gerar /ʒeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]産む，産みだす；引き起こすgerar uma criança｜子供を産むgerar energia｜エネルギーを作り出すgerar eletricidade｜発電するgerar inte…
fim /ˈfĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fins］[男]❶ 終わり，末；結末，最後（⇔início, princípio）Tudo tem um fim.｜すべてに終わりがあるÉ o fim.｜…
ater-se /aˈtexsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][再]❶ …にこだわる，とらわれる［＋ a］ater-se a detalhes｜細部にこだわる．❷ …にもたれる，身を支える［＋ a］Eu atinha-me &#…
incógnito, ta 2 /ĩˈkɔɡinitu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 未知の，知られていないterras incógnitas｜未知の土地．❷ 匿名の，お忍びのviagem incógnita｜お忍び旅行．inc&…
arraigar /axajˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …に根付かせる［＋ em］arraigar uma planta no solo｜地面に植物を根付かせる．❷ 定着させる，定住させるO presidente que…
AL
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩ Estado de Alagoas アラゴアス州．
encadernador, dora /ẽkadexnaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] encadernadores, doras］[名]製本業者，装丁家．[形]製本の．
muito, ta /ˈmũj̃tu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨不定⸩❶ ⸨muito ＋不可算名詞単数形⸩多量の（⇔pouco）beber muita água｜多量の水を飲むfazer muito barulho｜大騒ぎするmuito ca…
curável /kuˈravew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] curáveis］[形]治療できる，治せる．
arquivar /axkiˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （文書を）保管する，保存するarquivar os e-mails｜メールを保存する．❷ （訴訟を）取り下げるarquivar um processo｜訴訟を取…
aborto /aˈboxtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 流産，中絶，堕胎fazer um aborto｜妊娠中絶するaborto natural｜流産ter um aborto｜流産する．❷ 流産した胎児．❸ 失敗…
abajur /abaˈʒux/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] abajures］[男]電気スタンドなどの笠，電気スタンド．
formar /foxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 形成する，形作るformar um triângulo｜三角形を作る．❷ 構成する，組織するformar um grupo｜グループを作るformar um …
esfera /isˈfεra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 球，球体esfera celeste｜天球esfera terrestre｜地球esfera armilar｜天球儀rolamento de esferas｜ボールベアリング．❷ 範囲…
assolar /asoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 荒廃させる，破壊するA tempestade assolou a cidade.｜嵐がその街を荒廃させた．❷ 苦しめる，苦悩させるAs preocupaç&#…
acaso /aˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]偶然，予期せぬ出来事，運Esta descoberta foi um acaso.｜この発見は偶然だったacaso feliz｜幸運．[副]偶然に；おそらく，たぶん；もしかした…
comutação /komutaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comutações］[女]❶ 交換，転換O empregado pediu a comutação do serviço.｜その従業員は担当業…
sangue /ˈsɐ̃ɡi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 血，血液exame de sangue｜血液検査banco de sangue｜血液銀行dar sangue｜献血するtransfusão de sangue｜輸血perder sangue｜…
aluguel /aluˈɡεw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aluguéis］[男][ブ]賃貸，賃借carro de aluguel｜レンタカーaluguel de carros｜カーレンタルcasa de aluguel｜賃貸住宅．❷ 賃…
silencioso, sa /silẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 無言の，無口のpessoa silenciosa｜物静かな人maioria silenciosa｜サイレント・マジョリティー．❷ 静かなrua silenciosa｜静か…
anterior /ɐ̃teriˈox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] anteriores］[形]⸨男女同形⸩❶ ⸨時間⸩（…より）前の［に］［＋ a］（⇔posterior）na semana anterior｜前の週にcom relaç…
primar /priˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]優れている，傑出しているuma empresa que prima pela qualidade de seus produtos e serviços｜製品とサービスの質が優れている企業Ele …
amarrar /amaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …につなぎとめる，結びつける［＋ a］amarrar o cavalo à árvore｜木に馬をつなぎ止めるamarrar a corda｜縄を結ぶ．&#x…
prever /preˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [69]⸨[過去分詞] previsto⸩[他]予見する，予想する，予測するprever o futuro｜未来を予想するEla previu a catástrofe.｜彼女は大惨事を予見…
estritamente /isˌtritaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]厳しく，厳格に；厳密にestritamente proibido｜固く禁じられているestritamente confidencial｜極秘のestritamente falando｜厳密に言えば．
saldo /ˈsawdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （借金や負債の）返済，支払い，清算saldo das dívidas｜負債の清算．❷ 【商業】差引残高，貸借残高saldo bancár…
presidenciável /prezidẽsiˈavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] presidenciáveis］⸨男女同形⸩[形][名]大統領になる可能性のある（人）．
início /iˈnisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]始まり，開始（⇔fim）início do verão｜夏の初めdesde o início｜初めからno início｜初めはno início do m…
concertar /kõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 整える，整頓するconcertar um projeto de desenvolvimento｜開発プロジェクトを整えるOs empresários concertaram um plano pa…
discorrer /dʒiskoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 走り回る．❷ さまよう．❸ 語る，演説するO ministro discorreu sobre o assunto durante duas horas.｜大臣はその問題に…
conjunto, ta /kõˈʒũtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 結合した，共同のOs esforços conjuntos são a chave para o sucesso.｜一丸となった努力が成功への鍵だ．❷ 隣接…
medroso, sa /meˈdrozu, ˈdrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 臆病な，怖がりの，小心なuma criança medrosa de escuridão｜暗闇におびえる子供．❷ 内気な，引っ込み思案の．&…
empenho /ẽˈpẽɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 抵当に入れること，質入れ，借金，負債，債務O vício no jogo levou ao empenho de todos os seus bens.｜賭博癖のせいで彼は全…
doer /doˈex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [36]直説法現在dóidoem[自]❶ 痛むMeu estômago está doendo.｜私は胃が痛いMinha cabeça está doendo.｜…
revoltar /xevowˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 憤慨させる．❷ 反乱を起こさせるrevoltar o povo｜民衆を立ち上がらせる．revoltar-se[再]❶ …に対して反抗する，反乱を…
consumar /kõsuˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]完結させる，実現するconsumar o crime｜犯罪を完遂するO pintor consumou sua obra-prima.｜画家は自らの傑作を描き終えた．consumar-se[再]&#x…
nomenclatura /nomẽklaˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 専門用語集，術語集nomenclatura química｜化学用語（集）．❷ リスト，目録．
arrebitar /axebiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]上に向ける，反り返らせるarrebitar as orelhas｜耳を立てるO senhor arrebitou a aba do chapéu.｜その男性は帽子のつばを反り返らせた…
tenso, sa /ˈtẽsu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ぴんと張った．❷ 緊張した，緊迫したas relações tensas entre os dois países｜両国間の緊迫した関係．
rei /ˈxej/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 王，国王，君主rei de Portugal｜ポルトガル国王rei absoluto｜絶対君主Morreu o rei, viva o rei!｜先王は亡くなった，新国王陛下万歳…
respeitar /xespejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 尊敬する，敬う，尊ぶDevemos respeitar os pais.｜私たちは両親を敬わなければならないfazer-se respeitar｜尊敬される．❷ 守…
aguçado, da /aɡuˈsadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]鋭い，鋭敏なolfato aguçado｜鋭い嗅覚espírito aguçado｜鋭敏な精神．
intoxicar /ĩtoksiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]中毒させるA comida estragada intoxicou os clientes do restaurante.｜傷んだ料理でレストランの客たちが中毒を起こした．intoxicar-se[再…
iluminar /ilumiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 明るくする，照らすO Sol ilumina a Terra.｜太陽が地球を照らすNo Natal, os comerciantes iluminam as vitrinas.｜クリスマスには商…
encadear /ẽkadeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 鎖でつなぐ．❷ 結びつける，つなぎ合わせる．encadear-se[再]つながる，結びつく．
distorcer /dʒistoxˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ ゆがめる，よじる，ひずませるdistorcer uma imagem｜画像をひずませる．❷ 歪曲するdistorcer a verdade｜真実を曲げる．
abrigar /abriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ （風雨や危険から）保護する，守る［＋ de］O teto abriga as pessoas da chuva.｜屋根は人々を雨から守る．❷ かくまうOs s…
padecer /padeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 被る，患う，受けるpadecer agressões｜暴力を受ける．❷ 耐えるpadecer a fome｜空腹に耐える．❸ 許可する，…
pendurar /pẽduˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に掛ける，つるす［＋ em］pendurar a roupa no varal｜洗濯ひもに服を掛ける．❷ 見つめるpendurar os olhos no panorama｜広…
alívio /aˈliviu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軽くすること，軽減，緩和alívio da dor｜痛みの緩和．❷ ほっとすること，安堵Senti um grande alívio.｜私は大…