ボーカル
- 小学館 和西辞典
- canto m., （人） vocalista com.ボーカルグループconjunto m. vocal
mawáré-mígí, まわれみぎ, 回れ右
- 現代日葡辞典
- （＜mawárú＋…） Meia volta à [para a] direita.～｜回れ右∥～, volver! (Ordem de comando 「na ginástica」).
はきくだし【吐き下し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ひどい吐き下しをしたHe suffered from violent vomiting and diarrhea.
party convention
- 英和 用語・用例辞典
- 党大会 (⇒Democrats)party conventionの用例Osaka-affiliated lawmakers expelled from the Japan Innovation Party held their extraordinary party…
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
ティーオフ《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- den Ball vom ersten Abschlag spielen
脱原発
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ausstieg vom Atomkraftwerk [男]
こんじ【根治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔回復〕(a) complete recovery；〔治療〕a complete cure根治する recover completely ((from an illness))；cure ((a disease)) completely
volume /voˈlũmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （複数巻の書物の）巻，冊（略 vol.）A enciclopédia em [de, com] dez volumes｜全10巻の百科事典．❷ 量，体積，容積，…
desfiar /desfiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （布地の）糸をほぐす．❷ 詳述するO vovô começou a desfiar suas lembranças do pós-guerra.｜祖…
úmaku, うまく, 旨く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “umái”)1 [上手に・巧みに] Bem；habilmente；com ta(c)to；com jeito；com esmero.Sensei ni wa boku ga ～ itte oite yaru yo｜先…
aníi, あにい, 兄い
- 現代日葡辞典
- （＜áni1） 【G. de “yákuza”】 (Us. pelos mais novos com os mais velhos).O-～ san｜お兄いさん∥Ó chefe!
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
おもいあぐねる 思いあぐねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶どこから手をつけたらいいか思いあぐねた．｜Non sapevo deci̱dere da dove incominciare. ¶さんざん思いあぐねた末に彼にそのことを話した…
はまる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (適合) 〔hinein|〕passen 〔in+4〕; (落ちる) fallen 〔in+4〕.条件に～｜unter die Bedingung fallen.彼女はその役にはまっている｜Sie ist die ri…
Erd•bo・den, [éːrtboːdən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ ) 地面，大地．◆et4 dem Erdboden gleich|machen＼…4を完全に破壊する．vom Erdboden verschwinden＼（跡形もなく）消え去る；絶滅する．w…
mózomozo (to), もぞもぞ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [虫などがうごめくさま] Como a andar às voltas.Senaka ga ～ suru｜背中がもぞもぞする∥Tenho uma sensação de cal…
kimóchí-yóku, きもちよく, 気持ちよく
- 現代日葡辞典
- 1 [快く] Com gosto；de boa vontade.～ hikiukeru｜気持ちよく引き受ける∥Aceitar 「o encargo」 ～.[S/同]Kokóró-yóku.2 [心…
comovido, da /komoˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comover の過去分詞）❶ 揺り動かされた．❷ 感動したestar [ficar] comovido｜感動するComovidos com a tragédia, os res…
kírikiri (to), きりきり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [てきぱきとするさま]～ hataraku｜きりきり働く∥Trabalhar com diligência.2 [非常な勢いで回るさま]⇒kúrukuru.3 [強く巻く…
v.J.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]vorigen〈vergangenen〉 Jahres 昨年に〈の〉; voriges〈vergangenes〉 Jahr 昨年に; vom Jahr[e]...…年の.
volta /ˈvɔwta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 帰ること，帰途bilhete de ida e volta｜往復切符Estou de volta no Brasil.｜私はブラジルに帰ってきたna volta｜帰る途中でa volta d…
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
modósu, もどす, 戻す
- 現代日葡辞典
- 1 [元へ返す] Devolver；fazer andar para trás.Karita hon o moto no ichi e ～｜借りた本を元の位置へ戻す∥Tornar a pôr o livro no…
Strom, [ʃtroːm (シュ)(ト)ロー(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Ströme[ʃtrǿːmə])❶ ((英)river)（大きな・広い）川，大河auf einem Strom fahren＼…
ほんぷく【本復】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まだ本復していないShe has not yet completely recovered (from her illness).／She is not yet completely restored to health.
Blaue[s]
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中]青, 青いもの; ぼんやりとしたもの, 漠然としたこと.das Blaue vom Himmel [he]runter|lügen⸨話⸩ （平気で）うそをつく.das Blaue vom Hi…
káruta, かるた, 歌［加］留多・骨牌
- 現代日葡辞典
- （＜P. carta；⇒toránpu） As cartas (Com figuras―para crianças ou com poemas).～ o toru｜かるたを取る∥Brincar às cartas…
v.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]vom （日付で）の, から（～ 3. Juni ６月３日の〈から〉）; von （人名で）フォン; vor 前に; vidi ⸨ラテン語⸩ 私は見た.
zeńdṓ(úndō), ぜんどう（うんどう）, 蠕動（運動）
- 現代日葡辞典
- 1 [動] O movimento vermicular.～ suru｜蠕動する∥Fazer um ～；mover-se como um verme.2 [生理] O peristaltismo；o movimento peristálti…
ニュース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- notícia7時のニュースによると｜de acordo com a notícia das sete horasあなたにいいニュースがあります｜Tenho uma boa notí…
へん【編】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔編纂(へんさん)〕compilation山田編compiled [edited] by Yamada（▼compileは主として資料などの収集）鈴木・田中共編(jointly) edited by Suzuki…
voto /ˈvɔtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投票；票Eles deram o seu voto｜彼らは投票した20 votos a favor e 10 contra｜賛成20票，反対10票direito ao voto｜選挙権voto de co…
oshí-kíru, おしきる, 押し切る
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）1 [力を入れ押して切る] Cortar pressionando com força.2 [反対や無理があるのにそれを押しのけてする] Desafiar [Leva…
conviver /kõviˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と共同生活をする［＋ com］Convivi com minha família por vinte anos.｜私は20年間家族と共に暮らしたconviver um com o out…
mu-kándō, むかんどう, 無感動
- 現代日葡辞典
- 「o rosto」 Inexpressivo；sem se impressionar 「com nada」. ⇒mu-kánkaku.
hachí-maki, はちまき, 鉢巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋makú） A tira [faixa] de pano que se ata em volta da cabeça.Tenugui de ～ o suru｜手ぬぐいで鉢巻きをする∥Fazer uma ～…
ísoiso (to), いそいそ（と）
- 現代日葡辞典
- Alegremente；todo contente；com boa disposição.～ otto o mukaeru｜いそいそと夫を迎える∥Receber [Acolher] alegremente [toda co…
ri-gúí, りぐい, 利食い
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 A realização de lucro.～ suru｜利食いする∥Lucrar [Fazer dinheiro] com venda 「de a(c)ções」.◇～ gai利…
single day
- 英和 用語・用例辞典
- 1日single dayの関連語句a single day’s shipment volume1日の出荷量in a single day1日でsingle dayの用例In the beer industry, a single day’s sh…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
major beer company
- 英和 用語・用例辞典
- 大手ビール会社 ビール大手major beer companyの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 4…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
togíré-tógire, とぎれとぎれ, 跡切れ跡切れ
- 現代日葡辞典
- （＜togíréru） A interrupção；a intermitência.～ ni｜跡切れ跡切れに∥Intermitentemente；entrecortadamente…
gain a greater voice
- 英和 用語・用例辞典
- 発言力を高めるgain a greater voiceの用例Japan must gain a greater voice and influence in the international community to generate the virtuo…
yamú ó ézu, やむをえず, 已むを得ず
- 現代日葡辞典
- Com relutância；contra (a) vontade.～ saigo no shudan o toru｜已むを得ず最後の手段を執る∥Recorrer ao último recurso ～ [por n…
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo；a ondulação； (b) Os altos e baixos.～ ni tonda jinsei｜起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
寄る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (立ち寄る) vorbei|kommen 〔bei+3〕; (接近) sich4 nähern 〔j-et3〕; (移動) rücken.脇に～｜zur Seite gehen.明日そちらに寄ります…
omóí-kírí, おもいきり, 思い切り
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-kíru）1 [思い切ること] O decidir 「sim ou não」.～ no warui otoko da｜思い切りの悪い男だ∥És um …
kán-min, かんみん, 官民
- 現代日葡辞典
- O governo e o povo [os cidadãos].～ kyōryoku shite｜官民協力して∥Com a colaboração [união] do governo e …