かく 書く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (文字や記号を)scri̱vere ql.co. ¶ペンで［手で／鉛筆で／インクで］書く｜scri̱vere ql.co. a penna [a mano／a matita／con l'inc…
ovo /ˈovu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈɔvus/）[男]❶ 卵pôr um ovo｜卵を産むquebrar um ovo｜卵を割るbater um ovo｜卵を溶くovo de Colombo｜コロ…
condizer /kõdʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25]⸨[過去分詞] condito⸩[自]❶ …と調和する，ぴったり合う［＋ com］Os móveis condizem com o estilo da casa.｜家具が家の雰囲気に…
domingo /doˈmĩɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]日曜日Jogo futebol com meus amigos todos os domingos.｜私は毎週日曜日に友人とサッカーをするeste domingo｜今週の日曜日próximo dom…
滑らか なめらか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 滑らかな｜liso；macio滑らかな床｜cama macia；piso liso彼は弁舌滑らかだった｜Ele fez um discurso com muita fluência.
**com・pren・sión, [kom.pren.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 理解（すること），了解．dibujos que ayudan a la comprensión del texto｜文章理解を助ける絵．2 理解力，知力．comprensión …
**co・mi・sa・rio, ria, [ko.mi.sá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 警察署長（＝～ de policía）；（警察の部署の）長；警察官．comisario de la Brigada de Investigación Criminal｜刑事部…
bateria /bateˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ バッテリー，電池．❷ 【軍事】（艦船の）砲台，砲列．❸ ドラムセットtocar bateria｜ドラムをたたく．❹ （サンバ…
腐敗
- 小学館 和西辞典
- descomposición f., putrefacción f., （堕落） corrupción f.腐敗が進む｜La descomposición se agrava.腐敗を防ぐ｜p…
peńkí, ペンキ
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. pek） A tinta.～ de saku o shiroku nutta｜ペンキで柵を白く塗った∥Pintei a cerca [o muro] de branco [com tinta branca].～ nuritate…
でぃぶでぃん【ディブディン，T.F.】
- 改訂新版 世界大百科事典
辛うじて かろうじて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々は辛うじて試合に勝った｜Nós ganhamos o jogo com muita dificuldade.我々は辛うじて危機を乗り越えた｜Nós superamos o perigo …
かーたー【カーター，T.F.】
- 改訂新版 世界大百科事典
Dibdin，T.F.【DibdinTF】
- 改訂新版 世界大百科事典
e-móji, えもじ, 絵文字
- 現代日葡辞典
- A escrita com figuras；o ideograma.
とする 賭する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scomme̱ttere ql.co., rischiare ql.co. ¶彼らは命を賭して闘った．｜Si sfida̱rono rischiando la (loro) vita.
腐乱
- 小学館 和西辞典
- putrefacción f., descomposición f.腐乱するpudrirse, descomponerse腐乱死体cadáver m. en descomposición
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
***co・che, [kó.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 自動車，車（＝automóvil，〘ラ米〙 carro, auto）．bajarse de un coche｜車から降りる．conducir un coche｜車を運転する．montar en…
F. de T.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 Fulano de Tal 誰某(だれそれ)，某氏．
kúroku, くろく, 黒く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de kurói) Em preto.～ naru｜黒くなる∥Fiquei pretoHi ni yakete ～ natta｜陽に焼けて黒くなった∥Fiquei preto [bronzeado] com o so…
Powys，T.F.【PowysTF】
- 改訂新版 世界大百科事典
えふてぃーごうせい【F-T 合成】
- 改訂新版 世界大百科事典
えふてぃーほう【F-T 法】
- 改訂新版 世界大百科事典
kurámú, くらむ, 眩む
- 現代日葡辞典
- 1 [目まいがする] Ficar atordoado [entontecido/a ver estrelas]；sentir vertigem.Hikari ni me ga kuranda｜光に目が眩んだ∥Fiquei…com a luz/A l…
シャレード'79
- デジタル大辞泉プラス
- 1978年製作のアメリカ映画。原題《Somebody Killed Her Husband》。監督：ラモント・ジョンソン、出演：ファラ・フォーセット、ジェフ・ブリッジス、…
sozátsú, そざつ, 粗雑
- 現代日葡辞典
- A frouxidão.～ na｜粗雑な∥「pensamento」 Frouxo；「plano」 mal pensado [com buracos]；「trabalho」 descuidado.
kayúi, かゆい, 痒い
- 現代日葡辞典
- Que faz comichão.～ tokoro o kaku｜痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.Itaku mo kayuku mo nai｜痛くも痒くもない∥…
***com・po・si・ción, [kom.po.si.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 構成，調整；組み立て．Tenemos que elegir personas para la composición del comité.｜委員会を構成するために人を選ばなけれ…
corda /ˈkɔxda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ なわ，ロープuma corda de pular｜縄跳びの縄pular corda｜縄跳びをする．❷ 弦instrumentos de corda｜弦楽器．❸ 物干し…
***co・mo1, [ko.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 〘前置詞的に〙 〘比喩・例示〙 …のように，…と同じように；…のような．blanco como la nieve｜雪のように白い．dormir como un tronco｜（丸…
tadórí-tsúku, たどりつく, 辿り着く
- 現代日葡辞典
- （＜tadóru＋…） Chegar [Alcançar] 「com muito esforço」.Chōjō ni ～｜頂上に辿り着く∥Chegar ao cume [cimo…
なだかい 名高い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- famoso, ce̱lebre, conosciuto ¶…として名高い｜e̱ssere famoso come ql.co. [qlcu.] ¶富士山は姿の美しい山として名高い．｜Il monte…
lobo 2, ba /ˈlobu, ba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]狼Os lobos uivaram à noite.｜狼が夜にほえたlobo em pele de cordeiro｜羊の皮を被った狼．cair na boca do loboわなにはまる．cair na…
おもいしる 思い知る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自覚する)re̱ndersi conto di ql.co., pre̱ndere coscienza di ql.co., acco̱rgersi di ql.co. ¶思い知らせる｜far capire a …
ゼブリナ wandering Jew Zebrina pendula Schnizl.
- 改訂新版 世界大百科事典
- 温室で栽植されるツユクサ科の常緑多年草。ハカタカラクサとも呼ばれ，明治中ごろに渡来した。挿木繁殖が容易で，温室の棚下などでもよく育ち，生長…
estilo /isˈtʃilu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 文体，言葉遣い；スタイルestilo conciso｜簡潔な文体estilo prolixo｜冗長な話術estilo coloquial｜口語体estilo familiar｜くだけた…
かこつける 託ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pre̱ndere ql.co. a pretesto ≪するために per＋[不定詞]≫，addurre ql.co. come scuṣa, dare [attribuire la] colpa a ql.co. di ql.co. [di…
口論 こうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discussão；contenda私は妻と口論した｜Discuti com minha esposa.
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
corar /koˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 着色する，染めるCorou o tecido com um tom vistoso.｜布を明るい色に染めた．❷ （日光にさらして）漂白するAs lavadeiras est…
como /ˈkõmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ ⸨比較，様態⸩…のように，と同じくFaça como eu.｜私と同じようにしてくださいcomo sempre ＝ como de costume｜いつものように…
センネンボク (千年木) Cordyline terminalis Kunth
- 改訂新版 世界大百科事典
- リュウゼツラン科の常緑低木で，マレーシア，ポリネシア，オーストラリア北東部などに広く栽培分布する。ハワイなどで，フラダンスの腰みのに用いら…
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
小文字 こもじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra minúscula小文字で書く｜escrever com letra minúscula
企み
- 小学館 和西辞典
- complot m., conspiración f.企みが発覚した｜Se descubrió el complot.
Sadler，M.T.【SadlerMT】
- 改訂新版 世界大百科事典
T.M. ゴーベル Thayeb Mohammad Gobel
- 20世紀西洋人名事典
- 1930 - インドネシアの実業家。 ナショナル・ゴーベル社会長,インドネシア日本企業家協会会長。 ナショナル・ゴーベル社会長、インドネシア商工会…