すし 鮨・鮓・寿司
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙sushi(男)［無変］；(握りずし)bocconcini(男)［複］di riso ricoperti di pesce crudo ◎すし屋 すし屋 すしや ristorante(男) di sushi 【…
iró-náoshi, いろなおし, 色直し
- 現代日葡辞典
- A troca de vestidos da noiva.O-～ o suru｜お色直しをする∥Trocar [Mudar] de roupa no decorrer do banquete de casamento.
あまり 余り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【残り，余分】resto(男)，avanzo(男)；(残りもの)rimasu̱glio(男)［複-gli］；(商品の残部)rimanenza(女)，resi̱duo(男)；(余剰)ec…
Indian pink【Indianpink】
- 改訂新版 世界大百科事典
Indian pipe【Indianpipe】
- 改訂新版 世界大百科事典
blanket ban on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の全面禁止 〜についての全面禁止 〜に対する全面禁止[規制、禁止令]blanket ban onの用例A Foreign Ministry panel has proposed the relaxation …
したがって 従って
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (結果・理由を表わして)di [in] conseguenza, quindi, perciò, pertanto ¶この品は上等です．したがってお値段も高くなります．｜Questo è di o&#x…
short-term (money) market
- 英和 用語・用例辞典
- 短期金融市場short-term (money) marketの用例In cooperation with the European Central Bank and the Bank of Japan, the U.S. Federal Reserve Bo…
***ba・jo, ja, [bá.xo, -.xa；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （⇔alto）1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ （高さ・位置が）低い．una mujer baja｜背の低い女性．una habitación de techo bajo…
futánó, ふたの, 二幅［布］
- 現代日葡辞典
- 1 [並幅の布を二枚縫い合わせた幅] O pano duplo.2 [女性の腰巻き] A combinação [saia de baixo].
strike a balance
- 英和 用語・用例辞典
- 差し引きする 清算する 収支決算する はかりにかける 釣り合いを取る バランス[釣り合い、均衡]を取る 妥協点を見出す[探る] 調和させるstrike a bal…
ちょっと 一寸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (少しの間) ¶ちょっと前に｜poco fa ¶ほんのちょっとの間に｜in brevi̱ssimo tempo ¶もうちょっとすれば｜tra poco／in un istante ¶そのち…
in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 流通している (市場や世間に)出回っている 市販されている 使われているin circulationの関連語句bank note [banknote] in circulation銀行券流通[流…
破産 はさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falência；bancarrota破産する｜falir；ir à bancarrota
めずらしがる 珍しがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶珍しがって｜con curiosità ¶子供たちはおたまじゃくしを珍しがった．｜I girini hanno suscitato una grande curiosità nei bambini. ¶彼らは珍し…
でんち 電池
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pila(女)，batteria(女)，cella(女) ¶電池式ラジオ｜ra̱dio a batteria ¶電池が切れた．｜La pila si è eṣaurita.／La batteria si è scarica…
hatórón-shi, ハトロンし, ハトロン紙
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. patroonpapier） O papel pardo [almaço/de embrulho].
Flug・zeug•ab・wehr•ka・no・ne, [..-apveːrkanoːnə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ＝Flugabwehrkanone
あたまうち 頭打ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶うちの会社では50歳になると給与は頭打ちだ．｜Nella nostra ditta lo stipe̱ndio finisce di aumentare al compimento dei cinquant'anni. …
sink into a double-dip recession
- 英和 用語・用例辞典
- 景気底割れするsink into a double-dip recessionの用例The economy could sink into a double-dip recession due to the clouds hanging over the U…
いいかた 言い方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- modo(男) di dire, modo(男)[maniera(女)] di parlare [di espri̱mersi／di descri̱vere]；(表現)espressione(女)，enunciazione(女) …
ひとよせ【人寄せ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an attraction；《口》 a come-onあの店には人寄せのジャズバンドがあるThat store uses a jazz band to attract people.
socially responsible investing
- 英和 用語・用例辞典
- 社会的責任投資 SRI (法の遵守(じゅんしゅ)や社会貢献度などの社会性や環境問題への取組み姿勢などで投資先を判断する投資手法)socially responsible…
こんかん 根幹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (原理，原則)princi̱pio(男)［複-i］，li̱nea(女) fondamentale； elemento(男) principale [fondamentale], baṣe(女) ¶重化学工業が…
bank account
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行口座 銀行預金口座 銀行勘定 預金 (⇒cashless society, transfer)bank accountの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank …
resell
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転売する 再販する 再販売するresellの関連語句resell hard disk disdrives through internet auctionsハードディスク・ドライブ(HDD)をネット・…
anonymously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)匿名で 偽名で 発信者不明の形でanonymouslyの用例Social media sites like Facebook, Instagram and Twitter, are likely to lead to defamatio…
loan customers
- 英和 用語・用例辞典
- 融資先loan customersの用例In affiliated loans, banks are required to void the transactions by demanding credit loan companies repay the loa…
ハモる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare il controcanto ¶二人の声がうまくハモる．｜Le loro voci si armoni̱ẓẓano bene.
ぎんせかい 銀世界
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mondo(男) argentato ¶夕べの雪で辺り一面銀世界だ．｜Dopo la nevicata di stanotte tutto intorno è ammantato di bianco.
てまり 手鞠・手毬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- palla(女) di gomma o di pezza che si colpisce con la mano
outright purchases of long-term government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 長期国債買切りオペレーション (⇒upturn)outright purchases of long-term government bondsの用例A likely measure to be adopted by the Bank of J…
maritime power
- 英和 用語・用例辞典
- 海洋強国 海洋大国maritime powerの用例China, which has been striving to become a great maritime power backed by a strong military, will sure…
たてかえる【立て替える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の家賃を立て替えたI paid his rent for him.／I lent him the money to pay his rent.お勘定を立て替えてくれませんかWould you pay the bill for…
クソアノン xoanon
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア最古の彫像。木を削った像，すなわち木彫を意味する。原始時代に神像としてまつられていたが，歴史時代に入ってもこれを安置した神殿があっ…
massive purchases of U.S. Treasury bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 米長期国債の大量購入 米長期国債の大量買取り[買入れ]massive purchases of U.S. Treasury bondsの用例Through massive purchases of U.S. Treasury…
proposed stricter banking regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行規制強化案proposed stricter banking regulationsの用例A tug-of-war between Japan, the United States and European countries over proposed…
ノンバンク
- 小学館 和西辞典
- institución f. financiera no bancaria, institución f. prestamista
うそ 嘘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (虚言)bugia(女)［複-gie］，menzogna(女)；(大うそ)《親》balla(女)(ごまかし)falsità(女)；(作りごと)invenzione(女)，fro̱ttola(女)；(…
紙幣
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- billet (de banque) [男]
ban on overseas travel
- 英和 用語・用例辞典
- 海外渡航禁止ban on overseas travelの用例Former Nissan chairman Carlos Ghosn was granted bail because the court accepted the strict bail con…
はいする【配する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔取り合わせる〕松と菊を配した屏風(びょうぶ)a screen with a picture of pines and chrysanthemums on it黒地に赤を大胆に配したI boldly arrang…
にもつ【荷物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔積荷〕a load；〔貨物〕goods；〔旅客の〕luggage，((主に米)) baggage；〔手回りの〕one's belongings荷物４個four pieces of luggage荷…
afferrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io affèrro］〔英 seize〕 1 （ぎゅっと）つかむ, 捕える, 握る ～ qlcu. per il bavero｜〈人〉のえりをつかむ ～ l'occasione｜機会を捕える…
nán-2, なん, 何
- 現代日葡辞典
- 1 [疑問を表す] Quantos?；Que?Go-kyōdai wa ～ nin desu ka｜御兄弟は何人ですか∥Quantos irmãos tem?Burajiru kara Nihon made hik&…
VB
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Verbano-Cusio-Ossola ヴェルバーノ-クージオ-オッソラ.
kuzúré, くずれ, 崩［頽］れ
- 現代日葡辞典
- （＜kuzúréru）1 [くずれること] O desmoronamento；o aluimento；o desabamento. ⇒gaké◇；yamá-kúzure.2 [くず…
ap bank fes
- 知恵蔵mini
- 音楽プロデューサーの小林武史、ロックバンドMr.Childrenの櫻井和寿らを発起人とする、非営利団体ap bank主催の野外音楽イベント。環境保全事業への…
ADB
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Asian Development Bank．
tsumé-káé, つめかえ, 詰め替え
- 現代日葡辞典
- （＜tsumé-káéru）(a) O mudar 「o tabaco do cachimbo」；(b) A carga 「da lapiseira」.Kuchibeni no ～(hin)｜口紅の詰め替…