ha-zúkuroi, はづくろい, 羽繕い
- 現代日葡辞典
- （＜hané1＋tsukúróu） O alisar as penas com o bico.～ o suru｜羽繕いをする∥…
safety control system
- 英和 用語・用例辞典
- 安全管理体制safety control systemの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its…
ará-námí, あらなみ, 荒波
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋…）1 [荒い波] O mar proceloso [encapelado；bravo].Fune ga ～ ni momareru｜船が荒波にもまれる∥O barco ser agitado p…
kyṓséí2[oó], きょうせい, 矯［匡］正
- 現代日葡辞典
- A corre(c)ção；a re(c)tificação.～ dekiru｜矯正できる∥Corrigível.～ suru｜矯正する∥Corrigir；endireitar …
safety measures
- 英和 用語・用例辞典
- 安全対策safety measuresの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its safety co…
ishúkú2, いしゅく, 畏縮
- 現代日葡辞典
- O acanhamento；o encolhimento；a cobardia.～ suru｜畏縮する∥Acanhar-se；encolher-se；recuar 「perante um obstáculo」；acobardar-se.⇒…
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争力 競争 (⇒ecologically friendly car, market competitiveness)competitivenessの関連語句competitiveness boost競争力の高さ[高まり、向上…
パパはメロメロ
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《My World and Welcome to It》。放映はNBC局（1969～1970年）。ウィリアム・ウィンダム主演のホームコメディ。
te-béntō, てべんとう, 手弁当
- 現代日葡辞典
- (a) A marmita；o lanche；a merenda；(b) O trabalhar de seco；(c) O serviço gratuito.～ de hataraku｜手弁当で働く∥Trabalhar gratuitam…
hirári to, ひらりと
- 現代日葡辞典
- Agilmente；com leveza.～ mi o kawasu｜ひらりと身をかわす∥Desviar agilmente o corpo.
朝食 ちょうしょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- café da manhã朝食をとる｜tomar o café da manhã
tsukú4, つく, 突［衝］く
- 現代日葡辞典
- 1 [刺す] Espetar；cravar.Kare wa tantō de aite no mune o tsuita｜彼は短刀で相手の胸を突いた∥Ele cravou o punhal no peito do advers&#…
はちょう【波長】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔波動の山と山の間の長さ〕wavelengthNHKに波長を合わせるtune in to NHK長［短］波長a long [short] wavelength&fRoman2;〔話し合いなど…
－なくなる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は再起できなくなったHis condition deteriorated so badly that recovery was impossible.結局我慢できなくなったAfter all I couldn't control m…
Táizan1, たいざん, 泰山
- 現代日葡辞典
- (a) O monte Taishan (na China)；(b) A montanha grande e alta.Kokka o ～ no yasuki ni oku｜国家を泰山の安きに置く∥Colocar o país em p…
Jordan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ヨルダン (公式名はヨルダン・ハシミテ王国(Hashemite Kingdom of Jordan)で、首都Amman)Jordanの用例About 4 million people have fled Syria w…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
つうちょう【通×牒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒つうこく（通告）労組は経営者側から最後通牒を受け取ったThe labor union received an ultimatum from management.
しつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- educar；disciplinar子供を厳しくしつける｜educar a criança com rigor
分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；repartir彼女はそのケーキを2つに分けた｜Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた｜Eu reparti o sandu�…
rare earth elements
- 英和 用語・用例辞典
- 希土類元素(レア・アース)rare earth elementsの関連語句heavy rare earth elements重レア・アース 重希土類元素light rare earth elements軽レア・…
outcome
- 英和 用語・用例辞典
- (名)結果 成果 行方(ゆくえ) 成り行き (⇒mediation)outcomeの関連語句achieve the ultimate outcome we’re looking forわれわれが求める究極の成果を…
巨細胞性動脈炎(側頭動脈炎)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （1）巨細胞性動脈炎 （側頭動脈炎）【⇨10-2-4）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alterna…
クリオグロブリン血症性血管炎(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （9）クリオグロブリン血症性血管炎 【⇨14-9-20）-（6）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An …
asset inflation
- 英和 用語・用例辞典
- 資産インフレasset inflationの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary easing mea…
risk asset
- 英和 用語・用例辞典
- リスク資産 リスク・アセット (=risky asset;⇒reference value for inflation)risk assetの用例The combined balance of the 12 banks’ risk assets,…
PAC-3
- 英和 用語・用例辞典
- 地対空誘導弾「PAC3」 地対空誘導弾パトリオット・ミサイル3 (Patriot Advanced Capability-3の略)PAC-3の用例The Self-Defense Forces deployed Pat…
continuar /kõtʃinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]続けるcontinuar o jogo｜試合を続行するCom o apoio dos pais, a filha continuou o estudo.｜両親の助けを得て娘は勉強を続けた[自]❶ ⸨…
trading company [firm, house]
- 英和 用語・用例辞典
- 商事会社 商社 貿易会社trading company [firm, house]の用例Large firms such as trading and steel companies are taking out short-term loans to…
rekísátsú, れきさつ, 轢殺
- 現代日葡辞典
- O matar atropelando [com o carro].～ suru｜轢殺する∥…⇒hikí-kórósu；rekíshí2.
汚れる よごれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sujar-se；ficar sujo白い服は汚れやすい｜A roupa branca suja-se facilmente.私は手が汚れている｜Estou com as mãos sujas.
chízu, ちず, 地図
- 現代日葡辞典
- O mapa；a carta geográfica；a planta；o atlas.～ de sagasu｜地図で捜す∥Procurar (um lugar) no ～.～ ni dete iru｜地図に出ている∥Esta…
mizú-máshí, みずまし, 水増し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋masú）(a) O acrescentar 「o vinho/leite」 com água；(b) O aumentar de má-fé.Nyūgaku teiin o ～ su…
ijímérú, いじめる
- 現代日葡辞典
- Maltratar 「os animais é mau」；atormentar；molestar；irritar；fazer sofrer.Ano sensei ni wa kōkō jidai sūgaku …
行き届く ゆきとどく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- サービスの行き届いたホテル｜um hotel com serviço muito bom
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
しりぞく【退く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔後退する〕retreat彼は一歩退いたHe took a step backward.❷〔引き下がる〕withdraw親戚の人たちは別室に退いたThe relatives withdrew …
flat-sum allowance
- 英和 用語・用例辞典
- 定額給付金flat-sum allowanceの用例A significant economic boost cannot be expected from the flat-sum allowance and child-rearing allowances.…
tough restrictions on competition
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい競争制限 厳しい競争規制tough restrictions on competitionの用例The government’s tough restrictions on competition and setting the bar …
illegal image
- 英和 用語・用例辞典
- 違法画像illegal imageの用例Companies operating Internet auction sites prohibit pornographic and other illegal images from being auctioned.…
先約 せんやく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compromisso prévio [anterior]すみませんが今晩は先約があります｜Sinto muito mas hoje a noite já tenho compromisso.
ushíró-dé, うしろで, 後ろ手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te） As mãos atrás das costas.～ ni shibaru｜後ろ手に縛る∥Amarrar [Atar] alguém com as ～.
debt waiver
- 英和 用語・用例辞典
- 債権放棄 債務免除 (=waiver of debt)debt waiverの用例Because of a debt waiver by the major banks, the company’s interest-bearing debt fell t…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
pagar /paˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11]⸨[過去分詞] pagado/pago⸩[他]❶ 払うpagar os impostos｜税金を払うpagar uma dívida｜借金を返済するpagar a conta do hotel｜ホ…
mochí-dású, もちだす, 持ち出す
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…）1 [外へ持って出る] Levar (daqui)（⇒mochí-dáshí）.2 [盗み出す] Roubar.Mise no kane o mochi-dashite…
kónpakuto, コンパクト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. compact ＜L.）1 [鏡のついたおしろいケース] O estojo de pó de arroz [de ruge] (Para levar na bolsa).2 [小型で，きちんとおさ…
けっさい【潔斎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒しょうじん（精進）精進潔斎するpurify oneself by abstaining from fish and meat
ṓyṓ2[oó-], おうよう, 鷹揚［大様］
- 現代日葡辞典
- O ser magnânimo [tolerante/indulgente].～ na taido｜鷹揚な態度∥A atitude magnânima.～ ni sodatsu｜鷹揚に育つ∥Ser criado com m…