熱
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Hitze [女]; Wärme [女]; (体温) Fieber [男]~を出す|Fieber bekommen.~がある|Fieber haben.熱っぽい|fieberhaft.~を計った|Ich habe…
kańsétsú1, かんせつ, 間接
- 現代日葡辞典
- O ser indire(c)to;o vir [fazer/acontecer] por intermédio de outro.~ (teki) ni|間接(的)に∥Indire(c)tamente.◇~ bōeki間接…
じょうしゅび 上首尾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande [grandioso/strepitoso] successo(男),risultato(男)[e̱ṣito(男)] più che soddisfacente ¶交渉は上首尾にいった.|Le trattative …
びやく【×媚薬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an aphrodisiac [&aegrave;frədíːzi&aegrave;k|-díz-]; a love potion;《文》 《米》 a philter,《英》 a philtre
けしょう 化粧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trucco(男)[複-chi],belletto(男),toletta(女);(メーキャップ)〔仏〕maquillage[makijáʒ](男)[無変];〔英〕make-up[mekáp](男)[無変] …
obékka, おべっか
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A lisonja;a bajulação (Ex.:Kare wa itsumo jōshi ni ~ o tsukau=Ele anda sempre a lisonjear [engraixar (G.)] …
分裂
- 小学館 和西辞典
- división f., escisión f., disgregación f.分裂するdesintegrarse, desunirse, dividirse, escindirse細胞が分裂する|Las c&…
**seis・cien・tos, tas, [seis.θjén.tos, -.tas/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙 600の;600番目の(=sexcentésimo).libro de seiscientas páginas|600ページの本.el año seiscientos|600…
integrated reform
- 英和 用語・用例辞典
- 一体改革integrated reformの関連語句integrated economic, fiscal and social security reforms経済・財政・社会保障の一体改革integrated reform o…
tessókú, てっそく, 鉄則
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A regra inviolável 「da firma」 [O regulamento rígido].
すごい 凄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしい)meraviglioso, magni̱fico[(男)複-ci],belli̱ssimo;(非常な)straordina̱rio[(男)複-i],grandioso, fanta…
self-development program
- 英和 用語・用例辞典
- 自己啓発計画 自己啓発プログラム 自己啓発講座 SDPself-development programの関連語句self-development programs for obtaining licenses or certi…
ちょうど 丁度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (きっかり,ぴったり)eṣattamente, preciṣamente ¶ちょうど12時だ.|Sono le 12 「in punto [eṣatte]. ¶1000円ちょうどしかない.|Ho solo 1.000…
エス‐ティー‐アイ‐エス【STIS】[space telescope imaging spectrograph]
- デジタル大辞泉
- 《space telescope imaging spectrograph》⇒宇宙望遠鏡撮像分光器
しゅじ 主事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- segreta̱rio(男)[(女)-ia;(男)複-i]generale;(学校・公共団体の)segreta̱rio(男) amministrativo
**de・mo・nio, [de.mó.njo;đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 悪魔(=diablo),悪鬼,サタン.estar poseído por el demonio|悪魔に取りつかれている.2 精霊;守護神;〖ギ神〗 ダイモン.demon…
imíń, いみん, 移民
- 現代日葡辞典
- A (i[e])migração;o (e[i])migrante.~ suru|移民する∥Imigrar;emigrarKare wa kazoku tomodomo Burajiru e ~ shita|彼は家族共…
ái-tsugu, あいつぐ, 相次ぐ
- 現代日葡辞典
- Vir um atrás do outro.Kare wa ~ sainan ni uchinomesareta|彼は相次ぐ災難に打ちのめされた∥Ele foi prostrado por sucessivas desgra…
Re・gis・ter, [reɡístər レギ(ス)タぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ ((英)register)(書物などの)索引,インデックス;(公的な)記録簿,戸籍簿ein Register an|fertigen 〈zusammen|stellen〉\…
kokéshí(níngyō), こけし(にんぎょう), 小芥子(人形)
- 現代日葡辞典
- A boneca j. de madeira de forma estilizada (Sem pés nem braços).
ishí1, いし, 石
- 現代日葡辞典
- 1 [岩石] A pedra;o seixo;o calhau.~ ni kajiritsuite mo kono shigoto dake wa yaritogete miseru zo|石にかじりついてもこの仕事だけはやり遂…
takújṓ, たくじょう, 卓上
- 現代日葡辞典
- De [Sobre a] mesa.◇~ denwa卓上電話O telefone de mesa.◇~ saizu卓上サイズ (a) O tamanho grande 「de dicionário」;(b) O tamanho pequ…
fixo, xa /ˈfiksu, ksa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 取り付けた,定着した,固定したum armário fixo na parede|壁に取り付けた戸棚telefone fixo|固定電話um olhar fixo|凝視.…
ぞうちく 増築
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶家を増築する|ampliare [ingrandire] una casa ¶2部屋増築する|costruire altre due stanze/aggiu̱ngere due stanze a una casa ¶家屋に1…
**sen・ci・llez, [sen.θi.ʝéθ∥-.ʎéθ/-.si.ʝés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [複 sencilleces]1 簡単,複雑でないこと.Él resuelve sus problemas de matemáticas con asombrosa sencillez.|彼は数学の…
番組
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- programme [男], émission [女]テレビ番組に出演する|participer à une émission télévisée番組を視聴…
たいほ 退歩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- indietreggiamento(男),arretramento(男),regressione(女) ◇退歩する 退歩する たいほする indietreggiare(自)[es, av],arretrare(自)[av],…
急用
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- dringende Angelegenheit [女]
共に
- 小学館 和西辞典
- 男女共に|tanto hombres como mujeres心身共に疲れきる|cansarse tanto física como anímicamente共に喜ぶ|alegrarse juntos[tas]…
takógúramu, タコグラム
- 現代日葡辞典
- (<Ing. tachogram) O tacograma (Regist(r)o do “takógúrafu”).
harú2, はる, 張[貼]る
- 現代日葡辞典
- 1 [伸ばし広げる] Estender;pôr;fazer.Ike ni kōri ga hatte iru|池に氷が張っている∥A lagoa está gelada.Fukaku ne o hat…
そとば 卒塔婆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stupa(男)[複-a, -i],stele(女) funera̱ria di legno
space station [platform]
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙ステーション 宇宙局 (⇒space program)space station [platform]の用例Kirobo, a therapy humanoid robot which is programmed to process quest…
むしタオル 蒸しタオル
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asciugamano(男) umidificato
regional economic integration
- 英和 用語・用例辞典
- 地域経済統合regional economic integrationの用例Asia-Pacific nations have begun to move toward regional economic integration.アジア太平洋諸…
tadá-ima, ただいま, 唯今
- 現代日葡辞典
- Agora;「saiu」 agora mesmo;「vou dar-lhe o bolo」 imediatamente.~ mairimasu|唯今まいります∥Já vou/Vou já.O-kā-san,…
**per・jui・cio, [per.xwí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 害,損失;痛手,損なうこと.causar perjuicio a...|…に痛手を与える,…を損なわせる.daños y perjuicios|〖商〗 損害.en [con] pe…
masá-mé, まさめ, 柾目
- 現代日葡辞典
- Os veios regulares.~ no tōtta zaimoku|正目の通った材木∥A madeira de ~.
まちがう 間違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (誤る)fare [comme̱ttere] un errore [uno ṣba̱glio], ṣbagliare(自)[av],ṣbagliarsi (in [su] ql.co.) ◇間違った 間違った ま…
乱立
- 小学館 和西辞典
- 乱立する都心は高層ビルが乱立している|En el centro de la ciudad hay muchos edificios altos.市議選で候補者が乱立した|Se presentaron demasia…
もうぜん 猛然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇猛然と 猛然と もうぜんと impetuosamente, con i̱mpeto, furiosamente, con furore, violentemente ¶我々はその法案に猛然と反対した.|C…
よろこばす 喜ばす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (うれしがらせる)rallegrare, re̱ndere felice qlcu.(▲feliceは目的語の性・数に合わせて語尾変化する);(満足させる)accontentare, soddis…
shotéí, しょてい, 所定
- 現代日葡辞典
- Aquilo (Lugar, hora, formulário, dinheiro) que foi fixado [determinado;estabelecido;prescrito;marcado].~ no ichi ni tsuku|所定…
置く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- setzen; (横たえて) legen; (立てて) stellen, ab|stellen.
shijṓ4, しじょう, 私情
- 現代日葡辞典
- O sentimento pessoal.~ ni karareru [sayū sareru]|私情に駆られる[左右される]∥Ser levado [dominado] pelos seus sentimentos (pessoa…
持つ もつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- segurar;carregar;possuir彼女は花束を手に持っている|Ela segura um ramalhete em seus braços.ちょっとこれを持っていただけませんか|P…
agété, あげて, 挙げて
- 現代日葡辞典
- (<agérú) Todo;inteiro;inteiramente.Ikka o ~ Burajiru e ijū suru|一家を挙げてブラジルへ移住する∥Emigrar com toda…
cair /kaˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [58][自]❶ 落ちるO avião caiu.|飛行機が墜落したCaí da escada.|私は階段から落ちたTodas as folhas caíram com o v…
juge /ʒyːʒ ジュージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裁判官,判事.juge d'instruction|予審判事Elle est juge.|彼女は裁判官だfemme [Madame le] juge|女性判事(殿).➋ 審査員;〖スポーツ…
telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…