bútsubutsu2, ぶつぶつ
- 現代日葡辞典
- （Im. de murmurar, borbulhas, partir-se, furar）.1 [小声でつぶやくように言うさま]～ (to) hitori-goto o iu｜ぶつぶつ（と）ひとり言を言う∥Mur…
ふちょう【不調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不成立〕談判は不調に終わったThe negotiations 「ended in failure [broke down].計画は不調に終わったThe project fell through.取り引きが不調…
period
- 英和 用語・用例辞典
- (名)期間 時期 局面 〜期 年度 年数 会計期間 会計年度 事業年度 ピリオド (⇒deflationary period, glacial period of job seekers)periodの関連語句…
つい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔うっかり〕ついうっかりして傘を間違えてしまったI carried off another person's umbrella by mistake.／I carelessly [inadvertently] walked o…
shíchi3, しち, 死地
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) As garras da morte；um lugar perigosíssimo；(b) 「procurar」 Um lugar para morrer 「em paz」.～ ni omomuku｜死地に赴く∥Ir …
ií-sútéru, いいすてる, 言い捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer com desdém；falar por cima do ombro.“Mō konna ie ni kaeru mono ka” to ii-sutete kare wa dete itta｜…
こんがん【懇願】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔嘆願〕(an) entreaty；〔勧誘〕(a) solicitation懇願する entreat ((a person to do for a thing))彼は彼らの懇願を聞き入れたHe granted [listene…
exhaust gas [fumes]
- 英和 用語・用例辞典
- 排気ガス 排出ガス 排ガスexhaust gas [fumes]の用例As a serious environmental pollution in Beijing, the concentration of particulate matter 2…
ごじゅうおん 五十音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alfabeto(男) silla̱bico giapponese 【日本事情】五十音 Tabella sistema̱tica dell'alfabeto silla̱bico giapponese realiẓ…
hinéru, ひねる, 捻［拈・撚］る
- 現代日葡辞典
- 1 [指先でねじる] Torcer [Dar a volta] com os dedos；ligar.Sen o hinette gasu o dasu [tomeru]｜栓をひねってガスを出す［止める］∥Abrir o [a v…
sterilization
- 英和 用語・用例辞典
- (名)殺菌 滅菌 消毒 不妊 不妊化 不胎化 断種 (⇒nosocomial (hospital) infection)sterilizationの関連語句gold sterilization policy金不胎化政策st…
kinézuka, きねづか, 杵柄
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A experiência [arte].Mukashi totta ～ de｜昔とった杵柄で∥Com a minha ～ 「ainda ganho aos novos」.
Warsaw
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(ポーランドの首都)ワルシャワWarsawの用例At the COP 19 held in Warsaw, the Japanese government expressed its new goal of reducing its do…
いっする【逸する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔逃す〕lose; miss好機を逸したI let the chance 「slip by [get away].／I missed [lost] a good chance.／《口》 I missed the boat on that one…
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
hiyárí to, ひやりと, 冷やりと
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たさを感じるさま] Com frio.～ suru｜冷やりとする∥Sentir frio.2 [恐ろしさを感じるさま] Com calafrios.Kodomo ga kuruma no mae ni tobidas…
year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年同期(で) 前年同月(で) (=year before)year earlierの用例According to the preliminary balance of payments data, the deficit in trade …
tobú1, とぶ, 飛ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [空中を進む] Voar；ser levado pelo vento.Kare wa asa ichi-ban no bin de Sapporo e tonda｜彼は朝一番の便で札幌へ飛んだ∥Ele voou para Sappo…
あっか【悪化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a change [turn] for the worse; deterioration悪化する worsen; deteriorate戦局の悪化the deterioration of the war situation失業問題の更なる悪…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
accelerating consolidation
- 英和 用語・用例辞典
- 加速する再編 再編の加速accelerating consolidationの用例The management skills of leaders of major Japanese steel companies are being tested …
ぜんげつ【前月】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔前の月〕the previous month彼はその前月に帰国したHe had come home the previous month.死の前月に私は彼を訪ねたI called on him the month be…
kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.～(o) suru｜会食（を）する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].
あわせる 合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【一つにする】unire ql.co. a ql.co., congiu̱ngere ql.co. con ql.co. ¶手を合わせて頼む｜supplicare a mani giunte ¶唇を合わせる｜bac…
seafloor hydrothermal deposits
- 英和 用語・用例辞典
- 海底熱水鉱床seafloor hydrothermal depositsの用例Seafloor hydrothermal deposits are formed with metals contained in hot water discharged fro…
must
- 英和 用語・用例辞典
- (助)〜しなければならない 〜すべきである 〜する必要がある 〜が求められる かならず〜する 〜に違いない きっと〜だろうmustの用例According to th…
さいはん【再販】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 再販価格a resale price再販価格維持制度a resale price maintenance system再販サービス〔通信回線の〕a resale of telecom lines; a telecom servi…
daímyṓ[óo], だいみょう, 大名
- 現代日葡辞典
- Um daimyôo (Senhores feudais que detinham o poder militar e administrativo nas suas províncias―“kuni”―até à Res…
from the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前年に比べて 前年比 前年からfrom the previous yearの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defens…
めんかん【免官】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 免官する dismiss ((a person)) from 「a government [an official] post彼は依願免官となったHe was relieved of his official post at his own req…
major economy
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国(major country) 経済大国 (=major economic power)major economyの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ra…
kuchṓ1[oó], くちょう, 口調
- 現代日葡辞典
- 1 [語調] O tom；a entoação.～ o kaeru｜口調を変える∥Mudar de tom.[S/同]Gochṓ.2 [話しぶり] O modo de falar；o tom.Hages…
seíhíń2, せいひん, 清貧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pobreza honesta.～ ni amanjiru｜清貧に甘んじる∥Contentar-se com uma ～.
じゅんとう【順当】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 順当な proper; natural; reasonable君は辞めるのが順当だIt is only proper that you should resign (from your post).これくらいが順当な値段だろ…
macroeconomic stability
- 英和 用語・用例辞典
- マクロ経済の安定 マクロ経済的安定macroeconomic stabilityの用例Indonesian President Yudhoyono has put the country’s economy back on a growth…
kesshṓ-ten[óo], けっしょうてん, 決勝点
- 現代日葡辞典
- 1 [ゴール] (a) A baliza； (b) O golo (P.) [gol (B.)]. [S/同]Gṓru(+). [A/反]Shuppátsúten.2 [勝敗を決める得点] O …
chíki1, ちき, 知己
- 現代日葡辞典
- 1 [親友] O amigo íntimo. [S/同]Shiń'yū́(+).2 [知り合い] Um conhecido.Hyakunen no ～ no gotoku｜１００年…
dańmátsúma, だんまつま, 断末魔
- 現代日葡辞典
- A agonia；os últimos momentos；a hora da morte.～ no kurushimi [sakebi]｜断末魔の苦しみ［叫び］∥A agonia [O último grito/estr…
つりかご【×吊り籠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔つるす籠〕a hanging basket；〔飛行船・気球などの〕a gondola
半径 はんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raio半径2メートルの円｜um círculo com um raio de dois metros
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
entrant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新しく入る[入った]人 新入生 新加入者 新入会員 新入社員 〜への就職者 〜に就く人 (競技)参加者 出場者 入国者entrantの関連語句a new entrant…
protect oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から身[自分]を守る 〜を守る 〜を防衛するprotect oneself fromの関連語句protect oneself from bullets銃弾を防ぐprotect oneself from contract…
yotté-tákátté, よってたかって, 寄って集って
- 現代日葡辞典
- （＜yorú4＋takárú） Juntando-se e atacando em grupo.～ yowai mono o ijimeru｜寄ってたかって弱い者をいじめる∥Juntarem-s…
independent administrative agency [entity, organization]
- 英和 用語・用例辞典
- 独立行政法人independent administrative agency [entity, organization]の用例The government will hold back the spending of ￥5 trillion includ…
uḗtó-tórḗningu, ウエートトレーニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. weight training） O treino com pesos [com o halter(e)].
amátchórói, あまっちょろい, 甘っちょろい
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Bonacheirão；indolente 「no trabalho」；ingé[ê]nuo.Sonna ～ kangae de nani ga dekiru mono ka｜そんなあまっち…
range
- 英和 用語・用例辞典
- (動)並べる 配置する 整列させる 〜を分類する (ある部類、列などに)加える 入れる 編入する 整理する 整頓する 変動する 変化する 上下する 広がる …
ひょうしぬけ【拍子抜け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 拍子抜けする be discouraged拍子抜けしてやる気が無くなってしまったI am so discouraged that I've lost the will to do it.ごちそうを作ろうとし…
テレコム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telecom telecommunication の略 ) 遠距離通信。電信・電話・テレビ、また電話回線にパソコン・ファクシミリを接続するなど、電…