もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
ボードビル 仏 vaudevill
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔仏〕vaudeville(男)［無変］；comme̱dia(女) muṣicale, varietà(男)，spetta̱colo(男) di varietà
kṓrú[oó], こおる, 凍る
- 現代日葡辞典
- （⇒kṓrású2）Gelar.Samusa de karada ga ～ yō ni tsumetai｜寒さで体が凍るように冷たい∥Estou [Tenho o corpo] gelad…
うつくしい 美しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【きれいだ，みごとだ】bello（▲語尾変化については⇒よい【語形】）；sple̱ndido, grazioso, elegante ◇美しく 美しく うつくしく splendi…
dobíń, どびん, 土瓶
- 現代日葡辞典
- O bule de barro.◇～ mushi土瓶蒸しUma espécie de sopa com peixe, galinha, cogumelos e outros legumes, preparada num ～ e cozida ao va…
gambá /ɡɐ̃ˈba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]【動物】オポッサム．[男][ブ][俗]酔っぱらい．bêbado como um gambáべろべろに酔った．beber como um gambá浴びるほど酒…
しまった
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶しまった！｜Mio dio!／Maledizione!／Porca miṣe̱ria!／Porco cane!／Po̱vero me!（▲po̱veroは主語の性・数に合わせて語尾変…
炭酸ニッケル(Ⅱ) タンサンニッケル nickel(Ⅱ) carbonate
- 化学辞典 第2版
- NiCO3(118.70)．二酸化炭素を飽和した炭酸ナトリウム水溶液と塩化ニッケル(Ⅱ)水溶液とを閉管中で140 ℃ に加熱すると無水物が得られる．淡緑色の結晶…
ukí-áshídátsu, うきあしだつ, 浮き足立つ
- 現代日葡辞典
- （＜ukú＋…＋tátsu） Inquietar-se；agitar-se；estar com um pé no ar.Daigaku no gōkaku happyō o mokuzen ni…
togárásu, とがらす, 尖らす
- 現代日葡辞典
- （＜togáru）1 [先を細くする] Afiar；aguçar 「a faca」.Enpitsu o ～｜鉛筆を尖らす∥～ o lápis.2 [鋭くする] Irritar.Koe o…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
しちょう 市庁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (市庁舎)munici̱pio(男)［複-i］；uffi̱cio(男)［複-ci］municipale [comunale]
ぜんそくりょく 全速力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全速力で 全速力で ぜんそくりょくで a tutta velocità ¶全速力で走る｜(人が)co̱rrere(自)［av, es］a gambe levate [a più non posso／a …
keíkí-zúku, けいきづく, 景気付く
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋tsúku） Animar-se 「com a notícia」.
ketsúbéń, けつべん, 血便
- 現代日葡辞典
- (Patol.) As fezes com sangue. ⇒ketsúnyṓ.
támo(ami)[tamóámí], たも（あみ）, たも（網）
- 現代日葡辞典
- A pequena rede com cabo de bambu ou madeira para pescar.
みせかける 見せ掛ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fi̱ngere di＋[不定詞], mostrare ql.co. apposta, far mostra di＋[不定詞] ¶友情に見せかけて｜finge̱ndosi amico ¶安物を高級品ら…
shińtáń2, しんたん, 心胆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O coração；o sangue；a alma.～ o samukarashimeru｜心胆を寒からしめる∥Deixar o adversário (com o coraç&#x…
せいじ 政治
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poli̱tica(女)⇒前ページ【用語集】 ◇政治的［の］ 政治的 せいじてき 政治の せいじの poli̱tico［(男)複-ci］ ◇政治的に 政治的に…
とうさい 搭載
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ミサイル搭載の戦闘機｜ae̱reo da ca̱ccia con mi̱ssili ¶飛行機に爆弾を搭載する｜caricare un ae̱reo di bombe ¶新…
ruíjí-híń, るいじひん, 類似品
- 現代日葡辞典
- Os artigos [As mercadorias] semelhantes.～ ni go-chūi｜類似品に御注意∥Cuidado com os artigos de imitação!
to1, と, 戸
- 現代日葡辞典
- A porta.Zenbu no ～ ga shimatte iru｜全部の戸が閉まっている∥As portas estão todas fechadas.～ o akeru｜戸を開ける∥Abrir ～.～ o (pat…
dosókú, どそく, 土足
- 現代日葡辞典
- Os sapatos (enlameados).～ de agaranaide kudasai｜土足で上がらないでください∥Tire [Não entre com] ～!Hito no kōi o ～ de fumi…
ふさわしい 相応しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (適する)addirsi [confacersi] a ql.co. [qlcu.], e̱ssere adatto [appropriato] a ql.co. [a qlcu.／per＋[不定詞]]；(値する)meritare ql.c…
transmission facility
- 英和 用語・用例辞典
- 送電施設 送電設備transmission facilityの用例When problems occur at a power generation plant or transmission facility, each electric power c…
ebí, えび, 海老・蝦
- 現代日葡辞典
- (a) (“ko-ebi”) O camarão；o lagostim (de água doce)； (b) (“Ise-ebi”) A lagosta (grande).～ de tai o tsuru｜海老で鯛を釣る∥Fa…
ańdóń[ańdṓ], あんどん［あんどう］, 行灯
- 現代日葡辞典
- A lâmpada a óleo coberta com papel；o lampião.
tatákí-úrí, たたきうり, 叩き売り
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋urú） A venda com desconto [prejuízo].
descontente /deskõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩不満なA moça estava com um ar descontente.｜その娘は不満そうな顔をしていた．[名]反抗者，不満分子．
astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] astrais］[形]⸨男女同形⸩星のmapa astral｜星図．[男]❶ 体調，気分，調子O time de futebol está com um astral excelente!｜…
ひきあい 引き合い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (例証，参考)testimonianza(女)，referenza(女)，eṣe̱mpio(男)［複-i］ ¶引き合いに出す｜citare [menzionare] ql.co. come eṣe̱mpi…
げんあつ 減圧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- decompressione(女) ◇減圧する 減圧する げんあつする diminuire [ridurre] la pressione； decompri̱mere ¶減圧下（で）｜a pressione rido…
tsuchí-íjiri, つちいじり, 土いじり
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ijíru） O brincar com [O trabalhar a] terra；a jardinagem.
ań-mítsú, あんみつ, 餡蜜
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria doce de “mitsú-mámé” com “án2”.
-zén7, ぜん, 然
- 現代日葡辞典
- (Suf. que quer dizer “ares”).Shinshi ～ to shita otoko｜紳士然とした男∥Um homem com ar [aspecto] de cavalheiro.
優しい やさしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- delicado；bondoso；brando彼女は声が優しい｜Ela tem uma voz suave.その男は彼女に優しく話しかけた｜Esse homem falou com ela delicadamente.
よろしく 宜しく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適当に，具合よく) ¶今ごろあいつは彼女とよろしくやっているんだ．｜Suppongo che stia passando momenti felici con lei. ¶その件は君に任せる…
そんりつ 村立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇村立の 村立の そんりつの comunale, municipale, ci̱vico［(男)複-ci］
とうとい 貴い・尊い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高貴な)no̱bile ¶貴い身分の人｜persona di classe no̱bile [di sa̱ngue blu]／aristocra̱tico／nobiluomo ¶尊い行…
hakúryoku, はくりょく, 迫力
- 現代日葡辞典
- A força.～ ga aru｜迫力がある∥Ser impressionante；ter ～.～ manten no bamen｜迫力満点の場面∥Uma cena arrebatadora [emocionante；impr…
kawáku2, かわく, 渇く
- 現代日葡辞典
- 1 [のどが] Estar com sede；ter sede.Nodo ga kawaite shinisō da｜のどが渇いて死にそうだ∥Estou morrendo de sede.2 [あるものをひどくほ…
たんげん 単元
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶教科の5単元を終える｜completare le 5 parti di un corso di stu̱dio
しゅうろう 就労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇就労する 就労する しゅうろうする (仕事に掛かる)cominciare il lavoro, cominciare a lavorare；(仕事をする)lavorare(自)［av］；(雇用される)e…
まして 況して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a maggio̱r ragione；(肯定)anco̱r(a) (di) più；(否定)anco̱r(a) (di) meno；(いうまでもなく)inu̱tile (da) dire ¶言…
ゆめものがたり 夢物語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sto̱ria(女) irreale [fanta̱stica］ ¶それは夢物語に終わった．｜Quella sto̱ria è finita come un sogno.
geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
kaísétsú1, かいせつ, 解説
- 現代日葡辞典
- A explicação [O comentário].～ suru｜解説する∥Explicar；comentar.～ teki na｜解説的な∥Explicativo.◇～ sha解説者O comen…
ごたぶん 御多分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ご多分に洩(も)れず｜come chiu̱nque ¶うちの会社もご多分にもれず火の車だ．｜La nostra ditta, come del resto molte altre, è in diffico…
しさく 詩作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- creazione(女)[compoṣizione(女)] poe̱tica, versificazione(女) ◇詩作する 詩作する しさくする scri̱vere [comporre] versi [poemi…