∥Estar em transmiss…
男 never give up
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性アイドルグループ、Sexy Zone。2014年発売。作詞:三浦徳子、作曲:Susumu Kawaguchi、Joakim Bjornberg、Christofer…
idéyú, いでゆ, 出で湯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As águas termais.~ no sato|出で湯の里∥Uma terra com [de] ~.[S/同]Ońséń(+).
torí-tsúbúsu, とりつぶす, 取り潰す
- 現代日葡辞典
- (<tóru+…) 【A.】 Extinguir.Ie o ~|家を取り潰す∥~ uma família desapropriando-a de todos os bens.
taryṓ, たりょう, 多量
- 現代日葡辞典
- A grande quantidade.◇Shukketsu ~出血多量A perda de sangue em ~;uma grande hemorragia.[S/同]Taíryṓ.
nurású, ぬらす, 濡らす
- 現代日葡辞典
- (⇒nurérú)Molhar;(h)umedecer.Hankachi o mizu de ~|ハンカチを水で濡らす∥~ o lenço na água.
水
- 小学館 和西辞典
- 1 agua f.水道の水|agua f. del grifo[水が]水が用水路を流れる|El agua corre por la acequia.井戸の水が枯れてしまった|El pozo se ha secado…
gua・ru・mo, [ɡwa.rú.mo;ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (エクアドル) (コロンビア) (中米) (ベネズエラ) (メキシコ) 〖植〗 ガルモ,グワルーモ(クワ科).
**des・i・gual, [de.si.ǥwál;đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser+ / estar+⸩ 等しくない;不平等な;不均衡な.batalla desigual|一方的な戦い.tratado desigual|不平等条約.2 ⸨ser+ / estar+⸩ …
*lum・bre, [lúm.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (特にいろり・暖炉の)火,炎.al amor de la lumbre|火の近くに,炉端で.encender la lumbre|火をつける.Sentémonos junto a la …
大麻
- 小学館 和西辞典
- cannabis m.[=pl.], marihuana f., mariguana f., (ハシッシュ) hachís m.[=pl.]大麻を吸う|fumar marihuana大麻取締法Ley f. de Control …
empurrão /ẽpuxˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] empurrões][男]押すこと,突くことdar um empurrão em alguém|…を押す,突き飛ばす.aos empurrões押し合いへ…
shokéń1, しょけん, 初見
- 現代日葡辞典
- 1 [音楽] O ver uma música pela primeira vez.2 [初対面] O ver alguém pela primeira vez. [S/同]Shotáimen(+).
takí-tsúkéru, たきつける, 焚き付ける
- 現代日葡辞典
- (<takú+…) Acender [Fazer] (o) lume.Hito o takitsukete dorobō saseru|人を焚きつけて泥棒させる∥Incitar alguém a rou…
jū́chíń[uú], じゅうちん, 重鎮
- 現代日葡辞典
- Uma autoridade;a figura [pessoa] de peso. [S/同]Dáiichínínsha(○);ṓdátémono(+).
kańrí-níń[-sha], かんりにん[しゃ], 管理人[者]
- 現代日葡辞典
- O administrador;o gerente;o dire(c)tor;o superintendente;o curador;o guarda [zelador] (dum prédio);o depositário.
guńshí-kíń, ぐんしきん, 軍資金
- 現代日葡辞典
- 1 [戦いに必要な金] Os fundos para a guerra [campanha].2 [行動をおこすのに必要な金] Os fundos [O capital] para desenvolver uma a(c)ç&…
mizóóchí, みぞおち, 鳩尾
- 現代日葡辞典
- A boca do estômago.~ o nagurarete kizetsu shita|鳩尾を殴られて気絶した∥Levei um soco na ~ e desmaiei.[S/同]Mizúóch&…
ボディー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Körper [男]; (胴) Rumpf [男]; (車の) Karosserie [女]~ガードLeibwache [女]; Bodyguard [男]~ビルKörperbildung [女], Bodybuild…
quinzena /kĩˈzẽna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 15日,2週間,半月na primeira quinzena de julho|7月の前半にna segunda quinzena de julho|7月の後半に.❷ 15uma quinzena …
さんかく【三角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a triangle三角の triangular三角にするtriangulate目を三角にするlook angry/give an angry look三角(の印)を付けるmark a thing with a triangl…
どくそう 独奏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙assolo(男)[無変]strumentale ◇独奏する 独奏する どくそうする eṣeguire un assolo ◎独奏会 独奏会 どくそうかい recital[rέtʃital, rέ…
shitsúgéń1, しつげん, 失言
- 現代日葡辞典
- O lapso da língua;a gafe;o dizer algo [fazer um comentário] impróprio.~ o torikesu|失言を取り消す∥Retratar-se;ret…
o-wáráí, おわらい, お笑い
- 現代日葡辞典
- 1 [落語] A história para rir.~ o isseki mōshi-agemasu|お笑いを一席申し上げます∥(E agora, meus senhores) vou-lhes contar uma…
rikútsú-zémé, りくつぜめ, 理屈責め
- 現代日葡辞典
- (<…+seméru) A verberação [O atacar] com uma série de razões.~ ni suru|理屈責めにする∥Refutar [Verb…