いろいろ
- 小学館 和西辞典
- いろいろありがとう｜Muchas gracias por todo.いろいろお世話になりました｜Muchas gracias por sus atenciones.いろいろなvarios[rias], diversos[…
酔っ払い
- 小学館 和西辞典
- borracho[cha] mf.酔っ払い運転conducción f. en estado de embriaguez酔っ払い運転をする｜conducir en estado de embriaguez
勤勉
- 小学館 和西辞典
- laboriosidad f., diligencia f., aplicación f.彼女はとても勤勉だ｜Ella es muy ⌈laboriosa [trabajadora].勤勉なlaborioso[sa], di…
化ける
- 小学館 和西辞典
- （別の姿に変わる） tomar la forma ⸨de⸩, （変装する） disfrazarse狸が鍋に化けた｜El tejón ⌈tomó la forma de [se convirt…
経験
- 小学館 和西辞典
- experiencia f., práctica f.良い経験｜buena experiencia f.貴重な経験｜valiosa experiencia f., experiencia f. valiosa苦い経験｜amarga …
隅
- 小学館 和西辞典
- rincón m., esquina f.部屋の隅｜rincón m. de la habitación隅から隅までde cabo a rabo隅から隅まで探す｜buscar ALGO por t…
仰ぐ
- 小学館 和西辞典
- mirar hacia arriba星空を仰ぐ｜⌈ver [mirar, contemplar] el cielo estrellado天を仰ぐ｜mirar hacia el cielo師と仰ぐ｜respetar a ALGUIEN…
傾向
- 小学館 和西辞典
- tendencia f., propensión f., （性向） inclinación f.ファッションの最近の傾向｜últimas tendencias fpl. de la moda左翼的…
牛乳
- 小学館 和西辞典
- leche f. (de vaca)牛乳が固まる｜cuajarse la leche牛乳が分離する｜cortarse la leche牛乳を殺菌する｜esterilizar la leche牛乳を絞る｜orde�…
修理
- 小学館 和西辞典
- reparación f.この車は修理が可能だ｜Este coche es reparable.修理のきかない｜irreparable車を修理に出す｜llevar el coche al taller para…
責任
- 小学館 和西辞典
- responsabilidad f., （義務） obligación f., deber m.［責任が］～する責任がある｜tener la responsabilidad de ⸨+不定詞⸩［責任に］私の…
洗脳
- 小学館 和西辞典
- lavado m. de cerebro, ⸨話⸩ lavado m. de coco洗脳するlavar el cerebro ⸨a⸩, hacer un lavado de cerebro ⸨a⸩, someter a ALGUIEN a un lavado de …
交信
- 小学館 和西辞典
- （無線通信） comunicación f. inalámbrica, （連絡） contacto m. ⇒つうしん（通信）管制塔との交信が途絶えた｜Se perdió la…
プリント
- 小学館 和西辞典
- impresión f., copia f.プリントするimprimir, estamparプリント生地tela f. estampada, tejido m. estampadoプリント基板circuito m. impres…
役立つ
- 小学館 和西辞典
- servir ⸨para⸩, ser útil ⸨para⸩, tener utilidad ⸨para⸩身を守るのに役立つ｜ser útil para protegerse
駆け足
- 小学館 和西辞典
- 駆け足でcorriendo, （早足で） a paso ligero, （馬の） ⌈a [de] galope
後ろ
- 小学館 和西辞典
- （後部） parte f. posterior, fondo m.頭の後ろ｜（後頭部） la parte posterior de la cabeza後ろからpor detrás, （背後から） por la esp…
針小棒大
- 小学館 和西辞典
- 針小棒大に言う｜exagerar, ⸨慣用⸩⌈cargar [recargar] las tintas
ボーリング
- 小学館 和西辞典
- （採掘などのための） perforación f., sondeo m.ボーリングするperforar
一席
- 小学館 和西辞典
- コンクールで一席になる｜ganar el primer premio en un concurso一席ぶつ ⌈echar [soltar] un discurso一席設ける organizar una fiesta
障る
- 小学館 和西辞典
- 体に障る｜perjudicar la salud気に障る｜molestar, disgustar神経に障る｜poner nervioso[sa] a ALGUIEN縁談に障る｜⌈perjudicar [afectar a…
確か
- 小学館 和西辞典
- 被告（男性）が本当のことを言っているのは確かだ｜Es seguro que el acusado dice la verdad.それは確かですか？｜¿Es cierto eso?気は確か…
コジェネレーション
- 小学館 和西辞典
- cogeneración f.コジェネレーションシステムsistema m. de cogeneración
形
- 小学館 和西辞典
- （格好） apariencia f., ⸨話⸩ facha f., （体つき）complexión f., （身なり）porte m.
厄介
- 小学館 和西辞典
- 厄介をかける｜molestar, causar molestias ⸨a⸩私は息子の厄介になりたくない｜No quiero depender de mi hijo.厄介なmolesto[ta], complicado[da], …
匂い/臭い
- 小学館 和西辞典
- olor m., （香り） aroma m., perfume m., fragancia f.消毒薬の強い臭い｜fuerte olor m. a desinfectante海の匂い｜olor m. a mar私の手にペンキの…
逆
- 小学館 和西辞典
- lo contrario, lo opuesto順序が逆である｜estar en orden inversoまったく逆だ｜Es todo lo contrario.私は君とはまったく逆の意見だ｜Tengo una op…
内諾
- 小学館 和西辞典
- consentimiento m. informal, （事前の） consentimiento m. previo内諾を得る｜obtener el consentimiento previo de ALGUIEN
コンテナ
- 小学館 和西辞典
- contenedor m.コンテナで運ぶ｜transportar ALGO en contenedoresコンテナ車（トラック） camión m. ⌈contenedor [portacontenedores]…
塩
- 小学館 和西辞典
- sal f.一つまみの塩｜una pizca de sal塩がきつい｜muy salado[da]塩に漬ける｜（肉・魚を） salar, （野菜などを） conservar ALGO en sal塩を抜く…
語源
- 小学館 和西辞典
- etimología f., origen m. de una palabra言葉の語源を調べる｜buscar ⌈la etimología [el origen] de una palabra語源のetimo…
癖
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., hábito m., （奇癖） manía f., （悪癖） vicio m.悪い癖｜vicio m.独特の癖｜manía f. peculiar髪の癖｜rebeld…
漢字
- 小学館 和西辞典
- carácter m. chino, （表意文字） ideograma m.漢字で書く｜escribir en caracteres chinos漢字を覚える/漢字を習う｜aprender los caractere…
時には
- 小学館 和西辞典
- ocasionalmente, alguna que otra vez彼も時には失敗することがある｜Hay veces en las que incluso él comete errores.
ビーフ
- 小学館 和西辞典
- ⸨スペイン⸩ ternera f., carne f. de vaca, ⸨中南米⸩ carne f. de resビーフカツレツfilete m. de ternera rebozadoビーフシチュー⌈estofado …
武力
- 小学館 和西辞典
- poderío m. militar, fuerza f. militar武力で紛争を解決する｜solucionar un conflicto mediante la fuerza武力に訴える｜⌈recurrir …
多彩
- 小学館 和西辞典
- 多彩なmulticolor, （変化に富んだ） variado[da]多彩な職業の人々｜personas fpl. de las más diversas profesiones多彩な活動｜actividades…
喜ぶ/悦ぶ/歓ぶ/慶ぶ
- 小学館 和西辞典
- alegrarse ⸨de, por⸩, celebrar初めての本の出版を喜ぶ｜celebrar la publicación de su primer libro喜んでいるestar contento[ta] ⸨de, con…
乏しい
- 小学館 和西辞典
- pobre ⸨en⸩, escaso[sa] ⸨de⸩乏しい資金｜fondos mpl. escasos天然資源に乏しい国｜país m. pobre en recursos naturales知識が乏しい人｜per…
巣
- 小学館 和西辞典
- （鳥・昆虫などの） nido m., （蜂の） colmena f., （クモの） telaraña f., （動物の） guarida f., （うさぎの） madriguera f.巣を作る｜…
問題
- 小学館 和西辞典
- problema m., （事柄） cuestión f., asunto m., （主題） tema m.やっかいな問題｜problema m. ⌈espinoso [enrevesado]身近な問題｜p…
凡退
- 小学館 和西辞典
- 凡退する⸨野球⸩ ser eliminado[da], ser puesto[ta] out三者凡退三者凡退にしとめる｜defender terminando el inning con tres bateadores sin que s…
級
- 小学館 和西辞典
- （等級） grado m., clase f., （階級） categoría f., （水準） nivel m.第一級の弁護士｜abogado[da] mf. de primera categoría最高…
解像
- 小学館 和西辞典
- 解像度⸨TV・IT⸩ definición f. de imagen, resolución f. de pantalla解像度が高い［低い］｜tener una ⌈alta [baja] definici…
攻撃
- 小学館 和西辞典
- ataque m., ofensiva f.攻撃の的｜objeto m. de ataque攻撃の嵐｜⌈lluvia f. [ola f.] de ataques攻撃と防御｜ataque m. y defensa f.攻撃に…
ダイナミック
- 小学館 和西辞典
- ダイナミックなdinámico[ca]ダイナミックな演奏｜interpretación f. dinámicaダイナミックにcon dinamismo, de forma din�…
棍棒
- 小学館 和西辞典
- garrote m., porra f.こん棒で殴る｜dar un garrotazo ⸨a⸩, golpear a ALGUIEN con una porraこん棒をつかむ｜empuñar un garrote
突き刺す
- 小学館 和西辞典
- pinchar, clavar, hincar, （刃物を） apuñalarナイフを突き刺す｜clavar una navaja, apuñalar a ALGUIEN con una navaja突き刺すよ…
一皮
- 小学館 和西辞典
- 一皮剥けば彼はただの人だ｜⌈Debajo [Detrás] de su fachada hay un hombre normal.
ばかり
- 小学館 和西辞典
- 1 （だけ） solo, solamenteあいつは出世することばかり考えている｜Ese tipo está pensando solo en su ascenso en el trabajo.2 （～して間…