かくしつ 確執
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (不和)disco̱rdia(女)；(長期間の反目)antagoniṣmo(男) ¶党員間に確執が生じた．｜Si è creata disco̱rdia tra i membri del partito.
tax reform plan
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正案 税制改革案tax reform planの用例The tax reform plan for 2002 fails to incorporate measures to shore up a national economy on the …
reforçar /xefoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]強化する，補強するO Brasil tenta reforçar sua posição na comunidade internacional.｜ブラジルは国際社会における…
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga；ventreおなかが痛い｜Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている｜Estou com problemas digestivos.／Estou com diarreia.おなか…
かんげき 感激
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女)[impressione(女)] profonda, commozione(女)；(興奮)entuṣiaṣmo(男) ◇感激する 感激する かんげきする emozionarsi, commuo̱ve…
gṓséí1[oó], ごうせい, 合成
- 現代日葡辞典
- (a) A composição； (b) A síntese.◇～ butsu合成物O composto [produto sintético].◇～ go合成語【Gram.】 A palavra …
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
すいせん【推薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) recommendation推薦する recommend ((a person for [as]))校長の推薦で彼を採用したWe hired him on the recommendation of the principal.彼女…
なって（い）ない
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は教師としてはなっていないHe is a failure as a teacher.あいつは人間としてなっていないHe is a good-for-nothing person.あの学生たちはなって…
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
ひとづかれ【人疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 会場は混んでいて人疲れしたAs the place was crowded, I got tired just from being around people.
flotation of bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 債券発行flotation of bondsの関連語句flotation of foreign bonds外債発行overseas flotation海外起債registration statement for the flotation株…
precipitously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)険しく 急に 突然 慌(あわ)てて 軽率にprecipitouslyの用例Government bond prices could drop precipitously, possibly causing interest rates…
long-term government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 長期国債long-term government bondsの用例The U.S. Federal Reserve Board will spend up to $300 billion over the next six months to buy long-t…
mobile phone service company
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯電話サービス会社mobile phone service companyの用例Besides NTT Docomo, European mobile phone service companies are participating in the …
わすれさる【忘れ去る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- forget彼のことはすっかり忘れ去った〔自然に〕I've completely forgotten him.／〔意識的に〕I've put him completely out of my mind.その文明は世…
chíji ni, ちぢに, 千千に
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De várias maneiras.Kokoro ga ～ midareru｜心が千々に乱れる∥Perder a paz no meio de tanta confusão [com mil coisas].[S/…
かんぶつ【換物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 換物する convert money into goods
hakkíri, はっきり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [明瞭なさま] Claramente.Furui koto na no de amari kioku ga ～ shinai｜古いことなのであまり記憶がはっきりしない∥Aconteceu há…
education continuance rate
- 英和 用語・用例辞典
- 進学率education continuance rateの用例Education continuance rates, from high school to university and from university to graduate school, r…
なみなみ 並並
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇なみなみならぬ なみなみならぬ poco [non] comune, raro, straordina̱rio［(男)複-i］；(相当な)considere̱vole；(比類のない)impa…
ともだちざ【友達座】
- デジタル大辞泉
- 《原題The Good Companions》プリーストリーの小説。1929年刊。変わり者ぞろいの旅芸人一座を描いたディケンズ風の群像劇。著者が人気作家になるきっ…
ぜんげつ【前月】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔前の月〕the previous month彼はその前月に帰国したHe had come home the previous month.死の前月に私は彼を訪ねたI called on him the month be…
fugṓ1, ふごう, 符号
- 現代日葡辞典
- A marca；o símbolo；o sinal；o código.～ o tsukeru｜符号をつける∥Marcar 「com um “x”」；pôr um sinal.[S/同]Aíj&…
ひきとめる【引き留める・引き止める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- detain;keepこれ以上はお引き留めしませんI won't keep [detain] you any longer.彼に会うといつも引き留められて話し込まれるHe buttonholes me eve…
きんぴん【金品】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- money and goods金品を贈与［贈賄］するpresent [bribe] a person with money and goods金品を巻き上げるrob a person of (his) money and valuables…
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
笑う犬の情熱
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビ番組。フジテレビ制作のコントバラエティ。2002年10月～2003年9月、日曜日19時58分から放映。出演：ウッチャンナンチャン、ネプチューン…
major challenge
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな課題major challengeの用例Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng X…
grapple with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に取り組む 〜と(がっぷり)組み合う 〜に立ち向かう 〜と取っ組み合い[つかみ合い]をする 〜と向き合うgrapple withの用例Following the FSA’s bus…
protect oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から身[自分]を守る 〜を守る 〜を防衛するprotect oneself fromの関連語句protect oneself from bullets銃弾を防ぐprotect oneself from contract…
aéń-mékki, あえんめっき, 亜鉛めっき
- 現代日葡辞典
- A galvanização；a zincagem.～ o suru｜亜鉛めっきをする∥Galvanizar (com zinco).
嗄れる かれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 風邪で声がかれた｜Minha voz ficou rouca com a gripe.私は声がかれている｜Minha voz está rouca.
kaérímíru, かえりみる, 顧［省］みる
- 現代日葡辞典
- 1 [振り向く] Olhar para trás；virar [voltar]-se. [S/同]Furí-káeru[múku].2 [回顧する] Relembrar；rever；recordar…
好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；simpatia彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conos…
せいりつ 成立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (締約)concluṣione；(可決)approvazione(女)；(結成)formazione(女)；(完成)completamento(男)；(実現)realiẓẓazione(女) ◇成立する 成立する せい…
shakṓ-jutsu[óo], しゃこうじゅつ, 社交術
- 現代日葡辞典
- O saber conviver [ter trato] com as pessoas.
unabated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)衰えない 弱まらない 弱まる気配[様子]がない 一向に減らない 低下しないunabatedの用例Leakage of client information by businesses has gone …
wage hike
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 賃金上昇 (=wage boost [increase, gains])wage hikeの用例As to minimum wage hikes Obama proposed, he will issue an executiv…
corporate network
- 英和 用語・用例辞典
- 企業ネットワークcorporate networkの用例The epoch-making service features “multimedia banking” that permits access to financial services fro…
zurí-ágáru, ずりあがる, ずり上がる
- 現代日葡辞典
- （＜zúru2＋…）1 [ずれて少し上へ上がる] Deslocar-se para cima；subir.Shatsu ga zuriagatte mune no atari ga gorogoro suru｜シャツがず…
íkko1, いっこ, 一個［箇］
- 現代日葡辞典
- Um（⇒ko4；numeral para coisas pequenas com volume）.～ sanjū-en no pan o go-ko kudasai｜一個３０円のパンを５個下さい∥Dê-me ci…
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
ぞうり 草履
- 小学館 和伊中辞典 2版
- zori(男)［無変］，sa̱ndali(男)［複］infradito［無変］tradizionali giapponesi (di pa̱glia, lacca, bambù o altri materiali) ¶ゴ…
shy away from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を避ける 〜を敬遠する 〜に尻込みする 〜から引き下がるshy away fromの関連語句shy away from discussing new realities新しい現実について議論…
ají-ná, あじな, 味な
- 現代日葡辞典
- Engraçado [Com graça]；espirituoso；interessante.～ koto o iu｜味な事を言う∥Dizer graças；diz cada coisa mais engra&#x…
なぞらえる 準える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paragonare, confrontare ¶人生を旅になぞらえる｜paragonare la vita umana a un via̱ggio ¶この小説は実話になぞらえて書かれている．｜Que…
shimé-ágérú, しめあげる, 締め上げる
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [強く締める] Apertar bem 「o parafuso/o cinto」.Nodo kubi o ～｜喉首を締め上げる∥Apertar fortemente o pesco…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
desafogo /dezaˈfoɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （苦痛などの）緩和，軽減．❷ 経済的余裕Quero viver com desafogo.｜ゆとりのある暮らしを送りたい．