かわりばえ 代わり映え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶どの作品もあまり代わりばえしないねえ．｜Tutte le o̱pere 「sono più o meno uguali [non differi̱scono gran che].
rise in Japanese government bond yields
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債利回りの上昇rise in Japanese government bond yieldsの用例A 100-basis-point shock [rise] in Japanese government bond yields in 2017 …
o-shṓbáń[oó], おしょうばん, お相伴
- 現代日葡辞典
- O compartilhar 「do dinheiro/lucro」.Gochisō no ～ o suru [ni azukaru]｜御馳走のお相伴をする［にあずかる］∥Compartilhar do banquete …
venture capitalist
- 英和 用語・用例辞典
- ベンチャー・ビジネスへの出資者・投資家 危険資本家 危険投資家 危険負担資本家 ベンチャー・キャピタリストventure capitalistの関連語句venture m…
このかた 此の方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ¶この方がビアンキ夫人です．｜Questa è la signora Bianchi. 2 (…以来)da ¶イタリアへ来てこの方一度も病気をしていない．｜Da quando sono venut…
ぼうじょう 棒状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶棒状のあめ｜caramella a forma di bastoncino
ban on overseas travel
- 英和 用語・用例辞典
- 海外渡航禁止ban on overseas travelの用例Former Nissan chairman Carlos Ghosn was granted bail because the court accepted the strict bail con…
よそく 予測
- 小学館 和伊中辞典 2版
- previṣione(女)，prono̱stico(男)［複-ci］ ◇予測する 予測する よそくする prevedere [pronosticare] ql.co. [che＋[直説法]]； predire ql…
力率 りきりつ power factor
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 交流回路での有効電力と皮相電力の比。電圧，電流の実効値をそれぞれ V ，I ，その間の位相差をθとすれば，有効電力は VI cos θ 。皮相電力は VI で…
遊戯
- 小学館 和西辞典
- （遊び） juego m.子供たちはお遊戯をしていた｜Los niños bailaban y jugaban.
つりあげる【×吊り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔つって上げる〕ピアノをクレーンで３階へつり上げたThe piano was lifted [hauled up] to the third floor with a crane.❷〔相場・物価を高くする…
－ながら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【…しつつ】mentre＋[直説法] ¶涙を浮かべながら｜con gli occhi pieni di la̱crime／(ジェルンディオで)piangendo ¶寝ながら本を読む｜le&…
ホームバンキングサービス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- home banking service(s)
rìdere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【105】［av］〔英 laugh〕 1 笑う；ふざける；嘲笑(ちょうしょう)する ～ a piena gola｜大笑いする ～ come matti｜げらげら笑う, 笑いこける …
そろばん 算盤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pallottoliere(男)，a̱baco(男)［複-chi］giapponese（▲玉はpallina(女)） ¶そろばんをはじく｜calcolare con il pallottoliere／(損得を考え…
issue a business improvement order
- 英和 用語・用例辞典
- 業務改善命令を出すissue a business improvement orderの用例The Financial Services Agency issued a business improvement order to the bank on …
mis・an・thrope /mísənθròup/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((形式))人間［交際］嫌いの人．misanthropic/mìsənθrάpik | -θrɔ́p-/[形]人間嫌いな．mìsanthrópically[副]misanthropist/misǽnθrəpist/[名]
ばぞく【馬賊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mounted bandit
global competition
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争 グローバルな競争 (⇒international competition, market development, speculation)global competitionの用例One of the aims for the thre…
pi・an・o1 /piǽnou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s）[C]ピアノ．play (on) (the) pianoピアノをひく（◆onを省くほうがふつう；職業演奏家の場合はtheを省略する）play music on (the) pi…
チキ・チキ・バン・バン
- デジタル大辞泉プラス
- 1968年製作のイギリス映画。原題《Chitty Chitty Bang Bang》。イアン・フレミングの童話を原作にしたファンタジー・ミュージカル。監督：ケン・ヒュ…
growing concern
- 英和 用語・用例辞典
- 懸念の高まり[強まり、増大] 関心の増大[高まり]growing concernの用例Mitarai will return as Canon president, staying on as his current CEO and…
worse /wə́ːrs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（◆bad, illの比較級；⇔better）1 より悪い，いっそうひどい；より都合の悪い；より有害な；なお不愉快な；いっそう望ましくない．get worse and…
nàscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【78】［es］〔英 be born〕 1 生まれる, 誕生する ～ in Italia｜イタリアに生まれる ～ ricco ［povero］｜生まれつき富裕［貧乏］である ～ p…
アルバジーノ Arbasino， Alberto
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1930. ボゲーライタリアの作家。新前衛派に属し，バロック小説など新しい手法を展開した。小説『消えた少年の手記』L'anonimo lombardo (1959) …
およぶ 及ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【達する】(ある場所に)giu̱ngere(自)［es］a ql.co.，espa̱ndersi fino a ql.co.；(ある時刻・時間に)prolungarsi； durare(自)［e…
つかれる 疲れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体力・気力が衰える)stancarsi, sentirsi stanco［(男)複-chi］；affaticarsi；(いやになる)stufarsi di ql.co. [＋[不定詞]] ¶人生に疲れている…
ふたり 二人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- due persone(女)［複］；i due(男)［複］；(女性二人)le due(女)［複］；(1組)co̱ppia(女) ◇二人とも 二人とも ふたりとも tutti e due ；(…
じょえん 助演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇助演する 助演する じょえんする interpretare un ruolo [una parte] di secondo piano ◎助演者 助演者 じょえんしゃ attore(男)［(女)-trice］d…
けいとう【継投】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 水野が川田を継投したMizuno succeeded [replaced] Kawada on the mound.継投につぐ継投でやっと勝ったBy using pitcher after pitcher, we managed …
ひとかど 一角
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひとかどの ひとかどの considere̱vole, rilevante, importante ¶ひとかどの画家｜pittore affermato ¶ひとかどの人物だ．｜È qualcuno. ¶…
ànimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mind, heart〕 1 （精神活動の働きとしての）心, 精神, 頭；情；性格, 気質 ～ umano｜人間精神 stato d'～｜精神状態, 気分 forza d'…
from beginning to end
- 英和 用語・用例辞典
- 初めから終わりまで 終始一貫して 終始from beginning to endの用例The summit meeting between Prime Minister Shinzo Abe and Chinese President X…
vicevèrsa
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 逆に, 反対に；他方で, その一方で Io cercavo lui e ～.｜私は彼を捜していたが, 彼のほうも私を捜していた andare da Torino a Milano e ～…
proposed stricter banking regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行規制強化案proposed stricter banking regulationsの用例A tug-of-war between Japan, the United States and European countries over proposed…
raise small-lot funds
- 英和 用語・用例辞典
- 小口の資金を集める 小口の資金を調達するraise small-lot fundsの用例China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid …
きわ 際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふち)orlo(男)，bordo(男)；(そば)lato(男)，fianco(男)［複-chi］ ¶壁際に｜accanto alla parete ¶窓際に座る｜(列車の)sedersi vicino al fines…
けっこう 結構
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ◇結構な 結構な けっこうな (すばらしい，立派な)bello（▲語尾変化については⇒いい【語形】），magni̱fico［(男)複-ci］；(良い)buono（▲…
－は
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (主題を示す) ¶今日はとても寒い．｜Oggi fa molto freddo. ¶ローマはイタリアの首都だ．｜Roma è la capitale d'Italia. 2 (対比的・対照的に示す…
たくしょく【拓殖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 拓殖する 〔未開地を切り開く〕open up undeveloped land；〔植民地を建設する〕colonize拓殖銀行a colonial bank
suíyókú, すいよく, 水浴
- 現代日葡辞典
- Um banho 「frio, no rio」.～ suru｜水浴する∥Tomar um ～；banhar-se.[S/同]Mizú-ábí. ⇒kaísúiyoku.
jázu, ジャズ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jazz） O jazz.◇～ bandoジャズバンドA orquestra [banda] de ～.
teíshítsú, ていしつ, 低湿
- 現代日葡辞典
- O ser baixo e (h)úmido.◇～ chi低湿地O lugar…；o pântano.
とかく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (あれこれ，なにやかや) ¶とかくするうちに数日が過ぎた．｜Nel frattempo [Intanto] sono passati alcuni giorni. ¶彼女にはとかくのうわさがある…
いれちがい 入れ違い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶入れ違いになって彼とは会えなかった．｜Ci siamo incrociati 「ma non l'ho visto [senza che lo incontrassi]. ¶彼女は私と入れ違いに出て行った…
大盤振る舞い
- 小学館 和西辞典
- 父は友人たちを豪華な宴会に招いて大盤振る舞いをした｜Mi padre tiró la casa por la ventana ofreciendo a sus amigos un gran banquete.
ほうえ【法▲衣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a canonical [clerical] robe
検札 けんさつ
- 日中辞典 第3版
- 查票chápiào，验票yànpiào．車内～検札｜车上查票．
くさい【臭い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔悪臭がする〕どぶが臭いThe sewer stinks.この魚は臭いThis fish 「smells bad [has a bad smell].息が臭いHe has bad breath.ごみ箱が臭…
しきゅうしき【始球式】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the opening ceremony of a baseball game (in which an honorary guest throws [tosses] out the first ball)始球式で球を投げるthrow [toss] out t…