o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
ichíníń, いちにん, 一任
- 現代日葡辞典
- O confiar a alguém.Kare wa kono shigoto o watashi ni ～ shita｜彼はこの仕事を私に一任した∥Ele confiou(-me) esse trabalho (a mim).
はやり【▲流▲行り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒りゅうこう（流行）かかとの高い靴がはやりであるHigh-heeled shoes are 「the vogue [the rage/in fashion].黒のピンストライプのスーツが最近のは…
あらため【改め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a change彼は1981年染五郎改め幸四郎となったIn 1981, he changed his stage name from Somegoro to Koshiro.宗門改めan (annual) investigation (in…
ジェー‐イー‐エル‐イー‐エス【JELES】［English Language Education Society of Japan］
- デジタル大辞泉
- 《English Language Education Society of Japan》日本英語教育学会。英語教育および英語教育学の学会。昭和45年（1970）設立。
dái-isséń, だいいっせん, 第一線
- 現代日葡辞典
- 1 [戦争の最前線] A vanguarda；a frente. [S/同]Saízénsen.2 [仕事の最先端] A primeira linha.～ de katsuyaku shite iru｜第一線で…
zeń'éí-há, ぜんえいは, 前衛派
- 現代日葡辞典
- Os grupos vanguardistas [de vanguarda].
揃える
- 小学館 和西辞典
- （一様にする） uniformar, igualar, （整える） ordenar, （完全にする） completar, （集める） reunir, juntar, coleccionar建物の高さを揃える｜…
戚継光(せきけいこう) Qi Jiguang
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- ？～1587明の武人。登州衛(山東省蓬莱(ほうらい))の人。字は元敬。精兵を率いて倭寇(わこう)鎮圧に活躍し，勇名をはせた。のち北虜(ほくりょ)征討に…
shímen2, しめん, 四面
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [四つの平面] Os quatro lados [As 4 faces].◇～ tai四面体O tetraedro.◇Shikaku ～四角四面O ser quadrado [formal/cerimonioso].2 [四つの…
akú-byṓdō[byóo], あくびょうどう, 悪平等
- 現代日葡辞典
- O igualitarismo (Falsa igualdade).
shikú4, しく, 如く
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ser igual；como.Hayai ni ～ wa nai｜早いに如くはない∥Quanto antes melhor/Não há nada como andar [fazer isso] depressa.…
igualdade /iɡwawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]等しいこと，平等，同等igualdade de direitos｜権利の平等igualdade de oportunidades｜機会均等igualdade entre homens e mulheres｜男女平等i…
komá-góma (to), こまごま（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜komákái＋komákái） Com minúcia [pormenor]；pormenorizadamente.～ shita [Komakai] shigoto｜細々した［…
拮抗
- 小学館 和西辞典
- 拮抗するigualarse両社の市場占有率は拮抗している｜Las dos empresas están igualadas en cuota de mercado.拮抗筋⸨解剖⸩ antagonista m., m…
pechíkṓto[óo], ペチコート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. petticoat） A anágua；o saiote；a saia interior [de baixo]. ⇒shitá-gí.
most valuable player
- 英和 用語・用例辞典
- 最優秀選手 MVPmost valuable playerの用例Duel-threat [two-way] star Shohei Otani (27) of Los Angeles Angels was crowned the American League’…
しゅご【守護】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- protection守護する protect町の守護に当たるguard a town神の守護によりthrough [with] divine protection守護神a guardian [tutelary] deity守護聖…
desigual /deziˈɡwaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] desiguais］[形]⸨男女同形⸩❶ 等しくない，不平等なtratamento desigual｜不平等な扱いcasamento desigual｜不釣り合いな結婚combate d…
chirígámí [chiríshí], ちりがみ［ちりし］, 塵紙
- 現代日葡辞典
- O papel higiê[é]nico；as toalhinhas [os guardanap(inh)os] de papel (para asseio).◇～ kōkan (gyōsha)塵紙交換（業…
Japan Coast Guard
- 英和 用語・用例辞典
- 海上保安庁 (⇒survey ship, territorial waters, videotape)Japan Coast Guardの用例After a Chinese fishing boat collided with Japan Coast Guard…
kuchí-ságánái, くちさがない, 口さがない
- 現代日葡辞典
- Intriguista；mexeriqueiro；bisbilhoteiro；boateiro.～ hito｜口さがない人∥O má-língua [～].[S/同]Kuchí-úrú…
íku-nichi, いくにち, 幾日
- 現代日葡辞典
- 1 [日数] Quantos dias.～ mo ame ga furi-tsuzuita｜幾日も雨が降り続いた∥A chuva continuou por [durante] muitos dias.[S/同]Nán-nichi(&…
kotóbá, ことば, 言葉
- 現代日葡辞典
- A palavra；o vocábulo；o termo；a língua；a linguagem.～ de (wa) ii-arawasenai hodo anata ni wa kansha shite imasu｜言葉で（…
たこくご【多国語】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- many languages多国語に通じた［を話す］polyglot多国語対訳聖書a polyglot Bible彼は多国語が話せるHe can speak several languages.／He is multil…
torásuto, トラスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. trust） 【Econ.】 O cartel [monopólio]；o truste (B.).◇～ kinshi-hōトラスト禁止法【Dir.】 A lei anti-monopóli…
イグアスこくりつこうえん【イグアス国立公園】
- 世界遺産詳解
- 1984年にアルゼンチンで、1986年にはブラジルで登録された、2国にまたがる世界遺産（自然遺産）。ジャガーやシカ、金色に輝く魚のドラド、鳥や昆虫、…
古都
- 小学館 和西辞典
- ciudad f. antigua, antigua capital f.
yokó-báí, よこばい, 横這い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋háu）(a) O andar de lado；(b) A estabilidade.Tetsu no seisan-ryō wa ～ jōtai de aru｜鉄の生産量は横這い状態であ…
テソール【TESOL】［teaching of English to speakers of other languages］
- デジタル大辞泉
- 《teaching of English to speakers of other languages》他言語話者に対しての英語教育。
minguante /mĩˈɡwɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 減少する，衰退する．❷ （月が）欠けていくlua em quarto minguante｜下弦の月．[男]下弦．estar em minguante減少す…
yṓjín-bō[oó], ようじんぼう, 用心棒
- 現代日葡辞典
- （＜yṓjin1＋…） 【G.】1 [護衛] O guarda(-costas)；o caceteiro；o capanga (G.；B.). [S/同]Goéí.2 [しんばり棒] A tranca…
しん 秦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (中国の)i Qin(男)［複］，i Ch‘in(男)［複］，la dinastia(女) (dei) Qin [Ch‘in] ¶秦の始皇帝｜il Primo Imperatore／(Qin) Shi Huangdi／(Ch‘in) …
stage a diplomatic boycott
- 英和 用語・用例辞典
- 外交的ボイコットを実施するstage a diplomatic boycottの用例To protest Chinese egregious human rights abuses and atrocities in Xinjiang Uygur…
dṓzéń1[oó], どうぜん, 同然
- 現代日葡辞典
- Igual 「a」；o mesmo 「que」；como.Yatsu wa shinda mo ～ da｜やつは死んだも同然だ∥Ele está quase [como] morto.Kami-kuzu ～ no hon｜…
o・ti・ose /óuʃiòus/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))1 〈考え・言葉などが〉むだな，徒労の；よけいな；役に立たない．2 ((古))暇な；怠惰な．otiosely[副]òtiósity, otioseness[名]
apaziguador, dora /apaziɡwaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] apaziguadores, doras］[形]鎮める，落ち着かせるpalavras apaziguadoras｜心を落ち着かせる言葉．[名]調停者，なだめる人apaziguador dos co…
vanguarda /vɐ̃ˈɡwaxda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【軍事】前衛，先方，先兵．❷ （芸術や政治などの）前衛，最先端arte de vanguarda｜前衛芸術movimento de vanguarda｜前衛運動…
TESOL /tíːsɔːl, tíːsɔl, tésl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((米))他言語話者に対する英語教育（法）（⇒TESL）．［Teaching [Teachers] of English to Speakers of Other Languages］
contiguous zone
- 英和 用語・用例辞典
- 接続水域contiguous zoneの用例China enacted its Law on the Territorial Sea and the Contiguous Zone in 1992, which specifies that the Senkaku…
hitóshíi, ひとしい, 等［均・斉］しい
- 現代日葡辞典
- 1 [同じである] Igual.Kono futatsu no sankakkei wa menseki ga ～｜この二つの三角形は面積が等しい∥Estes dois triângulos têm a m…
イグアナ（iguana）
- デジタル大辞泉
- 有鱗ゆうりん目イグアナ科の爬虫はちゅう類の総称。原始的なトカゲで、約600種が含まれ、狭義にはそのうちの30種をさす。尾が長く、全長1～2メートル…
確かめる
- 小学館 和西辞典
- asegurarse ⸨de⸩, comprobar, averiguar, confirmarドアに鍵をかけたか確かめる｜asegurarse de haber cerrado la puerta con llave自分の目で確かめ…
たげんご【多言語】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 多言語の multilingual; polyglot多言語国家a nation where many languages are spoken; a polyglot nation多言語使用multilingualism; polyglotism
fukí-yósé, ふきよせ, 吹き寄せ
- 現代日葡辞典
- （＜fukí-yósérú） O juntar 「pássaros assobiando」.Ochiba no ～｜落葉の吹き寄せ∥As folhas caídas,…
shimí-déru, しみでる, 染み出る
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú＋…） 「a água」 Escorrer lentamente 「da parede」；exsudar；trespassar.Hōtai ni wa chi ga shimidete…
チリグアノ Chiriguano
- 改訂新版 世界大百科事典
- ボリビアのアンデス東斜面からパラグアイ低地にかけて住むグアラニー系の焼畑農耕民。人口は不明。農耕技術はアンデス高地から獲得したと思われ，主…
shṓ6[óo], しょう, 省
- 現代日葡辞典
- 1 [内閣の] O ministério.◇～ chō省庁Os ministérios e (as) agências governamentais.◇Gaimu ～外務省～ dos Neg�…
ニュアンス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) nuance二つの文の間には微妙なニュアンスの違いがあるThere is a subtle difference in nuance between the two sentences.／This sentence has …
tachí-gáré, たちがれ, 立ち枯れ
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋karérú） O secar (por doença ou falta de água).～ no [shita] ki｜立ち枯れの［した］木∥A plan…