ずれる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔正しい位置からそれる〕壁の絵が少しずれているThe picture on the wall 「is tilted [slants] a little to one side.机の位置がずれてい…
ここら（あたり）【×此▲処ら（辺り）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔この辺〕around hereここらで休憩しようLet's rest somewhere around here.ここらには高い建物はないThere are no tall buildings 「near here [i…
つつむ【包む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔覆って中に入れる〕wrap ((a thing in paper))；〔包装する〕packこれを紙に包んでくださいPlease wrap this up in paper.花瓶をプレゼ…
がいかん【外患】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- foreign [external] pressure; 「a foreign [an external] threat内憂外患troubles at home and abroad
ぶーん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔低い回転音〕hum, hmn；〔昆虫の羽音〕buzz（▼擬音語）ぶーんと蜂(はち)が飛んでいるBees are buzzing around.ぶーんと飛行機が飛んでいたA plane …
りくろ【陸路】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「a land [an overland] route陸路大阪に赴くgo to Osaka overland [by land]
ここう【孤高】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は孤高を保っているHe keeps himself above all the vulgarity around him.
いっちゅうや【一昼夜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 一昼夜ぶっ通しに《口》 around the clock一昼夜働いたI worked one whole day and night.もう一昼夜待ってくださいPlease wait another twenty-four…
しょうし【笑止】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 笑止な 〔笑うべき〕ridiculous；〔ばかげた〕absurd, ludicrous笑止千万あいつがそんな大口をたたくとは笑止千万だWhat a laugh that he should bra…
くみあげる【×汲み上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔水などを〕draw ((from))；〔ひしゃくなどで〕scoop (up), dip (up)；〔ポンプで〕pump (up) ⇒くむ（汲む）井戸の水を汲み上げるdraw wat…
にぎわす【×賑わす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔活気付ける〕enlivenその話題が食卓を賑わしたThat topic enlivened the conversation at the table.最近大掛かりな密輸事件が新聞を賑わしている…
さめる【冷める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔冷たくなる〕get coldお茶がすこし冷めるまで待ちなさいWait till the tea cools a little.スープが冷めてしまったThe soup has gotten c…
うちこむ【打ち込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔打って入れる〕drive in地面に杭(くい)を打ち込んだI drove a stake into the ground.くさびを打ち込むdrive in a wedge❷〔球・弾丸など…
たちあげ【立ち上げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔コンピュータの〕booting up, starting up；〔組織の〕starting up, establishment ((of))彼はこのプロジェクトの立ち上げに多大な貢献をしたHe ma…
きょうぎ【競技】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔技を競い合うこと〕a competition優勝をかけて競技するcompete for the championship❷〔運動競技〕an athletic contest [competition]；〔試合〕a…
もと【元】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔起こり〕the origin ((of a thing))元は originally事件の元をたどるtrace the incident to its origin／look into 「the background of the case…
けんきゅう【研究】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) study ((of))；research ((in, into, on))；〔調査〕(an) investigation ((into))，(an) inquiry ((about, into)) （▼studyはもっとも一般的，re…
しゅやく【主役】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔主人公の役〕the leading [starring, principal] part [role]；〔役者〕the star, the leading actor [actress]彼はその映画の主役を務め…
こうかん【後患】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- future trouble; unpleasant aftereffectsこの解決では後患の憂いがあるThis solution could very well 「lead to [cause] more problems in the fut…
きじょう【気丈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 気丈な娘a dauntless girl気丈に振る舞うact courageously彼女はあんなに辛いことがあったのに涙一つ見せない，気丈な人だShe is really strong [tou…
おわる【終わる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔おしまいになる〕end, be over, finish, be finished；〔おしまいにする〕finish, end（▼finishは「完成する，完了する」意味に対し，endは「やめ…
うらて【裏手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 学校の裏手にりんご畑があったThere was an apple orchard behind [at the back of] our school.裏手の階段に回ってくださいPlease go around to the…
かんがい【館外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 図書の館外貸出し課the library's lending section辞書の館外帯出は禁止ですDictionaries may not be checked [brought/taken] out (of the library).
くらいこむ【食らい込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔刑務所・留置所に入れられる〕be put away; be thrown in jail; be locked up；《米俗》 be sent up；《英俗》 go down彼は強盗罪で10年食らい込…
キャラバン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a caravanキャラバンを組んでアフリカを旅する(travel by) caravan through Africa新製品の宣伝キャラバンに出掛けたThey went on a tour to adverti…
ぴゅーん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- スポーツカーがぴゅーんと角を曲がったA sports car whizzed [zinged] around the corner.
なべ【鍋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔浅なべ〕a pan；〔深なべ〕a pot；〔総称〕pots and pansシチューなべa stewpan／a stewpot／〔小さ目の〕a saucepan大なべa ca(u)ldron圧力なべa …
はく【吐く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔息などを出す〕息を吐くexhale／breathe out大きく息を吐くexhale deeply火を吐く怪獣a monstrous beast breathing fire❷〔胃の中のもの…
じっぱひとからげ【十把一▲絡げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ひとまとめにすること〕品物を十把一からげにして売るsell things 「in large amounts [in quantity/in a lump/《米》 in the gross]❷〔差別なし…
ほんすじ【本筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔話の主題目〕本筋に入る「take up [move on to] 「the main topic [the central theme] ((of one's talk))本筋を外れるdigress from one's [the] …
ぽっくり【▲木履】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lacquered wooden clogs with rounded soles (for little girls in kimono)
おもいきった【思い切った】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大胆な〕drastic；〔徹底的な〕complete, thorough思い切った処理をするtake drastic steps君はずいぶん思い切ったことをするねYou really do dari…
らいめい【雷名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 雷名をとどろかすachieve [win] high fame彼は雷名天下にとどろくというところだHe has become world-famous.／His fame has spread throughout the …
やばん【野蛮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 野蛮な 〔未開の〕barbarian；〔未開で無教養な〕barbarous, savage（▼２語とも残忍さの意味を含むことが多い）；〔無教養，無礼な〕uncivilizedこん…
ゆきかう【行き交う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 海峡を行き交う船がたくさん見えたMany boats were seen coming and going through the channel.
りんかん【林間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 林間の小道a lane through a forest林間学校「a camp [an open-air] school in the forest
そんじょそこら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はそんじょそこらにはいない大きな犬を飼っているHe keeps a dog much larger than any you would normally see around here.彼はそんじょそこらの…
かたりべ【語り部】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a storyteller; a (professional) reciter原爆体験の語り部として各地を回っているHe goes around to various places telling people about his pers…
こうほう【後方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 後方によりかかるlean backward後方の山々は新緑に覆われていたThe mountains behind us were covered with fresh green leaves.家の後方の湖the lak…
つうこう【通航】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- navigation; sailingこの海峡は貨物船の通航は禁止されているCargo boats are prohibited from using [sailing through] this strait.
－がらみ【－×搦み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…見当〕40がらみの女a woman of about [around] forty❷〔…に関連した〕会社がらみの問題だから彼も軽率には動けないHe cannot act hastily since …
ひとごみ【人込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a crowd人込みを避けるavoid crowded places人込みを縫うようにして通ったI threaded my way through the crowd.犯人は人込みにまぎれて逃げたThe cr…
ごぜん【御膳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ぜん（膳）（レストランのメニューなどで）日替わり御膳the set meal of the day季節の刺身御膳a set meal of assorted seasonal sashimi, a bowl o…
ひきまわし【引き回し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔昔の処刑〕市中引き回しの上処刑されたHe was executed after being dragged around (the) town.❷〔指導〕よろしくお引き回しのほどをI would app…
てべんとう【手弁当】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔自分の弁当〕作業員は手弁当でやって来たThe workers brought their own lunches [lunch boxes].&fRoman2;〔無報酬〕この青年たちは難民…
はしらせる【走らせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔動かす〕馬を走らせるride on horseback／〔運動や練習のために〕exercise a horse車を走らせて来たThey drove up.／They came by car.…
ゆうしゅう【有終】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は最後の試合にもホームランを打って選手生活に有終の美を飾ったHe 「rounded off [crowned] his playing career with a home run in his last gam…
かこむ【囲む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔取り巻く〕encircle, surround；〔壁・塀で〕wall in；〔柵・塀で〕fence彼は新聞記者に囲まれたHe was surrounded by newspaper reporters.高い…
しとげる【▲為遂げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仕事をしとげる〔最後までやり抜く〕see one's work through to the end／〔終える〕finish one's job
かみふぶき【紙吹雪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 五色の紙吹雪が舞ったConfetti of many colors 「danced in [swirled through] the air.