balai /balε バレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ほうき．passer le balai｜掃除をするdonner un coup de balai dans la chambre｜部屋をさっと掃く（⇒成句 coup de balai）．➋ ⸨話⸩ 終電，終…
いきる 生きる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【生命を保つ】vi̱vere(自)［es, av］，eṣi̱stere(自)［es］，e̱ssere in vita ◇生きた 生きた いきた vivo, vivente ¶生き…
cut reserve requirements for banks
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行の預金準備率を引き下げるcut reserve requirements for banksの用例China will cut reserve requirements for banks as disappointing economic…
ほんい 本意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶それは僕の本意じゃなかった．｜Queste non e̱rano mie reali intenzioni. ¶彼は本意を遂げた．｜Ha raggiunto lo scopo che si era prefiss…
主任警部アラン・バンクス
- デジタル大辞泉プラス
- イギリス制作のテレビミニシリーズ。原題は《DCI BANKS》。放映は2010年～。犯罪捜査部の主任警部アラン・バンクスの活躍を描くミステリー。
monéta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 money〕 1 貨幣, 通貨 ～ d'oro ［aurea］｜金貨 ～ d'argento ［bianca］｜銀貨 carta ～｜紙幣 battere ～｜貨幣を鋳造する collezio…
bankruptcy of Lehman Brothers
- 英和 用語・用例辞典
- リーマン・ブラザーズの破たん[経営破たん]bankruptcy of Lehman Brothersの用例Global major financial institutions have been forced to hold ext…
はいりこむ 入り込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ウィルスが体内に入り込む．｜I virus e̱ntrano nel corpo. ¶彼らの入り込む余地はない．｜Non c'è spa̱zio dove po̱ssano in…
がつんがつん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- トラックの上で積み荷はがつんがつんとぶつかりあったThe load was banging around on the truck.がつんがつんと杭(くい)を打ち込むbang a stake int…
rokú1, ろく, 六
- 現代日葡辞典
- Seis.～ bun no ichi｜六分の一∥Um sexto [A sexta parte 「do salário」].(Dai)～ ban-me no｜（第）六番目の∥Sexto.
ひきおとす【引き落とす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔引いて落とす〕引き落として勝つ〔相撲で〕win by catching one's opponent off balance and pulling him down&fRoman2;〔差し引く〕電気…
ゆき【行き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 行きは列車で帰りは飛行機だったI went by train and came back by plane.行きの電車の中で彼女に会ったI met her on the train 「on the way [《英…
kaésú-gáesu, かえすがえす, 返す返す
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káesu1）1 [実に] Realmente；verdadeiramente.～ (mo) zannen da｜返す返す（も）残念だ∥É ～ uma pena 「terem-lhe roubado …
tétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 roof〕 1 屋根, ルーフ；（自動車などの）屋根 ～ di tegole ［paglia］｜かわら［わらぶき］屋根 ～ a terrazza｜陸(ろく)屋根 ～ a d…
つつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (何度も小刻みに突く)pu̱ngere ripetutamente e leggermente ql.co.；(細くとがったもので)stuzzicare ql.co. ¶針［指］でつつく｜pu3…
kikí-fúrúshita, ききふるした, 聞き古した
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋furúsu） Mais que sabido；vulgar；comum；banal；「piada」 que já tem barbas (G.).
spirare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 （そよ風が）吹く Spirava una brezza primaverile.｜春のそよ風が吹いていた Qui non spira buon vento per te.｜⸨比喩的⸩ここでは君…
へいこう【平衡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- balance; equilibrium [ìːkwəlíbriəm]平衡を保つkeep [maintain] one's balance／balance oneself平衡を失うlose one's balance生産と消費の平衡が破…
arí-kítárí, ありきたり, 在り来たり
- 現代日葡辞典
- Ordinário；comum；vulgar；banal.Sonna hanashi wa ～-sugite omoshiroku nai｜そんな話は在り来たりすぎておもしろくない∥Essa conversa n&…
やる 遣る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【行かせる，送る】mandare [inviare] qlcu. ¶医者を呼び［迎え］に息子をやった．｜Ho mandato mio fi̱glio a chiamare [pre̱ndere…
じゃりじゃり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶水着が砂でじゃりじゃりする．｜Il mio costume da bagno è pieno di sa̱bbia.
dìo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 gli dèi, ⸨古⸩dii；(女)dèa］ 1 （異教の）神 gli dei superi ［inferi］｜天上［冥府］の神々. ▼キリスト教の神は Dio. [関連]ローマ…
うばすて【×姥捨て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the practice of disposing of old people by abandonment姥捨て山a mountainous place where old people were abandoned
からみ 辛味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶料理に辛みを効かす｜re̱ndere piccante un piatto ¶辛みが足りない．｜Non è abbastanza piccante [(塩味)salato].
smuggling of narcotics and counterfeit bank notes
- 英和 用語・用例辞典
- 麻薬・偽造紙幣の密輸smuggling of narcotics and counterfeit bank notesの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons devel…
いまさら 今更
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (あらためて) ¶彼のいたずら好きは今更言うまでもない．｜I suoi scherzi non sono più una novità per noi. ¶彼女の熱心さには今更のように驚いて…
finance ministers and central bank governors [chiefs]
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相[蔵相]と中央銀行総裁 財務相[蔵相]・中央銀行総裁finance ministers and central bank governors [chiefs]の用例A meeting of finance minist…
delinquènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女) 1 犯罪者；ごろつき, 悪党 ～ nato｜生まれつきの悪人 una banda di delinquenti｜ギャング giovani delinquenti｜非行少年. 2 ⸨謔⸩腕…
鱗甲 りんこう
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉鳞甲línjiǎ；［甲殻類の］盾板dùnbǎn；［昆虫の］盾片dùnpiàn．
はる 張る・貼る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attaccare, affi̱ggere ≪に su≫；(のりで)incollare, appiccicare ≪に su≫；(固定する)fissare ≪に su≫ ¶手紙に切手をはる｜attaccare [appli…
かいきん【解禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 新聞記事の解禁the lifting of a press ban政府は金の輸出を解禁したThe Government removed [lifted/canceled] the embargo on the export of gold.…
sospìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【131】 1 ⸨文⸩押す, 軽く押す La brezza sospingeva a terra la barca.｜そよ風がボートを岸の方へ押しやっていた. 2 届かせる；伸ばす ～ lo s…
こうもり【×蝙×蝠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bat鳥なき里のこうもり((諺)) On an island with no birds, even a bat may rule the sky.
video streaming
- 英和 用語・用例辞典
- 動画配信 動画ストリーミング ビデオ・ストリーミング (インターネットで動画ファイルを配信すること)video streamingの関連語句video streaming com…
わりびく 割り引く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (値段を安くする)scontare ql.co., fare uno sconto, ridurre il prezzo di ql.co. ¶商品を割り引いて売る｜ve̱ndere gli arti̱coli…
decide on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を決定する 〜を決める 〜に決定するdecide onの用例About 20 percent of university graduates, including those who went on to graduate school…
しがい 市街
- 小学館 和伊中辞典 2版
- città(女)；(町の通り)strade(女)［複］[vie(女)［複］] di una città ¶市街を散歩する｜passeggiare per la città ◎市街化区域 市街化区域 しがい…
経
- 小学館 和西辞典
- sutra m., canon m. budista経を唱える/経を読む｜recitar un sutra
communication line
- 英和 用語・用例辞典
- 通信回線communication lineの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly connecting …
おてあげ 御手上げ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お手上げだ．｜Non ce la fa̱ccio più!／Non so più cosa fare!／(降参)Mi arrendo!／Mi do per vinto!
aíbánku, アイバンク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. eye bank） O banco de olhos (De córneas). ⇒kakúmákú1.
bṓryókú-dan, ぼうりょくだん, 暴力団
- 現代日葡辞典
- Um grupo de bandidos [pressão armada]；o banditismo organizado.◇～ in暴力団員Os membros do ～.
だだ 駄駄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶だだをこねる｜(子供が)fare il bambino viziato [(女)la bambina viziata]／fare i capricci／fare le bizze／ba̱ttere i piedi ¶その子は…
－ば
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (条件・仮定)se ¶もし安ければ買います．｜Se costa poco, lo compro. ¶すぐに医者に行けばこんなことにはならなかったろうに．｜Se fosse andato …
jū́1[úu], じゅう, 十
- 現代日葡辞典
- Dez.～ bun no ichi｜十分の一∥Um décimo；(um) dez avos.⇒～ chū hakku.～ ban-me no｜十番目の∥O décimo 「corredor」.Ichi …
してき【私的】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- private; personal私的生活one's private life私的な意見だと断った上でそう言ったHe gave it as his personal opinion.私的な知り合いですI know hi…
りんかん【輪×姦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) gang rape；《俗》 a gang bang輪姦する gangrape；《俗》 gangbang
はたけ 畑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (耕地)campo(男)，terreno(男)；(菜園)orto(男)；(果樹園)frutteto(男)；(農園)piantagione(女) ¶段々畑｜terreno a terrazze ¶麦［お花］畑｜camp…
さいさき 幸先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶これは幸先がいい［悪い］．｜Questo fatto 「è di buo̱n auspi̱cio [non fa sperare nulla di buono].
ちょうき 弔旗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) a lutto；(半旗)bandiera(女) a meẓẓ'asta ¶弔旗を掲げる｜abbrunare una bandiera