oficina /ofiˈsĩna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 製造［修理］工場oficina de cerâmica｜セラミック工場．❷ 自動車修理工場Meu carro está na oficina há …
zaídáń, ざいだん, 財団
- 現代日葡辞典
- Uma fundação ou consórcio.Karusute Gurubenkyan ～｜カルステ・グルベンキャン財団∥A Fundação (Calouste) Gu…
類/比い
- 小学館 和西辞典
- このたぐいの噂はよく聞く｜Se oyen con frecuencia rumores de este tipo.この木は桜のたぐいだ｜Este árbol es una especie de cerezo.たぐ…
スタミナ
- 小学館 和西辞典
- （忍耐力） resistencia f., aguante m., （エネルギー） energía f., fuerza f., vigor m.スタミナがある｜tener ⌈aguante [fuerza]…
Guillaume d'Aquitaine【GuillaumedAquitaine】
- 改訂新版 世界大百科事典
たいさく 大作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (傑作)capolavoro(男)，o̱pera(女)[lavoro(男)] monumentale；(大規模な文学作品)o̱pera(女) voluminosa [ponderosa]；(大規模な美術…
ugúisu, うぐいす, 鶯・鴬
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma ave canora parecida, no corpo, ao pardal e, na voz, ao rouxinol (Canta assim： hooo-hokekyô)；horeites cantans cettia …
しどう【指導】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔手引き〕guidance；〔統率〕leadership；〔競技などのコーチ〕coaching指導する lead, guide；〔競技などで〕coach伊藤氏の指導のもとにunder the …
セルブスベルク岩
- 岩石学辞典
- 細粒完晶質の半深成岩で流状組織をもち，アルカリ長石，エジリン，少量のカトフォライトまたはアルヴェゾ閃石からなる岩石で，マフィック鉱物に富み…
tomóé, ともえ, 巴
- 現代日葡辞典
- (a) O brasão de uma a três（⇒mitsúdómoe）vírgulas formando um círculo；(b) O turbilhão；o …
tsurúshí-ágéru, つるしあげる, 吊るし上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tsurúsú＋…） Fazer um interrogatório em grupo [Apanhar e interrogar alguém].Gakusei-tachi wa gakuchō…
kazé2, かぜ, 風邪
- 現代日葡辞典
- O resfriado；a constipação；a gripe；a influenza；o catarro.～ ga nukenai｜風邪が抜けない∥Não passar ～.～ gimi de aru…
ryū́sáń[uú], りゅうさん, 硫酸
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O ácido sulfúrico.◇～ aen硫酸亜鉛O sulfato de zinco (hidratado)；o vitríolo branco (A.).◇～ dō…
nańjákú, なんじゃく, 軟弱
- 現代日葡辞典
- 1 [弱々しいこと] A fraqueza [debilidade]；a instabilidade.～ na jiban｜軟弱な地盤∥Uma base pouco segura.～ na karada [seikaku]｜軟弱な体［…
deddó-hī́to, デッドヒート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dead heat） Uma competição renhida [quase igual；bem equilibrada].Hoshu kakushin no kōho ga ～ o enjita｜保守…
eig・nen, [áIɡnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (再) (h) ((sich4)) 適している，ふさわしいDieses Buch eignet sich nicht für Kinder.＼この本は子供向きでないEr eignet sich …
lavagem /laˈvaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lavagens］[女]❶ 洗うこと，洗濯；ロンダリングlavagem a seco｜ドライクリーニングlavagem de carro｜洗車lavagem de dinheiro｜マネ…
ṓ-sáwagi[oó], おおさわぎ, 大騒ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋…） O tumulto；a algazarra；o pandemó[ô]nio；o alvoroço；a desordem；a gritaria；a agitaçã…
rī́do1[íi], リード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lead）1 [先導・指導すること] A orientação；a guia；a condução；a dire(c)ção；a chefia.～…
hinérí-tsúbúsu, ひねりつぶす, 捻り潰す
- 現代日葡辞典
- （＜hinéru＋…）1 [ひねってつぶす] Esmagar.Yubi-saki de chiisana mushi o ～｜指先で小さな虫を捻り潰す∥～ um bichinho na ponta dos ded…
kaíyákú, かいやく, 解約
- 現代日葡辞典
- A rescisão；a anulação de contrato.～ suru｜解約する∥Rescindir [Anular] um contrato；romper [quebrar] um compromissoHo…
Guillaume de Volpiano【GuillaumedeVolpiano】
- 改訂新版 世界大百科事典
dṓméí2[oó], どうめい, 同盟
- 現代日葡辞典
- A aliança；a liga [associação] 「dos abstémios」.～ o musubu｜同盟を結ぶ∥Aliar-se [Fazer uma ～] 「com」.◇～ gu…
jiréí1, じれい, 辞令
- 現代日葡辞典
- 1 [改まって人・国・団体などに応対する時の言葉・あいさつ] A linguagem de circunstância [para agradar].◇Gaikō ～外交辞令A lingu…
descender /desẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の出である［＋ de］Ela descendia de uma família nobre.｜彼女は高貴な家柄の出であった．❷ …に由来する［＋ de］O i…
zeńshṓ1, ぜんしょう, 全勝
- 現代日葡辞典
- (a) A vitória completa；o resultado limpinho；(b) O ganhar todos os jogos [todas as lutas] sem uma única derrota.～ suru｜全…
登録
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜registrieren; ein|tragen; ein|schreiben; an|melden 〔bei+3〕.～意匠Geschmacksmuster [中]～者Eingetragene〔r〕 [男][女]～商標eingetr…
keńká1, けんか, 喧嘩
- 現代日葡辞典
- A briga；a rixa；a contenda；a bulha；a luta；a disputa.～ ryōseibai da｜喧嘩両成敗だ∥Numa ～ todos são culpados.～ ni watte …
fiume
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 river〕 1 川, 河 foce di un ～｜河口 bacino di ～｜流域 letto di un ～｜川床. [小]fiumicello；[蔑]fiumiciattolo；→[用語集]GEOG…
問題 もんだい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- problema；pergunta；assunto問題がある｜Existe um problema問題を解決する｜resolver um problemaそれは時間の問題だ｜Isso é uma quest&#x…
ikkákú1, いっかく, 一角
- 現代日葡辞典
- 1 [一方のすみ] (a) Um canto； (b) Algures.Bundan no ～ ni chii o shimeru｜文壇の一角に地位を占める∥Ter (a sua) posição [um ～…
GU
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- genitourinary；Guam．
um|gu・cken, [ύmɡυkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h)❶ ((sich4)) ((話)) 辺りを見回す；見て回る．❷ ((sich4〔nach j-et3〕))〔…3を〕振り返って見る，振り向く．
sugúrérú, すぐれる, 優［勝］れる
- 現代日葡辞典
- 1 [優秀である] Ser melhor 「que」；ser superior 「a」；ser 「um orador/professor」 excelente.Sugureta gyōseki｜優れた業績∥Um resulta…
seguro, ra /seˈɡuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 安全な，危険のないlugar seguro｜安全な場所Este site é seguro.｜このサイトは安全だAqui é seguro.｜ここは安全だAqu…
kaméń1, かめん, 仮面
- 現代日葡辞典
- A máscara (Tb. disfarce).「Gizensha no」～ o hagu｜「偽善者の」仮面をはぐ∥Desmascarar um hipócrita.～ o kaburu [tsukeru]｜仮…
噂
- 小学館 和西辞典
- rumor m., （陰口） chisme m.根も葉もない噂｜rumor m. ⌈sin (ningún) fundamento [infundado]噂が立つ｜surgir un rumor噂の人物｜p…
*a・pro・ve・cha・mien・to, [a.pro.ƀe.tʃa.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 利用；開発．aprovechamiento de recursos humanos｜人材の活用．aprovechamiento forestal｜森林開発．2 （学習などの）成果；上達．3 〘複数…
あきない 商い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (商売)affari(男)［複］，comme̱rcio(男)［複-ci］，tra̱ffico(男)［複-ci］ 2 (売り上げ)ve̱ndite(女)［複］，incassi(男)…
jikí-ní, じきに, 直に
- 現代日葡辞典
- Num instante；imediatamente；já；brevemente；logo.～ hi ga kureru｜直に日が暮れる∥Vai escurecer ～ [não tarda].[S/同]Jik�…
jṓkyákú2[oó], じょうきゃく, 常［定］客
- 現代日葡辞典
- O freguês [cliente] habitual.Kare wa kono mise no ～ da｜彼はこの店の常客だ∥Ele é (um) ～ desta [da nossa] loja.[S/同]Jǥ…
memágúrúshíi, めまぐるしい, 目まぐるしい
- 現代日葡辞典
- Estonteante；vertiginoso；desnorteante；rápido；desconcertante.Memagurushiku henka suru｜目まぐるしく変化する∥Mudar a um ritmo ～.⇒h…
o-záshíkí, おざしき, お座敷
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒zashíkí］.2 [酒宴の席] O banquete para beber.～ ga kakaru｜お座敷が掛かる∥O ser convidada 「gueix[sh]a」 para um ～.◇～ …
ussékí, うっせき, 鬱積
- 現代日葡辞典
- O conter [aguentar] à força；o acumular-se；a repressão 「dos sentimentos」.～ suru｜鬱積する∥Conter；reprimir；abafar…
absolver /abisowˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 【法律】無罪とするabsolver o réu｜被告人を無罪とする．❷ 【カトリック】…に罪の許しを与えるabsolver o pecador｜罪…
職務
- 小学館 和西辞典
- ⌈deber m. [obligación f.] profesional, cargo m.職務に就く｜asumir el cargo彼は職務を解かれた｜Lo destituyeron de su cargo.職…
watárí-áu, わたりあう, 渡り合う
- 現代日葡辞典
- （＜watárú1＋…）1 [議論し合う] Discutir；arguir；ter uma disputa verbal.Kare wa porutogaru-go de burajiru-jin to gokaku ni ～…
ちりぢり 散り散り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供たちはちりぢりになって逃げた．｜I bambini sono scappati diṣordinatamente. ¶戦争で家族がちりぢりになった．｜Con la guerra, la fami…
iń'íń2, いんいん, 陰陰
- 現代日葡辞典
- Sombrio；melancólico；lúgubre.～ metsumetsu to shi ni tsuite kangaeru｜陰々滅々と死について考える∥Pensar sombria e morbidamen…
最優先
- 小学館 和西辞典
- 最優先するdar la mayor prioridad ⸨a⸩生命の安全を最優先する｜dar la mayor prioridad a la seguridad de las vidas humanas最優先課題asunto m. d…