routard, arde /rutaːr, ard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] （ヒッチハイクなどで）安上がりの旅をする若者，気ままに旅する人．Le Guide du routard｜「ギド・デュ・ルタール」（著名な旅行ガイドシリー…
sabir /sabiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ サビール語：地中海沿岸の港で用いられたフランス語，アラビア語，ベルベル語，スペイン語，イタリア語などの混成語．➋ ⸨軽蔑して⸩ わけの分か…
bassin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （人工の）池，貯水槽，タンク；プール；金だらい，洗面器；大皿，鉢；おまる．❷ 〚海〛ドック．❸ 盆地；流域；鉱床．
pression
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 押すこと；圧力，強制．❷ 生ビール．❸ 〚服〛スナップ．sous ～加圧［圧縮］した；いらいらした，うずうずした．
bouclage /buklaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （バックルなどで）締めること；（鍵(かぎ)をかけて）閉じ込めること．➋ （軍隊，警察による）包囲（＝encerclement）．➌ （髪を）カールする…
briard, arde /brijaːr, ard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ブリー Brie 地方の．Briard, arde[名] ブリー地方の人．briard[男] ブリアール（＝berger de Brie）：毛の長い牧羊犬．
chasseur, euse /ʃasœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 猟師，狩人(かりゆうど)．注女性形は稀．chasseur sans permis｜密猟者．➋ 〈chasseur de＋無冠詞名詞〉…を追い求める人，の収集家．chasseur …
annelé, e /anle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 輪になった．cheveux annelés｜カールした髪colonne annelée｜環縁(わぶち)のある円柱vers annelés｜環形動物．
relayer /r(ə)leje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]➊ 〈relayer qn〉…と交替する；を引き継ぐ．relayer un ami auprès d'un malade｜友人と交替して病人に付き添う．⇒REMPLACER.➋ 〈relayer A…
braderie /bradri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （商店街の）在庫品処分セール．➋ （北仏，ベルギーの）ブラドリー：年1回の住民バザー．➌ （領土，植民地の）放棄，見限り．
sonoriser /sɔnɔrize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔映画，スライド〕に音をつける．➋ 〖音声〗 〔無声音〕を有声化する．➌ 〔ホールなど〕に音響［拡声］装置を取り付ける．
cave1 /kaːv カーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 地下室；⸨特に⸩ 地下のワイン貯蔵庫（＝cave à vin）．cave à provisions｜食料の地下貯蔵庫．➋ ⸨集合的に⸩ 地下倉の貯蔵ワイン．avoir une bo…
boucler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （バックルなどで）締める，留める；閉じる；包囲する；閉じ込める．❷ 終える；締め切る；収支を合わせる；１周する，走破する…
unanimisme /ynanimism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖文学〗 ユナニミスム，一体主義：人間相互の結び付きから生まれる集団の一体的精神を表現しようとする文学理論．ジュール・ロマンによって提…
Miss /mis/ ⸨複数不変またはMisses /misiːz/⸩
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨英語⸩➊ （英語圏で未婚女性に対する敬称として）…嬢，…さん．➋ （美人コンクールなどの）ミス…．Miss France｜ミス・フランス．
pantoufle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ スリッパ，部屋履き．❷ [話]（グランドゼコール卒業生の）民間企業への就職；（その際に支払う）在学中の経費の弁済金．
gabarit
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 規格；（標準の）サイズ，型；〚機〛ゲージ，型板；〚建〛実物大模型；実寸図面．❷ 体格；（人間の）スケール，器量．
brun, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]褐色の；褐色の髪［肌］の．━[名]黒褐色の髪の人．━[男]褐色（の絵の具）．━[女]黒褐色のたばこ（濃厚な味わい）；黒ビール．⇒blonde.
trou /tru トル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 穴，孔；くぼみ；裂け目．creuser un trou dans la terre｜地面に穴を掘るavoir un trou à sa chemise｜シャツに破れ目があるtrou d'une aigui…
réflexe /reflεks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 反射的動作，とっさの反応．avoir de bons réflexes｜反射神経が鋭いJ'ai eu le réflexe de freiner, il était temps.｜私はとっさにブレーキ…
sirène /sirεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ サイレン，警笛，霧笛．sirène ⌈d'alerte [d'alarme]｜（空襲，火災などの）警笛，サイレン．➋ 〖ギリシア神話〗 セイレン，シレーヌ：…
rat /ra ラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ネズミ．注ハツカネズミは souris という．rat noir｜クマネズミrat gris [d'égout]｜ドブネズミrat des champs｜野ネズミ，畑ネズミpiège à r…
relais /r(ə)lε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （勤務，作業などの）交替（制），引き継ぎ．ouvriers de relais｜交替要員travailler par relais｜交替制で働く．prendre le relais de qc/qn…
dernièrement /dεrnjεrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 最近，近ごろ．J'ai reçu dernièrement une lettre de Paul.｜この間，ポールから手紙をもらった．
pool /pul/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ 生産者連合，企業連合，プール制．➋ （同一企業内）グループ，チーム．un pool de recherche technique｜技術研究班．
mauresque /mɔrεsk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ムーア Maure 人の．➋ ムーア文化の，ムーア様式の．━[女]➊ ムーア人女性．➋ モレスク：バスティスをアーモンドシロップで割ったリキュール．
psychodiagnostic
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-kɔdjaɡ- nɔs-] [男]〚医〛❶ 精神診断学．❷ ロールシャッハテスト．
jeannette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 袖(そで)・襟ぐり用のアイロン台．❷ 首飾り式の十字架（の鎖）．❸ （8‐11歳の）ガールスカウト団員．
décorer /dekɔre デコレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を飾る，装飾する．décorer un appartement｜アパルトマンの内装をするdécorer un gâteau｜ケーキに飾り付けをするdécorer une table avec …
palmarès /palmarεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （コンクールなどの）受賞者名簿le palmarès du Festival de Cannes｜カンヌ映画祭の受賞者名簿．➋ （流行歌などの）ヒット曲番付，ヒットチャ…
visière
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]（帽子の）庇(ひさし)；サンバイザー；（ヘルメットの）シールド．rompre en ～ à [avec] ...[文章]…に真正面から反対［攻撃］する．
jansénisme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ジャンセニスム（ポール・ロアイヤル修道院を中心として17，18世紀に展開された宗教運動）．❷ [文章]厳しい道徳；厳格主義．
représentation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 表現，表示；再現；表象．❷ （演劇の）上演，公演．❸ 代表（制）；代表権．❹ 販売代理業，セールスの仕事；〚法…
pédale /pedal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ペダル．pédales d'un piano｜ピアノのペダルpédale douce｜弱音ペダルpédale de frein d'une voiture｜自動車のブレーキペダル．lâcher les pé…
fuseau /fyzo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 錘(つむ)，紡錘；（レース編み用）ボビン，糸巻き．➋ 〖服飾〗 すその細いズボン，スキーパンツ（＝pantalon fuseau）．➌ 〖数学〗 球面の2つ…
bordelais, aise /bɔrdəlε, εːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ボルドー Bordeaux の；ボルドー地方 Bordelais の．sauce bordelaise｜〖料理〗 ボルドレーズソース．Bordelais, aise[名] ボルドー人；ボルド…
golf /ɡɔlf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ ゴルフ；ゴルフ場（＝terrain de golf）．jouer au golf｜ゴルフをするgolf (de) dix-huit trous｜18ホールのゴルフ場．
modéliste /mɔdelist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ モデリスト．(1) オートクチュール店でニューモデルの創作者，コレクションの責任者．(2) 服飾会社でスタイリストのデザインから服の原型を作…
veilleuse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 常夜灯；パイロットランプ；（ガス器具の）種火．❷ ((複数))〚車〛車幅灯，スモールランプ．en ～（火が）小さい；活動を抑えた…
titrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 題をつける；字幕を入れる；見出しをつける．❷ 爵位を与える．❸ 〚計〛滴定する；純分を検定する；（酒類が）…度のアル…
bâtard, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 非嫡出の，私生の．❷ 雑種の；異種混合の，折衷の．━[名]非嫡出子，私生児；雑種；雑種犬．━[男]〚パン〛バタール．━[女]折衷書…
vineux, euse /vinø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 赤ワイン色の，ワインレッドの．couleur vineuse｜ワインレッド．➋ ワインの香り［味］のする．haleine vineuse｜酒臭い息．➌ アルコール分の…
négritude /neɡrityd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ネグリチュード，黒人意識，黒人的特性．注アフリカの詩人で政治家のサンゴールの造語．➋ ⸨la négritude⸩ （人種としての）黒人．
quatre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]((数))((不変))❶ ４つの；４番目の．～ heures｜４時；おやつの時間．❷ わずかな．les ～ fers en l'air[話]あおむけにひっくり返…
garniture /ɡarnityːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （付属品の）一そろい，（道具などの）一式，備品．garniture de bureau｜机上文房具一式；事務用品garniture de table｜テーブルクロス，ナプ…
cave1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 地下室；地下酒場［ダンスホール］．❷ ワイン貯蔵室；貯蔵ワイン．❸ キャビネット，ケース．❹ 賭(か)け金．
culotte /kylɔt キュロット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 半ズボン，キュロット；（スポーツ用）トランクス；ニッカーボッカー．porter des culottes｜半ズボンをはいている；子供であるculotte longue…
arrivée /arive アリヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 到着；到着時；到来，到達．le point de départ et le point d'arrivée｜出発点と到着点attendre l'arrivée du courrier｜郵便が来るのを待っ…
placement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 投資，運用．❷ 職業紹介，就職斡旋(あつせん)．❸ 販売，セールス．❹ （病院，施設などへの）収容．
modulation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （声，音の）抑揚，変化；（色調の）推移．❷ 変動，調整．❸ 〚楽〛転調；〚通〛変調；〚建〛モジュール割り．