もらいぢち【×貰い乳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 母親の乳の出が悪くてもらい乳をしなければならなかったAs the mother did not have enough milk, the baby had to be nursed by another woman.
ひかれもの【引かれ者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a criminal dragged to an execution ground引かれ者の小唄〔強がり〕bluff／〔負け惜しみ〕sour grapes今さら引かれ者の小唄なんてよせDon't be a b…
なり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体つき)statura(女) ¶なりは大きいがまだ子供だ．｜È grande e grosso di statura ma è ancora un bambino. 2 (身なり，外見)apparenza(女) ¶彼は…
るい 類
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (種類)ge̱nere(男)，tipo(男)，qualità(女) ¶下着類｜indumenti i̱ntimi ¶家具類｜la mobi̱lia ¶アーティチョークとズッキー…
Valsalva洞動脈瘤(その他の先天性心疾患)
- 内科学 第10版
- （13）Valsalva洞動脈瘤（aneurysm of the sinus of Valsalva） 大動脈のValsalva洞が右室/右房に瘤状に拡大する病変であるが，多くは心室中隔欠損…
succèdere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【27】［es］〔英 follow, happen, succeed〕 1 〈…に〉続いて起こる, 取って代わる《a》 Alla tempesta successe una grande bonaccia.｜あらし…
ほどとおい 程遠い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この学校から程遠からぬところに古い寺がある．｜C'è un ve̱cchio te̱mpio non troppo lontano da questa scuola. ¶彼の仕事は完成に…
しれない 知れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あの人の気が知れない．｜Non riesco a capirlo. ¶彼は重体で明日をも知れぬ命だ．｜È gravemente malato e non so se arriverà a domani. ¶どんな…
ず 図
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (絵)disegno(男)，figura(女)；(表)schema(男)［複-i］；(挿絵)illustrazione(女)；(図表)diagramma(男)［複-i］，gra̱fico(男)［複-ci］；(…
bósu, ボス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing.boss） O cabecilha；o chefe；o cabeça；o líder.Gyangu no ～｜ギャングのボス∥～ dos bandidos.[S/同]Kaóyá…
-zuke2, づけ, 漬け
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru）1 [漬けたもの] 【Suf.】 O 「legume」 conservado 「em」.Kyūri no nuka ～｜きゅうりのぬか漬け∥O pepino conservado …
Financial Services Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 金融サービス委員会Financial Services Committeeの用例Bitcoin, an online currency, is illegal in Thailand and financial services involving bi…
セクハラ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mole̱stia(女) sessuale ¶フェミニズム団体はセクハラ問題と闘っている．｜I gruppi femministi comba̱ttono contro il problema dell…
くみ 組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ物の一揃い)se̱rie(女)［無変］；(一揃い)assortimento(男)，servi̱zio(男)［複-i］；(対)pa̱io(男)［複le pa̱i…
food price
- 英和 用語・用例辞典
- 食品価格food priceの用例The core nationwide CPI, which excludes volatile fresh food prices, stood at 99.3 against the base of 100 for 2005.…
すく 透く・空く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (からになる)vuotarsi；(席・場所などが自由になる)liberarsi ¶すいている道路｜strada 「con poco tra̱ffico [poco frequentata] ¶前の方…
ききぐるしい 聞き苦しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (よく聞こえない) ¶当時の音源のため一部お聞き苦しい点がございます．｜Alcune parti non si se̱ntono bene in quanto è una registrazion…
こんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- si̱mile, tale； così, come questo ¶こんなわけで｜per ciò／per questo motivo／quindi ¶こんなふうに｜così／in tal [questo] modo ¶こん…
ukí-yo, うきよ, 浮き世
- 現代日葡辞典
- （＜ukú＋…） A vida (transitória)；o mundo.～ banare shite iru｜浮き世離れしている∥(a) Viver longe do mundo (No bom sentido)…
包帯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pansement [男], bandage [男]包帯をする｜mettre un pansement à..., bander手に包帯巻いて, どうしたの｜Qu'est-ce que c'est que ce banda…
locazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)賃貸借 dare ［prendere］ una casa in ～｜家を貸す［借りる］ contratto di ～｜賃貸借契約 canone di ～｜家賃.
swap
- 英和 用語・用例辞典
- (動)交換する 切り替える 振り返る 取り替える 乗り換える スワップする (⇒en)swapの関連語句swap A for BAをBと交換するswap jokes冗談を言い合うsw…
－といっても －と言っても
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pur...； tuttavia； però； con questo non vo̱glio dire che... ¶年寄りといってもそんなに年寄りではない．｜Pur essendo anziano, non è …
いき 遺棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbandono(男)，diṣerzione(女) ¶死体を遺棄する｜ṣbarazzarsi di un cada̱vere ◎遺棄死体 遺棄死体 いきしたい cada̱vere(男) abban…
saí-ákú, さいあく, 最悪
- 現代日葡辞典
- O pior.～ no baai ni sonaeru｜最悪の場合に備える∥Preparar-se para o pior (dos casos).[A/反]Saíryṓ；saízéń…
utágé, うたげ, 宴
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O banquete；a festa. ⇒eń-káí1.
うずうず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…したくてうずうずしている｜e̱ssere impaziente di ＋[不定詞]／morire dalla vo̱glia di＋[不定詞] ¶子供たちは遊びに行きたくてう…
balai /balε バレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ほうき．passer le balai｜掃除をするdonner un coup de balai dans la chambre｜部屋をさっと掃く（⇒成句 coup de balai）．➋ ⸨話⸩ 終電，終…
たむろする 屯する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radunarsi ¶この喫茶店には不良がたむろしている．｜Questo bar è un raduno di ragazzacci. ¶学生が三々五々校庭にたむろしていた．｜Gli studenti …
ゆるゆる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (急がずゆっくり) ¶ゆるゆる歩く｜camminare 「piano piano [lentamente／tranquillamente] 2 (だぶだぶ) ¶ゆるゆるのズボン｜pantaloni larghi
aggressióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（突発的な）攻撃, 侵略；侵害行為, 襲撃 ～ notturna｜夜襲 patto di non ～｜相互不可侵条約 ～ a mano armata｜武装襲撃.
無名《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unbekannt; anonym
per month
- 英和 用語・用例辞典
- 1(ひと)月当たり 1月に付き 1月毎に 月 毎月 月額per monthの用例Nursing care insurance premiums will rise to a national average of about ￥8,0…
moneylender
- 英和 用語・用例辞典
- (名)金貸し 貸金業者 金融業者moneylenderの用例At district courts, the number of civil suit cases demanding the reimbursement of overpayment …
旗印
- 小学館 和西辞典
- estandarte m., eslogan m., lema m., consigna f.減税を旗印に選挙にのぞむ｜hacer campaña para las elecciones bajo la bandera de la red…
タイル 英 tile
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piastrella(女)；mattonella(女) ◇タイル張りの タイル張りの たいるばりの piastrellato, rivestito di piastrelle ¶浴室をタイル張りにする｜rive…
レバノンの要覧 ればのん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 正式国名：レバノン共和国英語名：Republic of Lebanon首都：ベイルート面積：1万0400平方キロメートル（2006年）人口：375.5万人（2004年）人口密度…
quasi money
- 英和 用語・用例辞典
- 準通貨 (⇒key gauge)quasi moneyの用例Quasi money refers to time deposits, including foreign currency deposits, and other types of savings at…
chṓjá[oó], ちょうじゃ, 長者
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [金持ち] O milionário.～ no mantō yori hinja no ittō｜長者の万灯より貧者の一灯∥Vale mais o pouco do pobre que …
みとおし 見通し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (予想)previṣione(女)，prono̱stico(男)［複-ci］ ¶見通しを立てる｜fare una previṣione [un prono̱stico]／prevedere [pronostica…
stronger supervision
- 英和 用語・用例辞典
- 監視の強化 監督の強化 監査の強化stronger supervisionの用例Stronger supervision is a must to ascertain whether Libor submissions to the Brit…
remove
- 英和 用語・用例辞典
- (動)除去する 取り除く 取り去る 摘出する 払拭する 削除する 撤去する 撤廃する 廃止する 解除する 解任する 解雇する 首にする 免職する(dismiss) …
haráí-módósu, はらいもどす, 払い戻す
- 現代日葡辞典
- （＜haráu1＋…）(a) Reembolsar； (b) Retirar do banco.
waré-nágara, われながら, 我乍ら
- 現代日葡辞典
- Apesar de ser eu.～ baka na koto o yatta mono da｜我乍ら馬鹿なことをやったものだ∥Foi mesmo (uma) estupidez [burrice] minha!
うきよえ 浮世絵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stampa(女)[inciṣione(女)] ukiyoe 【日本事情】浮世絵 Uno dei ge̱neri di pittura più in voga nel peri̱odo Edo. Vi sono due tip…
Bd., [bant]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略))（書籍の）巻（＜Band1）Bd. 3 (＝Band drei) / 3. Bd. (＝dritter Band)＼第3巻．
ノン‐ポリ
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] nonpolitical から ) 政治に無関心であること。また、その人。特に学生仲間で、政治や学生運動に関心を示さない者をいう。[初出…
new international requirement
- 英和 用語・用例辞典
- 新国際規制new international requirementの用例The global 28 megabanks will be subject to the FSB’s new international requirement to absorb l…
international requirement
- 英和 用語・用例辞典
- 国際規制international requirementの用例The global 28 megabanks will be subject to the FSB’s new international requirement to absorb losses …
ぽちゃぽちゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふっくらした様子) ◇ぽちゃぽちゃの ぽちゃぽちゃの paffuto, grassottello, cicciottello ¶赤ちゃんのぽちゃぽちゃした手｜le mani paffutelle …