keshí, けし, 芥子・罌粟
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A papoila [papoula]；papave somniferum.◇～ tsubu芥子粒 (a) A semente da ～； (b) 「uma coisa pequena [microscópica] como」 …
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
ichíi-senshin, いちいせんしん, 一意専心
- 現代日葡辞典
- De alma e coração；com toda a alma.
rikísṓ2, りきそう, 力漕
- 現代日葡辞典
- A remada enérgica [vigorosa].～ suru｜力漕する∥Remar com energia [toda a força].
yaé-zákura, やえざくら, 八重桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【Bot.】 A flor de cerejeira com pétalas dobradas；a cerejeira com flores de pétalas dobradas；…
ribíńgú-kítchin, リビングキッチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. living kitchen） A cozinha com sala de estar.
momí-hógúsu, もみほぐす, 揉みほぐす
- 現代日葡辞典
- （＜momú＋…） Aliviar com massagens.
じょせき【除籍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 戸籍から除籍する「remove a person's name from [strike a person's name off] a register彼は学校から除籍されたHe was 「expelled from [《口》 k…
shṓóń[oó], しょうおん, 消音
- 現代日葡辞典
- O abafar o som 「do piano」.⇒～ ki.◇～ sōchi消音装置O silenciador [dispositivo para abafar/amortecer ruídos].
従って したがって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （そのため） por isso；（…につれて） conforme；segundo；de acordo com高度が上がるにしたがって気温が下がる｜Conforme subimos para altas alti…
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
heppírí-goshi, へっぴりごし, 屁っぴり腰
- 現代日葡辞典
- （＜he＋híru＋koshí） 【G.】1 [尻を突き出した中腰の姿勢] A postura muito inclinada [com o rabo saído (G.)].～ de b�…
ひきこもり 引き籠もり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- feno̱meno(男) sociale per cui un soggetto sce̱glie di autoreclu̱dersi, rifiutando il contatto con le persone intorno e…
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 味覚，味gosto doce｜甘い味gosto ácido｜酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.｜この肉は変な味がするEsta maç…
nín'i, にんい, 任意
- 現代日葡辞典
- O livre arbítrio；a livre vontade；a opção.Kai ni sanka suru shinai wa ～ desu｜会に参加するしないは任意です∥A partici…
o-jṓ-san[-sama][óo], おじょうさん［さま］, お嬢さん［様］
- 現代日葡辞典
- 1 [他人の娘の尊称] A sua filha.Otaku no ～ wa ogenki de irasshaimasu ka｜お宅のお嬢さんはお元気でいらっしゃいますか∥～ está (passand…
kū́rú-bízu[uú], クールビズ
- 現代日葡辞典
- A campanha de promover a informalidade no vestido para reduzir o uso de ar-condidionado no verão, que começou em 2005.
major holiday season
- 英和 用語・用例辞典
- 大型連休 (=a long holiday season, long breaks, major holidays)major holiday seasonの用例A major holiday season from late April to early May…
shíru2, しる, 汁
- 現代日葡辞典
- 1 [液；ジュース] O suco；o sumo.Remon no ～ o shiboru｜レモンの汁を絞る∥Espremer o limão.[S/同]Éki；jū́su.2 [ス…
いつか【▲何▲時か】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔そのうちに〕sometime，《英》 some time; someday，《英》 some dayいつか近い将来にアフリカ旅行をするつもりだI intend to go on a tour of Af…
通り …とおり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- いつもの通り｜como sempreおっしゃる通りです｜(O senhor) tem toda a razão.その通りだ｜É exatamente isso.言われた通りにやりなさ…
conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]一致，合致，適合a conformidade da cópia com o original｜コピーと原本の一致．em conformidade com...…に従って，のとおりにagir em c…
たせん【他薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その一つの職に自薦他薦の候補者が10人余りも来たFor that one post, more than ten candidates turned up, some on their own, and some recommende…
ルクア1100(イーレ)
- 共同通信ニュース用語解説
- 大阪駅北側の駅ビルに開業する商業施設。「1100」は専門店の「千」と百貨店の「百」に由来。語呂合わせで「イーレ」と読ませ、ドイツ語で「あなた(…
新幹線100系
- 共同通信ニュース用語解説
- 先頭部分の形状から「団子鼻」と呼ばれた初代0系の後継として、1985年10月1日に登場した。新幹線のライバル、フランスの高速列車TGVに似ていないこ…
ínsutanto, インスタント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. instant ＜L.） Instantâneo.◇～ kōhīインスタントコーヒーO café solúvel.◇～ shokuhinインスタント…
kirí-mómí, きりもみ, 錐揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋momú）1 [きりで穴をあけること] O furar com trado.2 [飛行機の] O 「fazer」 parafuso 「e cair」.～ jōtai de tsuiraku su…
射す さす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （日が） bater日が射してきた｜Começou a bater sol.
sukí-yákí, すきやき, 鋤焼き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋yakú） O prato j. de carne assada, na sertã, com vários legumes.
shṓtó-kḗki[shoótókée], ショートケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shortcake） O bolo friável, com muita manteiga, açúcar e morangos.
intensifying competition
- 英和 用語・用例辞典
- 競争の激化intensifying competitionの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electronics makers urgently need …
うわがき 上書き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intestazione(女) ◇上書きする 上書きする うわがきする 〘コンピュータ〙sovrascri̱vere ◎上書き保存 上書き保存 うわがきほぞん 〘コン…
kańjí1, かんじ, 感じ
- 現代日葡辞典
- （＜kańjírú）1 [感じること；気持ち；感想] O sentimento；o pressentimento；a sensação.～ o dashite utau｜…
fukí-sṓji[óo], ふきそうじ, 拭き掃除
- 現代日葡辞典
- （＜fukú8＋…） O limpar com o pano (húmido).～ (o) suru｜拭き掃除（を）する∥Passar o pano.
びくびく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はいつもびくびくして人の顔色ばかりうかがっている｜Ele está sempre com medo e fica só olhando para a cara [a expressã…
おきかえる 置き換える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (場所を変える)spostare, trasferire, cambiare di posto；(交替させる)rimpiazzare；(AをBと)sostituire A con B，sostituire B a A；(AをBに)commu…
tońgárí, とんがり, 尖り
- 現代日葡辞典
- （＜togáru） 【G.】 A ponta.～ bōshi no kobito｜とんがり帽子の小人∥Os anões com seus chapéus pont(iag)udos [em …
pois
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕〘服〙ドット（小さい水玉） ～ sovrapposti｜オーバー・ドット a ～｜水玉模様の.
sutágúfúrḗshon[ée], スタグフレーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stag-flation） 【Econ.】 A estagflação (Estagnação com inflação).
competition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争 競技 競技会 試合 〜戦 (音楽や絵画などの)コンクール コンテスト 競合 競業 競争相手 同業他社 ライバル 競合製品 (⇒preferential treatme…
dókushu2, どくしゅ, 毒酒
- 現代日葡辞典
- A bebida (alcoólica) com veneno.
soré1, それ
- 現代日葡辞典
- (a) Isso；esse；(b) 「desde」 Então 「nunca mais o vi」.～ de kekkō｜それで結構∥(Com) isso chega [é suficiente].～ mo …
omóídé, おもいで, 思い出
- 現代日葡辞典
- A recordação；a lembrança；a reminiscência.Kyanpu no ～ ni mina de shashin o utsushita｜キャンプの思い出に皆で…
govern
- 英和 用語・用例辞典
- (動)支配する 統治する 治める 管理する 運営する 管理運営する 取り締まる 制御する 規定する 決定する 左右する 〜に適用される 〜の決定基準〔原…
佃煮
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ tsukudani m., （説明訳） pequeños trozos mpl. de comida cocinados con salsa de soja endulzada
file a complaint with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に提訴する 〜に告訴する 〜に告発する 〜に告訴状を提出する 〜に苦情を申し立てるfile a complaint withの関連語句file a complaint with [make …
kumá2, くま, 隈・曲
- 現代日葡辞典
- 1 [片隅] O recôndito 「dos montes」；o recesso；o recanto.Ie no ～｜家の隈∥Os (re)cantos da casa.[S/同]Katásúmi(…
費用 ひよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gasto；despesa；custo旅行の費用｜gasto com viagem費用はどれくらいかかりますか｜Qual será o custo?
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter pensamentos conflituosos；「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
shíi1, しい, 椎
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A faia aromática (De folha perene, flores com cheiro parecido às do castanheiro, bolotas comestíveis；os ramo…