desgastante /dezɡasˈtɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 疲れさせる，ひどく辛いum trabalho desgastante｜疲れる仕事O calor é desgastante.｜暑さは体力を奪う．❷ …
nível /ˈnivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] níveis］[男]❶ 高度，水位nível da água｜水位nível do mar｜海面um metro acima do nível do ma…
paciência /pasiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 忍耐，辛抱，困苦esperar com paciência｜辛抱強く待つter paciência｜我慢強い，忍耐力があるperder a paciênci…
bobo, ba /ˈbobu, ba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ばかな，愚かな，うぶな，考えが甘いNão seja bobo.｜ばかなことを言うなBobo!｜ばかだな．❷ [ブ]うれしい，満足したEla…
cobra /ˈkɔbra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【動物】（一般的に）ヘビcobra venenosa｜毒ヘビ．❷ 意地の悪い人ser cobra｜意地が悪い，陰険である．[形]⸨男女同形⸩[ブ]…が…
desempenho /dezẽˈpẽɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （義務の）遂行，履行．❷ （質草の）請け出し．❸ 【演劇】演技O desempenho da atriz emocionou a plateia.｜女優の演技…
sucedido, da /suseˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（suceder の過去分詞）起きる．ser bem sucedido成功するcinco hábitos que você precisa praticar para ser bem sucedido｜成功…
só /ˈsɔ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 一人の，孤独なEu estava só em casa.｜私は一人で家にいたviver só｜一人で生きるviajar só｜一人旅…
categórico, ca /kateˈɡɔriku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 断定的な，断固としたuma recusa categórica｜断固とした拒否A resposta foi um não categórico.｜返事は「絶対…
ciente /siˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 学識のあるUm diretor ciente liderava a empresa.｜博学な役員がその会社を率いていた．❷ …を知っている，承知して…
ambientar /ɐ̃biẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の場面を…に設定する．❷ 環境に慣れさせる．ambientar-se[再]（環境に）慣れる［＋ em］A criança se ambienta em qual…
tombar /tõˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 倒す，落とすO vento tombou o candeeiro.｜風がランプを倒した．❷ 傾ける．❸ 文化財に指定する．[自]❶ 倒れる，…
pança /ˈpɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （反芻動物の）第一胃．❷ 腹，太鼓腹．encher a pançaたらふく食べる，鯨飲馬食する．
perpendicular /pexpẽdʒikuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] perpendiculares］[形]⸨男女同形⸩垂直の；…と直角に交わる［＋ a］uma linha perpendicular｜垂直線uma reta perpendicular a um plano｜一つ…
resfriar /xesfriˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 再び冷たくするresfriar a geladeira｜冷蔵庫を再冷却する．❷ 冷却する，冷たくするresfriar bebidas｜飲み物を冷やす．❸…
perdurar /pexduˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]永続する，持続するO clima descontraído da festa perdurou durante toda a noite.｜パーティーのくつろいだ雰囲気は一晩中続いたSeus f…
seccionar /seksioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]＝secionar
sistema /sisˈtẽma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 制度，体制；社会体制sistema educacional｜教育制度sistema jurídico｜法体系sistema político｜政治制度sistema democ…
flagelação /flaʒelaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] flagelações］[女]むち打ち．
ouro /ˈoru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 金，黄金ouro puro｜純金ouro em folha｜金箔moeda de ouro｜金貨cordão de ouro｜金の鎖medalha de ouro｜金メダルNem tudo o …
enfatizar /ẽfatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]強調する，力説する，誇張するenfatizar a necessidade de promover a igualdade social｜社会的平等を推進することの必要性を力説するO preside…
sagrar /saˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 聖別するO Papa sagrou o imperador.｜教皇は皇帝位を授けたA casa foi sagrada pelo padre.｜家が神父によって聖別された．❷ …
graduar /ɡraduˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に目盛りをつける．❷ …に等級をつける，順番をつけるgraduar as dificuldades｜困難さの度合いをつける．❸ …の程度を調…
abatido, da /abaˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 落ちた，突き落とされたhelicóptero abatido｜撃墜されたヘリコプター．❷ 倒れた，崩れたárvore abatida｜倒木．…
peso /ˈpezu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 重さ，重量，目方medir o peso｜重さを量るaguentar o peso｜重さに耐えるvender algo por peso｜…を量り売りするlimite de peso｜重量…
cuspir /kusˈpix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…につばを吐く［＋ em］cuspir no rosto de outra pessoa｜他人の顔につばをかけるcuspir na honra de alguém｜…の名誉をけがす．[他]吐…
imersão /imexˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] imersões］[女]❶ 水に浸すこと，沈めること．❷ 【教育】没入法，…漬け学習法curso de imersão em inglês…
invenção /ĩvẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] invenções］[女]❶ 発明，考案，発明品A invenção do avião foi um grande acontecimento da hist…
incapaz /ĩkaˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] incapazes］[形]❶ 無能な（⇔capaz）Ele é incapaz para estes trabalhos.｜彼はこうした仕事に向いていない．❷ ⸨incapa…
esbater /izbaˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ぼかす，陰影をつける，淡くするO pintor esbateu os pontos azuis de sua pintura.｜画家は絵の青い部分をぼかした．❷ 浮き彫…
empenho /ẽˈpẽɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 抵当に入れること，質入れ，借金，負債，債務O vício no jogo levou ao empenho de todos os seus bens.｜賭博癖のせいで彼は全…
avocar /avoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 呼び寄せる，呼び止める，勧誘する．❷ （訴訟を上級裁判所へ）移送するavocar uma causa｜訴訟を差し戻すO relator quer av…
castelo /kasˈtεlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]城，砦，宮殿o Castelo de São Jorge｜（リスボンの）サンジョルジュ城o Castelo de Versailles｜ベルサイユ宮殿castelo de areia｜砂の…
frustrado, da /frusˈtradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 失敗した，挫折したum plano frustrado｜頓挫(とんざ)した計画uma tentativa frustrada｜失敗した試み．❷ 失望［幻滅，落胆］し…
amaciar /amasiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 柔らかくするamaciar o couro｜革を柔らかくする．❷ なめらかにするamaciar o cabelo｜髪の毛をなめらかにする．❸ 優し…
repetir /xepeˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 繰り返す，反復するrepetir a mesma coisa｜同じことを繰り返すRepita depois de mim, por favor.｜私の後に繰り返して言ってくだ…
desdenhar /dezdeˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 軽蔑する，あなどる．❷ からかう，皮肉る．[自]…を見くびる［＋ de］Ele sempre desdenhava dos mais fracos.｜彼はいつも自分…
subir /suˈbix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [65]直説法現在subosubimos sobessubis sobesobem[自]❶ 上がる；登る，昇る（⇔descer）O balão subiu.｜風船が上がったA gasolina s…
recato /xeˈkatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 用心，警戒，注意，慎重な態度．❷ 節度，慎み;貞節．❸ 隠れ場所，奥まった場所．a bom recato安全に，慎重にguardar os …
embora /ẽˈbɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ ⸨(muito) embora ＋[接続法]⸩たとえ…でも，…だけれどもEmbora seja difícil, vale a pena tentar.｜たとえ困難でも，挑戦する価…
autor, tora /awˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 著者，作者Quem é o autor deste romance?｜この小説の著者は誰ですか．❷ 犯人，張本人autores do crime｜犯人たち．&#x…
descoser /deskoˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の縫い目をほどく．❷ 暴露するEla gosta de descoser a vida alheia.｜彼女は他人の私生活を暴露することが好きだ．descoser-s…
desenrolar /dezẽxoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （巻いたものを）広げる，ほどくO professor desenrolou o enorme mapa-múndi.｜先生は巨大な世界地図を広げたdesenrolar o fio…
mero, ra /ˈmεru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ただの，単なる，ほんのFoi uma mera coincidência termos nos encontrado hoje.｜今日私たちが出会ったのは，単なる偶然だったpor mero …
semestre /seˈmεstri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 半年primeiro semestre｜上半期segundo semestre｜下半期no primeiro semestre de 2015｜2015年の前半に．❷ （2学期制の）学期．
repugnar /xepuɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]拒む，嫌悪する，毛嫌いする．[自]❶ …に嫌悪を抱かせる，不快感を催させる［＋ a］um mau cheiro que repugna｜吐き気をもよおす嫌な匂い…
acanhar /akaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 恥ずかしく思わせる．❷ 狭くする，窮屈にする．❸ 妨げる，抑える．acanhar-se[再]❶ 恥ずかしく思う，臆病になるE…
estremar /istreˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の境界を画定するEle mandou estremar a propriedade.｜彼は所有地を画定させた．❷ …から区切る，分ける，区別する［＋ de］El…
desvanecer /dezvaneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 散らす；（心配や疑念を）追い払うO vento desvaneceu as nuvens de chuva.｜風は雨雲を追いやった．❷ 慢心させる．desvane…
este 2, esta /ˈestʃi, ˈεsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] estes, estas］[形]⸨指示⸩❶ この，これらのEste senhor é (o) meu professor de japonês.｜この男性は私の日本語の先生…