かんりゃく 簡略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇簡略な 簡略な かんりゃくな (簡単)se̱mplice；(まとまった)conciṣo, somma̱rio［(男)複-i］，sinte̱tico［(男)複-ci］；(短…
げきとつ 激突
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (激しくぶつかること)colpo(男) violento；(車同士・人・軍隊の)scontro(男) violento, colliṣione(女) violenta； cozzo(男)；urto(男) ¶優勝をかけ…
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
ぶんそうおう 分相応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶分相応に振る舞う｜comportarsi secondo la pro̱priacondizione sociale ¶君は分相応ということを知らない．｜Devi imparare qua̱l è…
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
tsúgō2, つごう, 都合
- 現代日葡辞典
- No total；por junto；ao todo.～ jū-nin de tatakau｜都合１０人で戦う∥Lutar com dez homens ao todo.
ふしん 不審
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (疑惑)du̱bbio(男)［複-i］；(嫌疑)sospetto(男) ¶不審を抱く｜avere dei dubbi [sospetti] su qlcu. [ql.co.] ¶不審そうに見る｜guardare co…
ぼつが 没我
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶没我の境に入る｜e̱ssere preso [assorbito] completamente
ぎゅうば 牛馬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶牛馬のようにこき使う｜fare lavorare qlcu. come una be̱stia
ふく 服
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱bito(男)，vestito(男)；(総称的に)abbigliamento(男)⇒洋服【図版】 ¶服を着る｜vestirsi／me̱ttersi [indossare] un vestito ¶服を…
しっそう 失踪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scomparsa(女) ◇失踪する 失踪する しっそうする scomparire(自)［es］ ◎失踪者 失踪者 しっそうしゃ persona(女) scomparsa [dispersa／irreperi…
－から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
こんごう 混合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mescolanza(女)，miscu̱glio(男)［複-gli］ ◇混合する 混合する こんごうする (混ぜる)miscelare [mescolare] ql.co. con ql.co.；(混じる)m…
ジャビィ
- デジタル大辞泉プラス
- 日本プロ野球チーム、読売ジャイアンツの公式マスコット。背番号333。
しまつ 始末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (処理・解決・扱いなど)sistemazione(女)，soluzione(女) ◇始末する 始末する しまつする sistemare, trattare；(かたづける)me̱ttere in …
warí-dáká, わりだか, 割高
- 現代日葡辞典
- （＜…＋takái） O preço comparativamente alto/elevado.Burajiru de wa iryōhi ga ～ ni tsuku｜ブラジルでは医療費が割高に…
ikíóí-kómu, いきおいこむ, 勢い込む
- 現代日葡辞典
- Fazer com entusiasmo.Ikioikonde sono shigoto ni torikakaru｜勢い込んでその仕事に取りかかる∥Lançar-se [Atirar-se] com entusiasmo ao t…
enter the courtroom
- 英和 用語・用例辞典
- 入廷するenter the courtroomの用例The firm’s former chairman, who had resigned from all his posts, entered the courtroom and deeply bowed at…
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
security taxation system
- 英和 用語・用例辞典
- 証券税制security taxation systemの用例Concerning the security taxation system, the government’s Tax Commission proposed simplifying prefere…
hyói-hyoi (to), ひょいひょい（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】(a) Com ligeireza [agilidade]；「o gafanhoto」 aos saltos.Tobi-ishi-zutai ni ～ aruku｜飛び石づたいにひょいひょい歩く∥Saltitar de pe…
niwátórí, にわとり, 鶏
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A criação [As aves de capoeira]；o galo（⇒ońdórí）；a galinha（⇒meńdórí）…
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
い 胃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sto̱maco(男)［複-ci，-chi］ ◇胃の 胃の いの ga̱strico［(男)複-ci］ ¶胃が痛い［重い］｜avere mal [pesantezza] di sto̱m…
uméku, うめく, 呻く
- 現代日葡辞典
- Gemer.Kutsū ni ～｜苦痛に呻く∥～ de dor [com as dores].⇒waméku.
desiludido, da /deziluˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]幻滅したNão estou desiludido com a democracia.｜私は民主主義に幻滅していない．
shukúbá(machi), しゅくば（まち）, 宿場（町）
- 現代日葡辞典
- A terra [O lugar] com estalagens/pousadas/hospedarias. ⇒shukú.
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
sutṓmu[óo], ストーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. storm） 【G.】 A festa barulhenta [com algazarra] de estudandes.
miríń, みりん, 味醂
- 現代日葡辞典
- O saqué adocicado.◇～ boshi味醂干しA sardinha seca temperada com ～.
haíjákku, ハイジャック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hijack） O sequestro [desvio] 「de um avião」.Tōkyō-yuki jettoki ga kagekiha ni ～ sareta｜東京行きジェット機…
げせない 解せない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解できない)incomprensi̱bile；(考えられない)inconcepi̱bile；(信じられない)incredi̱bile；(想像を越えた)misterioso；(…
shu2, しゅ, 朱
- 現代日葡辞典
- O cinábrio；o zarcão [mínio]；o vermelhão.～ o ireru｜朱を入れる∥Corrigir [Retocar] 「um texto」.～ ni majiware…
けいかい 軽快
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇軽快な 軽快な けいかいな (軽やかな)leggero, a̱gile；(快活な)allegro, ri̱tmico［(男)複-ci］ ◇軽快に 軽快に けいかいに agil…
dṓ ka náru[óo], どうかなる
- 現代日葡辞典
- 1 [都合がつく] Arranjar；dar-se um jeito.Shinpai suru na. ～ darō kara｜心配するな。どうかなるだろうから∥Não se preocupe, l&#…
けいざい 経済
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (売買・生産などの活動)economia(女)；(財政状態)finanza(女) ◇経済の 経済の けいざいの econo̱mico［(男)複-ci］ ¶経済の安定｜stabilit…
fúrafura (to), ふらふら（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [足どりがしっかりせずよろめくようす] 【On.】 Com vertigens；a tremer.～ shita ashidori de aruku｜ふらふらした足取りで歩く∥Andar com passo…
そしゃく 咀嚼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (かんで細かくすること)masticazione(女) ◇咀嚼する 咀嚼する そしゃくする masticare 2 (理解すること)comprensione(女) ◇咀嚼する 咀嚼する …
けっちゃく 決着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concluṣione(女)，te̱rmine(男)，fine(女) ¶決着をつける｜conclu̱dere [portare a buo̱n fine] ql.co.／comporre [metter te&…
ぶふうりゅう 無風流・不風流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- proṣaicità(女) ◇無風流な 無風流な ぶふうりゅうな senza gusto, poco raffinato, proṣa̱ico［(男)複-ci］ ¶無風流な男だ．｜Non ha nessu&…
あられもない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sconveniente, indecente, diṣdice̱vole ¶あられもない振る舞い｜comportamento sconveniente
るい 類
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (種類)ge̱nere(男)，tipo(男)，qualità(女) ¶下着類｜indumenti i̱ntimi ¶家具類｜la mobi̱lia ¶アーティチョークとズッキー…
phantom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)幻 幻影 幻想 錯覚 幽霊 お化け (形)幻の 幻影の 幻想の 幽霊の 外見上の 見せかけのphantomの関連語句a phantom company幽霊会社a phantom empl…
ちゅうきん 鋳金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colata(女)；(とかすこと)fuṣione(女) ◎鋳金術 鋳金術 ちゅうきんじゅつ te̱cnica(女) di colata
ぐっしょり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぐっしょりと濡れる｜e̱ssere tutto bagnato／e̱ssere bagnato 「come un pulcino [fra̱dicio]／e̱ssere zuppo ≪で di…
ふらん 腐乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- putrefazione(女)，decompoṣizione(女) ◇腐乱する 腐乱する ふらんする putrefarsi, decomporsi ◇腐乱した 腐乱した ふらんした putrefatto, deco…
ぐんらく 群落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙colo̱nia(女)，comunità(女)，cenoṣi(女)［無変］vegetale；fitocenoṣi(女)［無変］
guttó, ぐっと
- 現代日葡辞典
- 1 [力をこめて一気に行うさま] 【On.】[gútto] De uma vez.～ hipparu｜ぐっと引っぱる∥Dar um puxão.Ikari o ～ koraeru｜怒りをぐっ…
つゆ 露
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (草の上にできる水滴)rugiada(女)；(多量の)guazza(女) ¶露のしずく｜go̱ccia di rugiada ¶夜露に当たる｜pre̱ndere la rugiada del…