しゅつげん 出現
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparizione(女)，comparsa(女)；avvento(男) ◇出現する 出現する しゅつげんする so̱rgere(自)［es］，apparire(自)［es］，comparire(自)…
luva /ˈluva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ⸨通常 luvas⸩手袋，グローブ，グラブcalçar as luvas｜手袋をはめるtirar as luvas｜手袋を脱ぐEssa cantora está sempr…
lé
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩Lé com lé, cré com cré.類は友を呼ぶ．
independent party
- 英和 用語・用例辞典
- 独立した当事者independent partyの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independen…
pón-pon, ぽんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [連続して破裂するような音] Pum, pum, pum!Hanabi ga ～ (to) agatte iru｜花火がぽんぽん（と）上がっている∥Olhem os foguetes [o fogo de arti…
slack
- 英和 用語・用例辞典
- (形)不景気な 活気のない 不活発な 緩慢(かんまん)な 低調な 不振の 停滞した 沈滞した 弱含みの ひまな 閑散とした たるんだ 緩(ゆる)んだ いい加減…
kirásu, きらす, 切らす
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1）1 [途切れさせる] Estar com falta 「de ar」.Iki o ～｜息を切らす∥Faltar o ar；perder o fôlego；ofegar.Shibire o ～…
entediar /ẽtedʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]退屈させる，飽きさせる，うんざりさせるEle entediava os ouvintes com um discurso monótono.｜彼は単調な演説で聴衆を退屈させていた…
competition from overseas rivals
- 英和 用語・用例辞典
- 海外のライバル[ライバル企業]との競争 海外勢との競争competition from overseas rivalsの用例Faced with intensifying competition from overseas …
fukúzátsú, ふくざつ, 複雑
- 現代日葡辞典
- 1 [種々の心理状態がいりくんでいること] Complicado；confuso.～ na kimochi｜複雑な気持ち∥Sentimentos desencontrados [opostos].[A/反]Tań…
けいげん【軽減】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- reduction ((of))；〔刑罰などの〕commutation ((of a sentence))；〔苦痛などの〕alleviation軽減する 〔減じる〕reduce；〔軽くする〕lighten刑を…
abékáwá(-mochi), あべかわ（もち）, 安倍川（餅）
- 現代日葡辞典
- “Mochi” com farinha de feijão-soja e açúcar.
ずぶ濡れ ずぶぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 雨に降られて私たちはずぶぬれになった｜Nós ficamos encharcados com a chuva.
それ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (相手に近いものをさす)quello(男)，esso(男) ¶これよりそれのほうが似合う．｜Quello sta me̱glio di questo. ¶それを私にください．｜Me …
ぞくみょう 俗名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戒名に対して)nome(男) di una persona quando è in vita（◆contrapposto al nome buddista assegnato dopo la morte）；(僧の世俗の名前)nome(男) …
grilado, da /ɡriˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]心配した，気にしたEstou grilado com todos esses problemas.｜私はそれらの問題全てが心配だNão fique grilado com o que as pesso…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
jṓjíń[oó], じょうじん, 常人
- 現代日葡辞典
- A pessoa comum；o 「ser do」 comum dos mortais (Id.).～ ni wa rikai shigatai｜常人には理解しがたい∥「algo」 Difícil de entender para…
yokáre(kashi)[yokárékáshi], よかれ（かし）, 良かれ（かし）
- 現代日葡辞典
- A boa intenção.～ to omotte shita koto ga mattaku urame ni deta｜よかれと思ってしたことが全く裏目に出た∥Eu fi-lo na [com a] m…
zeítákú, ぜいたく, 贅沢
- 現代日葡辞典
- O luxo；a estravagância；o gasto supérfluo.～ na shokuji｜贅沢な食事∥A refeição lauta [de rico].～ ni kurasu｜…
ふびん 不憫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不憫な 不憫な ふびんな pietoso, miṣere̱vole, degno di commiṣerazione [di pietà], compassione̱vole ¶彼は不憫な男だ．｜È un u…
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ko） Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].～ no shimai｜年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
干渉リップル
- 岩石学辞典
- 形態は二方向以上の流れが干渉し合ってできた複雑な模様に窪んだリップル・マーク．ブッチャーは平面的にクレストが矩形と六角形の模様を作る二種類…
いはい 位牌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tavoletta(女) mortua̱ria con il nome po̱stumo buddista di un defunto [(女性の)di una defunta]
りべつ【離別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔別離〕separation ((from))彼は子供の時に母と離別したHe was separated from his mother when he was a child.❷⇒りこん（離婚）
reńjí2, れんじ, 連子
- 現代日葡辞典
- A treliça (B.)；a persiana [grade] entrelaçada.◇～ mado連子窓A janela com ～.
public morality
- 英和 用語・用例辞典
- 公衆道徳 公共道徳public moralityの用例To prevent bullying at school or bullying at work, respect for social norms and public morality must …
doravante /doraˈvɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]今後は，これからはDoravante estudarei com mais afinco.｜これからはもっと一生懸命勉強します．
勝手《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à son gré, librement勝手なこと言うな｜Parle pour toi!何をしようと私の勝手だ｜J'ai le droit de faire comme je veux.勝手にしろ…
fū́fu[úu], ふうふ, 夫婦
- 現代日葡辞典
- O casal；os cônjuges.～ kidori de iru｜夫婦気取りでいる∥Comportar(em)-se como se estivessem casados.～ no chigiri o musubu｜夫婦の契…
うつる【移る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔移動する〕move ((from, to))新居へ移ったばかりですI have just moved to a new house.❷〔地位などが変わる〕be transferred ((from, to))彼女は…
げっそり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ひどくやせている様子〕げっそりやせるlose a lot of weight／become emaciated／grow very thin彼女は心労でげっそりやせたShe became haggard […
míruku, ミルク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. milk）1 [牛乳] O leite.◇～ sēkiミルクセーキ～ (batido) com sorvete.◇～ tīミルクティーO chá com leite.⇒kona ～…
えこう 回向
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇回向する 回向する えこうする (祈る)recitare le preghiere per i morti；(法要)celebrare una funzione commemorativa per qlcu.
mi-tátéru, みたてる, 見立てる
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [診断する] Diagnosticar.Isha wa mōchō to mitateta｜医者は盲腸と見立てた∥O médico diagnosticou (c…
kiń-kánban, きんかんばん, 金看板
- 現代日葡辞典
- 1 [金文字の看板] A tabuleta com letras douradas.2 [標語] 【G.】 O lema (glorioso)；a divisa.
economic performance
- 英和 用語・用例辞典
- 景気 景気動向 経済実績 経済活動 経済成長率economic performanceの関連語句improved economic performance景気回復pickup in economic performance…
しゃっきん【借金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a debt借金する borrow money ((from))；get [go] into debt借金を申し込むask a person for a loan借金を全部返すpay [clear off] all one's debts…
composé, e /kɔ̃poze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （複数の要素から）構成された；合成された，複合の．salade composée｜コンビネーションサラダouvrage bien composé｜構成のしっかりした作品…
みはからう 見計らう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (品物を)sce̱gliere ql.co. 2 (時間を) ¶頃合を見はからって｜al momento giusto [opportuno]
かどづけ【門付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 門付けをする sing [play] from door to door (for money)門付け芸人a strolling musician [singer]
ki-yásúí1, きやすい, 気安い
- 現代日葡辞典
- （＜ki1＋…）(a) Descontraído；aberto；à vontade；familiar.Kare wa dare ni de mo kiyasuku hanashi-kakeru｜彼は誰にでも気安く話…
はやる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être à la mode, être en vogueかぜがはやっている｜Il y a beaucoup de grippes en ce moment.そんなのいまどきはやらない｜C…
崩壊 ほうかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desabamento；desmoronamento証券市場の崩壊｜quebra da bolsa de valoresそのビルは地震で崩壊した｜Esse prédio desabou com o terremoto.
misappropriate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)着服する 使い込む 横領する 流用する 不正流用する 横領する 悪用する 乱用するmisappropriateの関連語句be misappropriated to〜に流用される …
buttsúri (to), ぶっつり（と）
- 現代日葡辞典
- 「a corda partir」 Com um estalo. ⇒puttsúri (to).
tokkyó-híń, とっきょひん, 特許品
- 現代日葡辞典
- O artigo patenteado [com patente regist(r)ada].
bombshell
- 英和 用語・用例辞典
- (名)寝耳に水の出来事 突発事件 思いがけないニュース 爆弾発言 爆弾 (俗)超美人 悩殺美女 かわいこちゃんbombshellの関連語句a blonde bombshellブ…
kumí-tátérú, くみたてる, 組み立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…） Montar；compor；construir；armar.Atama no naka de hanashi no kōsō o ～｜頭の中で話の構想を組み立てる∥Co…
題 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- título；tema『旅』という題の詩｜um poema com o título Viagem