毒蛇商人
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家マイクル・クライトンがジョン・ラング名義で書いたミステリ小説（1969）。原題《The Venom Business》。『スネーク・コネクション』の邦…
kṓtéí1[oó], こうてい, 高低
- 現代日葡辞典
- O ser altibaixo.～ no aru「tochi」｜高低のある「土地」∥「O terreno」 ～ [ondulado；com altos e baixos].～ no nai「tochi」｜高低のない「土地…
setback
- 英和 用語・用例辞典
- (名)後退 景気後退 下落 がた落ち 落ち込み 減少 反落 逆行 逆風 挫折 失敗 敗北 調整局面 (⇒bungle)setbackの関連語句a considerably severe econom…
com・pel /kəmpél/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（～led；～・ling）(他)1 〈事が〉〈人を〉無理に（…の状態に）させる≪to，into≫；〈人・事が〉〈人に〉無理やり（…）させる；〔受身形で〕〈人…
mońzéń-bárai, もんぜんばらい, 門前払い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋haráu） O dar com a porta na cara.～ o kuu｜門前払いを食う∥Levar com… (Ex.：Kare ni ～ o kuwasareta＝Ele deu-me com… [n…
capital contribution
- 英和 用語・用例辞典
- 資本拠出 出資 出資額capital contributionの用例According to the Articles of Agreement for the AIIB, the top three countries in terms of capi…
low-priced model
- 英和 用語・用例辞典
- 低価格モデル 安価なモデルlow-priced modelの用例Even if Toyota is able to compete more effectively thanks to the weaker yen, competition wit…
にゅうしん【入信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 入信する come to believe ((in))，have faith ((in))；〔改宗して〕be converted ((to Buddhism))キリスト教に入信するbecome a Christian／come to…
りょうきん【料金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a charge ((for))，a fee（▼授業料，入場料，専門職に対する謝礼）；〔電気，ガスなど量により算出するもの〕a rate；〔有料道路などの〕a toll；〔…
やにわに【矢庭に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔突然に〕変な男がやにわにやぶの陰から飛び出したSuddenly [All of a sudden] a strange man jumped out from behind the bushes.❷〔たちどころに…
GSM
- 英和 用語・用例辞典
- グローバル移動通信システム 汎欧州デジタル携帯電話規格 (Global System for Mobile Communications)GSMの関連語句GSM home base stationGSMホーム…
いちづける 位置づける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collocare [situare] ql.co. ≪に in, fra≫ ¶それを全体の中でどう位置づけるかが問題だ．｜Il problema è come collocarlo nell'insieme.
ふりむける 振り向ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (向ける)vo̱lgere ql.co. ≪に verso≫；(充てる)destinare [stanziare] ql.co. ≪に per≫ ¶市議会は5000万円を除雪機の購入に振り向けた．｜Il …
dominant buyer
- 英和 用語・用例辞典
- 最大の買い手dominant buyerの用例Japanese banks have become the dominant buyers of Japanese government bonds since 2008.邦銀は、2008年以降、…
foreign firms
- 英和 用語・用例辞典
- 海外企業 (=foreign companies)foreign firmsの用例The acquisition of Australian major logistics player Toll Holdings by Japan Post Holdings C…
げんしゅ 厳守
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rispetto(男) rigoroso [stretto]；(遵守)osservazione(女) rigorosa ◇厳守する 厳守する げんしゅする osservare [seguire／rispettare] ql.co. ri…
combat
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と戦う 争う 〜に反対する 反抗する 〜を沈静化させる 〜防止に努力する 〜に対応する (⇒multinational oil company)combatの関連語句combat c…
high profits
- 英和 用語・用例辞典
- 高収益high profitsの用例Many listed companies reported record high profits in favorable settlements of accounts for fiscal 2013, but they s…
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
withdraw money
- 英和 用語・用例辞典
- 金[預金]を引き出す 金を下ろす 払い戻す 通貨などを回収する 解約するwithdraw moneyの用例About 50 percent of the money stolen from personal ba…
kakí-tátéru2, かきたてる, 掻き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [勢いよくかき混ぜてあわ立たせる] Bater bem [com força] 「os ovos com açúcar para o bolo」.2 [火…
うすめる 薄める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (液体で)allungare, diluire；(水を入れる)annacquare ¶ワインを水で薄める｜annacquare il vino ¶味を薄める｜attenuare il condimento [il sapore]…
attrition rate
- 英和 用語・用例辞典
- 離職率 (=turnover rate)attrition rateの用例At businesses referred to as “black companies,” attrition rates are markedly high and unpaid ove…
sobṓ, そぼう, 粗暴
- 現代日葡辞典
- O ser rude [grosseiro/descuidado/「um plano」 mal alinhavado].～ na furumai o suru｜粗暴な振舞いをする∥Agir com rudeza；ser rude [um descui…
égao, えがお, 笑顔
- 現代日葡辞典
- A cara risonha；o rosto sorridente [radiante]；o semblante risonho [alegre].～ de mukaeru｜笑顔で迎える∥Acolher 「alguém」 com um so…
かばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- malaかばんに荷物を詰める｜encher a mala com a bagagem彼は手にかばんを持っている｜Ele carrega uma mala na mão.
せい【▲所為】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 列車に乗り遅れたのは交通渋滞のせいですI missed my train because of a traffic jam.友達はその失敗を彼のせいにしたHis friends put the blame fo…
ばあ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (赤ん坊をあやす時の言葉)bu!, buh! ¶いないいない，ばあ．｜Cucù, e̱ccomi!
dańdárá, だんだら, 段だら
- 現代日葡辞典
- Em camadas [degraus] irregulares.◇～ moyō段だら模様O padrão em listras [com riscas] de várias cores.
urge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強く迫る 強く要望する 求める (〜するよう)呼びかける 強く勧める 促す 催促する 力説する (⇒World Economic Forum)urgeの用例Afghan governmen…
じっきょう【実況】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔実情〕the real [actual] state ((of))実況を視察するinspect actual conditions／make an on-the-spot inspection実況（中継）放送on-the-spot (r…
rebours /r(ə)buːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨次の句で⸩à rebours逆さまに，あべこべに．marcher à rebours｜後ずさりするcomprendre à rebours｜あべこべに解釈するfaire tout à rebours｜…
residue
- 英和 用語・用例辞典
- (名)残り 残余 残った分 剰余 残滓(ざんし) 残留物 遺産 残余財産(residuary estate)residueの用例The three companies have made various structura…
com・plic・i・ty /kəmplísəti/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]((形式))（…の/人との）共謀，共犯，連座≪in/with≫．complicity in murder殺人の共犯
rehire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再雇用するrehireの関連語句rehire a laid-off employee一時解雇[レイオフ]された従業員を再雇用するrehire retired employees退職後の従業員を…
advanced country
- 英和 用語・用例辞典
- 先進国 (=advanced nation)advanced countryの用例Developing countries assert that advanced countries have emitted a massive amount of greenho…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句low earner少しだけ稼ぐ人low income earner低所得者middle income earner…
れいねん 例年
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いつもの年) ¶例年の行事｜evento [avvenimento] annuale ¶収穫は例年より悪い．｜Il raccolto 「non è buono come tutti gli altri anni [è infe…
gatá1, がた
- 現代日葡辞典
- （＜gatátsúkú） 【G.】 O “caruncho” [A “ferrugem”].～ ga kuru｜がたがくる∥Estar com ～Kono jitensha wa atarashii no ni…
しゅっこう【出向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 財務省から研究所に出向させられたHe was 「transferred temporarily [《英》 seconded] from the Ministry of Finance to a research institute.彼…
detach
- 英和 用語・用例辞典
- (動)分離する 切り離す 解き離す 取り外す 分遣する 派遣する (自動)分離する 離れるdetachの関連語句detach a ship from the fleet艦隊から船を1隻…
のみこむ 飲み込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (飲んでのどを通す)inghiottire [ingerire／ingoiare] ql.co. ¶パンをよくかまずに飲み込む｜ingoiare un pezzo di pane senza masticare bene ¶つ…
nationwide state-of-emergency declaration
- 英和 用語・用例辞典
- 全土に及ぶ非常事態宣言nationwide state-of-emergency declarationの用例The nationwide state-of-emergency declaration in Spain bars people fro…
influx of refugees and illegal migrants
- 英和 用語・用例辞典
- 難民や不法移民の流入influx of refugees and illegal migrantsの用例The EU is trying to slow down the influx of refugees and illegal migrants …
形振り
- 小学館 和西辞典
- なり振り構わず働く｜⸨慣用⸩trabajar como un burro, ⸨慣用⸩matarse a trabajarなり振り構わず叫ぶ｜gritar como un[una] loco[ca]
dashí1, だし, 出し
- 現代日葡辞典
- （＜dásu）1 [だし汁] O suco.Kono sūpu wa ～ ga kiite iru｜このスープは出しがきいている∥Esta sopa ficou com o bom gosto do ～ …
com・mence /kəméns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]((形式))1 (他)…を始める，開始する；…し始める≪doing，to do≫（◆裁判・宗教など改まった事に用いる）．commence a lawsuit訴訟を開始するcommen…
yukí-ásobi, ゆきあそび, 雪遊び
- 現代日葡辞典
- O brincar na [com a] neve.
うめあわせる 埋め合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rimediare(自)［av］，risarcire ql.co. ≪で con≫ ◇埋め合わせ 埋め合わせ うめあわせ compenso(男) ¶その埋め合わせに｜in compenso ¶これで埋め合…
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.