shṓjṓ1[shoójóo], しょうじょう, 症状
- 現代日葡辞典
- (a) O sintoma；(b) O estado (de saúde).◇Jikaku [Kyakkan] ～自覚［客観］症状Os sintomas notados pelo doente [obje(c)tivos/claros].[S/…
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
shińjū́, しんじゅう, 心中
- 現代日葡辞典
- O suicídio de amantes por acordo mútuo；o duplo [múltiplo] suicídio.～ suru [o hakaru]｜心中する［を図る］∥Suic…
售 11画
- 普及版 字通
- [字音] シュウ（シウ）[字訓] うる[説文解字] [字形] 形声〔説文新附〕二上に「賣りて手より去るなり」といい、(しゅう)の省声とする。讐(しゅう)と…
atentado /atẽˈtadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 襲撃，テロ攻撃um atentado terrorista｜テロ攻撃atentado a bomba｜爆弾テロatentado contra o presidente｜大統領襲撃．❷ 違…
えんぎ 縁起
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (前兆)augu̱rio(男)［複-i］，preṣa̱gio(男)［複-gi］，auspi̱cio(男)［複-ci］ ◇縁起のよい 縁起のよい えんぎのよい fort…
-tómo6, とも
- 現代日葡辞典
- （⇒-temo）1 [仮定条件を表す] Mesmo que；ainda que；seja como for.Itsu nandoki darō ～｜いつ何時だろうとも∥Seja quando [a que horas] …
ゴム
- 小学館 和西辞典
- goma f., caucho m., hule m.ゴムの木｜árbol m. de caucho, cauchera f.ゴム印sello m. de ⌈goma [caucho]ゴム消しgoma f. de borrar…
世界食糧サミット せかいしょくりょうサミット World Food Summit
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 世界の食糧問題をテーマにした世界初の国際会議。国連食糧農業機関 (FAO) の設立 50周年を記念する会議で，1996年 11月，FAO全加盟国が参加して本部…
山本旋回石蚕 (ヤマモトセンカイトビケラ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Triaenodes yamamotoi動物。ヒゲナガトビケラ科の昆虫
がんとして 頑として
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は頑としてそれを拒絶した．｜Si è ostinatamente [risolutamente／fermamente] rifiutato.
hidárí-mákí, ひだりまき, 左巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋makú）1 [左に巻いていること] O girar para a esquerda [no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio]. [A/反]…
fetus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)胎児fetusの関連語句abort a fetus胎児を中絶するa fetus’ genetic information胎児の遺伝情報chromosomal abnormalities in the fetus胎児の染…
めいぼう 名望
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fama(女)，buona reputazione(女) ◎名望家 名望家 めいぼうか persona(女) di grande fama
wasúrérú, わすれる, 忘れる
- 現代日葡辞典
- 1 [思い出さなくなる] Esquecer.Amari no tanoshisa ni jikan no tatsu no o ～｜あまりの楽しさに時間のたつのを忘れる∥Esquecer-se das horas de t…
人莧 (ヒユ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Amaranthus mangostanus植物。ヒユ科の一年草,薬用植物
chirású, ちらす, 散らす
- 現代日葡辞典
- （⇒chirú）1 [散るようにする] Esparramar；espalhar；dispersar.Hana o ～｜花を散らす∥「o vento」 Espalhar [Deitar ao chão] as f…
友達
- 小学館 和西辞典
- amigo[ga] mf.男友達｜amigo m.女友達｜amiga f.遊び友達｜amigote[ta] mf.飲み友達｜amigo[ga] mf. de (tomar) copas私たちは友達です｜Somos amigo…
fuchákú, ふちゃく, 付着
- 現代日葡辞典
- A adesão；a aderência.～ suru｜付着する∥Pegar-se [Aderir]Sono kirehashi ni wa doro to kekkon ga ～ shite ita｜その切れ端には…
partido /paxˈtʃidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 政党partido socialista｜社会党partido liberal｜自由党partido democrata｜民主党partido dos trabalhadores｜労働者党partido da si…
o-kóbore, おこぼれ, お零れ
- 現代日葡辞典
- （＜kobóréru）(a) Os restos 「da chuva」；(b) As sobras 「da abundância」.Yamada-kun ga takarakuji ni atatta node minn…
yū́yṓ1[uú], ゆうよう, 有用
- 現代日葡辞典
- A utilidade.～ na｜有用な∥「um livro muito」 Útil；bom；proveitoso；valiosoKokka ni ～ na jinzai｜国家に有用な人材∥O homem [elemento…
reńtáí-kéí, れんたいけい, 連体形
- 現代日葡辞典
- 【Gram.j.】 A forma 「variável」 de um v. ou adj. que modifica [“se liga a”] um “taigen” (Ex.： Ii [Kaku/Kaita] mono). ⇒táige…
ミズ Pilea hamaoi; richweed
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イラクサ科の一年草。日本全土をはじめ，中国大陸など東アジア温帯に広く分布する。藪の縁や渓流の縁など陰湿なところに生える。全体は軟らかく多汁…
tońpúkú(yaku), とんぷく（やく）, 頓服（薬）
- 現代日葡辞典
- A dose (de remédio).
***vien・to, [bjén.to；ƀjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 風；風向き．viento de cola [en popa]｜順風，追い風．viento de costado｜横風．viento del oeste｜西風．viento contrario [en contra, en …
funá-báshigo, ふなばしご, 船梯子
- 現代日葡辞典
- （＜fúne＋hashígó） A escada de costado (de navio). [S/同]Taráppu.
ナクサイト
- 岩石学辞典
- 金雲母（60％）とコランダム（33％）の岩石で，少量の斜長石と電気石を含む［Papastamation : 1939］．もろい塊（loose blocks）としてのみ知られて…
mam・mon /mǽmən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 （悪の根源としての）富，財貨（◆聖書より）．2 〔M-〕マモンの神，富の神（◇精神を離れた物質欲の象徴）．mammonìsm[名]拝金主義．mammonist,…
uwásá, うわさ, 噂
- 現代日葡辞典
- (a) O rumor；o boato；(b) O falar [falatório]；o mexerico；o comentário；a fofoca (B.).～ ni yoru to karera wa Burajiru ni ij…
comandaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘宗〙戒律, おきて dieci Comandamenti｜モーセの十戒 osservare i comandamenti｜戒律を守る. 2 ⸨古⸩命令.
初春
- 小学館 和西辞典
- inicio m. de la primavera初春にa ⌈comienzos [principios] de primavera, al inicio de la primavera
taíshíń2, たいしん, 耐震
- 現代日葡辞典
- A resistência aos terre[a]motos.◇～ kaoku耐震家屋O edifício [prédio] à prova de terremoto；a casa resistente ao…
Prime Music
- 知恵蔵mini
- アマゾンの会員向け音楽配信サービス。2014年に米国でサービスが始まり、日本でも15年に提供が開始された。有料のAmazonプライム会員を対象に、国内…
uréru2, うれる, 熟れる
- 現代日葡辞典
- Amadurecer；madurar；ficar maduro.Kono tomato wa mada yoku urete inai｜このトマトはまだよく熟れていない∥Este tomate ainda não est&#x…
extraordinary party convention
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時党大会extraordinary party conventionの用例Osaka-affiliated lawmakers expelled from the Japan Innovation Party held their extraordinary …
bán3, ばん, 判
- 現代日葡辞典
- O tamanho [formato] (Do papel, livro, etc.).Ō ～ no keishi｜大判の罫紙∥Papel pautado de tamanho grande.◇Ē san ～Ａ３判Formato…
tadáré, ただれ, 爛れ
- 現代日葡辞典
- （＜tadárérú） A inflamação；a ferida.◇～ me爛れ目Os olhos inflamados.
seppáń, せっぱん, 折半
- 現代日葡辞典
- A divisão ao meio.～ suru｜折半する∥Dividir ao meio [a meias]Watashi wa kare to rieki o ～ shita｜私は彼と利益を折半した∥Eu dividi o…
amassar /amaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ こねる，生地にするamassar pão｜パンをこねる．❷ つぶす，踏みつけるamassar uma lata｜缶をつぶすamassar batatas｜ジ…
aó-múké[-múkí], あおむけ［むき］, 仰向け［向き］
- 現代日葡辞典
- （＜aó-múku） O estar deitado de costas.～ ni naru｜仰向けになる∥Deitar-se de costas.～ ni taoreru｜仰向けに倒れる∥Cair de co…
いさみあし【勇み足】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔相撲で〕isamiashi勇み足で負けるlose (a sumo match) by stepping out of the ring accidentally&fRoman2;〔調子に乗ってしくじること〕…
Ne・ru・da, [ne.rú.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ネルーダ Pablo ～，本名 Neftalí Ricardo Reyes（1904-73）：チリの詩人．ノーベル文学賞（1971年）．作品Veinte poemas de amor y u…
sówasowa, そわそわ
- 現代日葡辞典
- (Im. de inquietação/nervosismo).～ shinai de jitto shite i nasai｜そわそわしないでじっとしていなさい∥Calma, não fique …
tumeur /tymœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖医学〗 腫瘍(しゆよう)．tumeur maligne｜悪性腫瘍．
-panashi, ぱなし, 放し
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [したままであること] O deixar como estava [a meio/mal feito].Itsu demo yarippanashi nan da kara｜いつでもやりっ放しな…
kéi6, けい, 景
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A paisagem.◇Nihon san ～日本三景As três paisagens [vistas] mais famosas do J. (Amanohashidate, Itsukushima e Matsushima).⇒k&#…
ońgúsútórṓmu[óo], オングストローム
- 現代日葡辞典
- （＜antr. Angstrom） 【Fís.】 O Angstrom (Unidade para medir o comprimento das ondas de luz；um A equivale à milionési…
utsúbúsé, うつぶせ, 俯せ
- 現代日葡辞典
- (A posição) de bruços [de barriga para baixo].～ ni naru｜俯せになる∥Pôr [Virar]-se de bruços.～ ni taor…
me・ga・her・cio, [me.ǥa.ér.θjo/-.sjo], me・ga・hertz, [me.ǥa.érθ/-.érs], me・ga・her・tzio, [me.ǥa.ér.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［複 megahercios / megahertz / megahertzios］[男] 〖物理〗 メガヘルツ．