MC
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Macerata マチェラータ. 2 Monaco〘車標〙モナコ.
scégliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【114】〔英 choose〕 1 選ぶ, 選び取る, 選択する ～ una cravatta｜ネクタイを選ぶ ～ qlcu.per amico｜〈人〉を友に選ぶ ～ qlcu.per ［in］ …
brùfolo, brùffolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨北伊⸩にきび, 吹き出物. [小]brufoletto, brufolino
confuso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［confondere の過分］ 1 混乱した, ごたごたした, 乱雑な ～ tra la folla｜群衆にまぎれ込んだ un mucchio ～ di merci｜乱雑に積み上げられた…
superalcòlico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］（酒が）アルコール度の高い. [名](男)（アルコール度の高い）酒, 蒸留酒 Il whisky e il cognac sono superalcolici.｜ウイスキ…
bobina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （筒形の）糸巻き, ボビン；〘印〙巻き取り機［紙］. 2 （フィルムやテープの）巻きわく；リール, スプール；一巻きの量 ～ raccoglitric…
passeggèro, passeggièro
- 伊和中辞典 2版
- [形]早く過ぎ去る, つかのまの, 長続きしない capriccio ～｜一時の気まぐれ nubi ［nuvole］ passeggere｜流れ行く雲. [名](男)［(女) -a］ 1 （主…
varco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］（通りにくい）通路, 抜け道, 突破口 aprirsi un ～ tra la folla ［nella mischia］｜群衆［雑踏］をかき分けて進む. ◆aspettar…
anatomìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 解剖学, 解剖研究 ～ umana｜人体解剖（学） ～ patologica｜病理解剖学 ～ comparata｜比較解剖学（研究）. →[用語集]ANATOMIA 2 （動植…
ubriacatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)酩酊(めいてい), 酔っ払うこと；陶酔, 夢中, 熱を上げること prendere una solenne ～｜泥酔する Il suo amore era solo un'～ passeggera.…
ributtare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 再び投げる；投げ返す ～ la palla｜ボールを投げ返す. 2 元に戻す；⸨直接補語なしで⸩発芽する, 新芽を出す. 3 吐き出す, 嘔吐(おうと)する …
règgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【102】〔英 hold〕 1 支える, 立てる, 担う；ささげ持つ, 手に持つ ～ qlcu. per un braccio｜腕をつかんで〈人〉を支える ～ un bimbo fra le …
èrgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【51】⸨文⸩高く上げる, 掲げる；捧げる；建てる. -ersi ergersi [再]（人が）直立する. [代]屹立(きつりつ)する, （まっすぐに）立つ La monta…
botànica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)植物学. →[用語集]BOTANICA BOTANICA 植物学 pianta 植物. albero 高木. arbusto 低木. arboscello 苗木, 若木. frutice 低木, 灌木. suff…
stòmaco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, -ci］〔英 stomach〕 1 胃 cancro allo ～｜胃がん riempire ［riempirsi］ lo ～｜⸨俗⸩腹を満たす, 食べる avere mal di ～｜胃…
còlga
- 伊和中辞典 2版
- cogliere の1, 2, 3・単・現・接続法；3・単・現・命令法.
affollare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io affóllo または affòllo］ 1 （大ぜいの人がある場所を）埋めつくす, 群がる, 混雑する；ひしめく Gli invitati affollano la sala.｜招待…
esagerare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io esàgero］〔英 exaggerate〕 1 誇張する ～ i propri meriti｜自分の手柄を誇張する. 2 強調する, 目立たせる ～ le tinte｜（話や叙述を）…
obiezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)反対意見, 異議, 苦情 fare ～｜反対［反論］する muovere ［sollevare］ un'～｜異議を申し立てる respingere un'～｜苦情［異議］を退ける…
intìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【140】 1 〈…の中に〉（液体に）漬ける, 浸す；⸨直接補語なしで⸩ペンをインクに浸ける《in》 ～ il pane nel latte｜パンを牛乳に浸す. 2 染め…
rótta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （堤防の）決壊；決壊箇所 Il Po minaccia una ～.｜ポー川は堤防決壊のおそれがある. 2 （人間関係の）断絶, 断交 essere in ～ con qlc…
oclocrazìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)衆愚政治, 暴民政治. ［←ギリシア語 ochlokratía (óchlos ‘folla’ + kratía ‘dominio’)］
inacetire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io inacetisco］［es］酸っぱくなる, 酸味が出る Il vino allo scoperto inacetisce.｜ワインはふたをせずにおくと酸っぱくなる. [他]酸っぱく…
rabbonacciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rabbonàccio］平静に戻す, 和らげる, 静める. -arsi rabbonacciarsi [代]風がなくなる, 凪(な)ぐ；静まる Il mare si rabbonaccia.｜海が…
paròla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 word〕 1 単語, 語 ～ italiana｜イタリア語の単語 parole della lingua parlata｜話し言葉, 俗語, 一般語 parole volgari｜卑俗語 par…
infranto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［infrangere の過分］割られた, 破れた, 壊れた, 砕けた, 粉々の bicchiere ～｜割れたコップ cuore ～｜（失恋による）傷心 idolo ～｜落ちた…
ecologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)生態学, エコロジー. →[用語集]ECOLOGIA E AMBIENTE ECOLOGIA E AMBIENTE 生態学と環境 autobiologia 個, 特定種生態学. biocenologia 生…
inacidire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io inacidisco］ 1 酸っぱくする. 2 ⸨稀⸩酸化させる. 3 怒らせる, 機嫌を損ねる. ◆inacidire il sangue｜機嫌が悪くなる. [自]［es］ 1 酸っぱ…
governare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io govèrno］〔英 govern〕 1 管理［運営］する；経営する ～ un'azienda｜事業所を経営する ～ una chiesa｜教会を管理する. [同]dirigere 2 …
frìggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【62】〘料〙いためる, 揚げる ～ il pesce｜魚をフライにする ～ le uova｜卵を目玉焼きにする. [自]［av］ 1 油が熱せられてジュージューいう …
tèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［tergere の過分］ 1 きれいな, ぴかぴか光る, 澄んだ specchio ～｜曇りのない鏡 acqua tersa｜澄んだ水. 2 （文体が）洗練された. tersamént…
linguìstica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 linguistics〕言語学 ～ generale｜一般言語学 ～ descrittiva ［sincronica］｜記述［共時］言語学 ～ comparativa ［strutturale］｜…
canale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 canal, channel〕 1 運河, 水道, 水路 Canale di Suez｜スエズ運河 Canal Grande｜（ヴェネツィアの中央を流れる）大運河 ～ navigabil…
vólgo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］ 1 庶民 gente del ～｜下層民. 2 ⸨蔑⸩訳のわからない連中；俗物ども；衆愚. 3 ⸨文⸩有象無象(うぞうむぞう) ～ dei letterati｜⸨…
Gòlgi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ゴルジ Camillo ～ （1844‐1926；イタリアの病理学者, 1906年ノーベル医学賞受賞）.
strabocchévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 あり余る, 過剰の, あふれるほどの, 無数の folla ～｜大勢の群衆. 2 ⸨古⸩激しい, 激烈な；けわしい. strabocchevolménte strabocchevolment…
inondato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 洪水を起こした, 水浸しの, 氾濫した. 2 ずぶぬれの；あふれた una strada inondata di folla｜人でごった返した通り.
àngolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 angle〕 1 〘幾〙角, 角度 ～ solido｜立体角 ～ d'inclinazione｜傾斜角 ～ di deviazione｜偏向角 ～ di rifrazione｜屈折角 ～ di r…
affollato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 人だかりのした, 込み合った, 満員の stadio ～｜満員の競技場. 2 群がった, 埋めつくした gente affollata nella piazza｜広場に群…
animale1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 animal〕 1 （人間を含めた）動物 ～ ragionevole｜理性の動物（人間） animali bruti｜（人間以外の）動物, けだもの. [小]animaletto…
abbatuffolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbatùffolo］束ねる, 乱雑に巻く. -arsi abbatuffolarsi [再]⸨相互的⸩（髪などを）つかみ合う.
sovraffollato
- 伊和中辞典 2版
- [形]ひどい人出の, 込んだ teatro ～｜超満員の劇場. sovraffollaménto sovraffollamento [名](男)
intórno
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 around〕 1 周りに, 辺りに, 周囲に per un miglio ～｜1マイル四方に tavolo con sedie ～｜周りに椅子のあるテーブル volgere lo sguardo…
sfolgorante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］輝く, 明るく燃える, きらきらしている.
inferocito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 どう猛になった. 2 残忍な；かっとなった la folla inferocita｜激高した群衆.
intonacare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intònaco］ 1 〘建〙（壁などに）しっくい［水しっくい, プラスター］を塗る ～ il soffitto｜天井にしっくいを塗る. 2 ⸨広義⸩〈…を〉（表…
óve
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨文⸩ 1 ⸨場所を表す疑問詞⸩どこへ, どこに, どこで（＝dove） O bella Musa, ove sei tu?｜おお, うるわしのミューズよ, お前はいずこか mio fig…
sfracellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfracèllo］押しつぶす, （自動車, 汽車などが）ひく；打ち砕く, 粉砕する. [同]fracassare, infrangere -arsi sfracellarsi [代]激突する…
fortuna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fortune〕 1 運, 運命 buona ［cattiva］ ～｜幸運［不運］ capricci della ～｜運命のいたずら La ～ è donna ［cieca］.｜運命は気ま…
fósco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］ 1 （色の）くすんだ, 暗い quadro a tinte fosche｜くすんだ色の絵. 2 曇った, 暗い cielo ～｜曇り空 notte fosca｜暗闇(くら…