anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
segámu, せがむ
- 現代日葡辞典
- Importunar alguém com pedidos；pedir insistentemente.Segande kuruma o katte morau｜せがんで車を買ってもらう∥Receber um carro 「compr…
disconnect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り外す 外す 分離する 〜をばらばらにする(break up) 遮断する (電気やガス・水道などの供給を)停止する (電話を)切る 連絡を絶つ (〜から)関…
interim financial results
- 英和 用語・用例辞典
- 中間決算interim financial resultsの用例Thanks to the yen’s depreciation and other tailwinds brought about by Abenomics, the latest interim …
mainstay operation
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業 (=core business, main operation, mainstay business)mainstay operationの用例Slowing demand amid the global recession leaves little …
coordination among oil producing and consuming countries
- 英和 用語・用例辞典
- 産油国と消費国の協調coordination among oil producing and consuming countriesの用例To prevent the economic recovery from stalling, coordinat…
eńdáí1, えんだい, 遠大
- 現代日葡辞典
- O que é de longo alcance.～ na keikaku｜遠大な計画∥Um plano grande [ambicioso/a longo prazo/com grandes repercussões].
issún, いっすん, 一寸
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋sún） Um “sun” (Medida de comprimento equivalente a cerca de 3,03 centímetros).～ no mushi ni mo go-bu no t…
printed matter [papers]
- 英和 用語・用例辞典
- 印刷物printed matter [papers]の用例Consumption tax hikes for newspapers, books and other publications would accelerate people’s moves away …
beltrano /bewˈtrɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（fulano の後に続いて）某氏，誰それEu conversei com fulano e beltrano.｜私は誰々と話した．
desculpa /desˈkuwpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 赦し，勘弁pedir desculpas｜赦しを乞うPeço desculpas ao senhor.｜あなたに赦しを乞いたい．❷ 言い訳，口実arranjar u…
awareness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)意識 認識 自覚 知識 認識能力 認識度 認知度 気づくことawarenessの関連語句audience awareness視聴者意識awareness building activities啓蒙活…
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
debtor company
- 英和 用語・用例辞典
- 融資先企業 融資先 債務者 (=debtor firm)debtor companyの用例Debtor companies are currently categorized by the banks into five groups, rangin…
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
ryṓríń[oó], りょうりん, 両輪
- 現代日葡辞典
- As duas rodas.Kuruma no ～ no gotoshi｜車の両輪の如し∥Como as duas rodas de um carro；「trabalhar」 com eficiência [bem sintonizados…
minimum core tier 1 capital ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 最低中核的自己資本比率 最低中核資本比率minimum core tier 1 capital ratioの用例Proposals were initially floated in the Basel Committee on Ba…
humanitarian relief
- 英和 用語・用例辞典
- 人道的支援 人道支援 (=humanitarian assistance)humanitarian reliefの用例In such fields as humanitarian and anti-disaster relief and combatin…
shikkári, しっかり
- 現代日葡辞典
- 1 [堅固で確かなさま]「segure-se」 Bem [Firmemente] 「ao meu braço」；com segurança [força].Akanbō o ～(to) daki…
ketsúméí, けつめい, 血盟
- 現代日葡辞典
- O juramento com pa(c)to de sangue.
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
anexar /anekˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 添える，付加する，添付する．❷ （領土を）併合するA Alemanha anexou a Áustria em 1938.｜ドイツはオーストリアを1938…
crew
- 英和 用語・用例辞典
- (名)乗組員 乗務員 乗員 搭乗員 グループ 班 チーム 一団 作業団 仲間 連中集団 クルー (⇒near miss)crewの関連語句airline crews飛行機の乗務員a ro…
norí-ókúréru, のりおくれる, 乗り遅れる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗りそこなう] Perder；não apanhar.Nebō shite itsumo no basu ni noriokureta｜寝坊していつものバスに乗…
hṓmú-rū́mu[hoó-rúu], ホームルーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home room） A reunião do professor com os alunos.
殺す ころす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- matar；assassinar猫がねずみを殺した｜O gato matou o rato.被害者は拳銃で殺された｜A vítima foi assassinada com um revólver.
merger consideration
- 英和 用語・用例辞典
- 合併の対価merger considerationの用例The bill would allow a foreign company planning to acquire a Japanese company to pay shareholders of th…
competition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争 競技 競技会 試合 〜戦 (音楽や絵画などの)コンクール コンテスト 競合 競業 競争相手 同業他社 ライバル 競合製品 (⇒preferential treatme…
comparação /kõparaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparações］[女]❶ 比較，対照estabelecer a comparação entre A e B｜ＡとＢを比較するNão h&#…
sobíéru, そびえる, 聳える
- 現代日葡辞典
- Erguer-se；elevar-se.Sobie-tatsu｜そびえ立つ∥「um arranha-céus」 Erguer-se 「imponente」；Kumo ni ～ yamayama｜雲にそびえる山々∥As m…
手 て
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mão手を洗う｜lavar as mãos手を挙げる｜levantar a mão手を叩く｜bater palmasあなたは手に何を持っていますか｜O que voc&#x…
kṓkáí5[oó], こうかい, 更改
- 現代日葡辞典
- A renovação；a reforma (com mudanças).～ suru｜更改する∥Renovar.◇Keiyaku ～契約更改～ do contrato.
Chinese economy
- 英和 用語・用例辞典
- 中国経済 中国の景気Chinese economyの用例Japanese corporations also must be on alert for any slowdown in the emerging economies, including t…
mizú-sákazuki, みずさかずき, 水杯
- 現代日葡辞典
- O brinde da despedida para sempre (feito com água).～ o suru [kumikawasu]｜水杯をする［汲み交わす］∥Fazer o último brinde (en…
説 せつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teoria；ponto de vista；rumor最新の説によれば｜de acordo com a mais nova teoriaお説ごもっともです｜Você está absolutamente ce…
ele /ˈeli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨3人称男性形単数⸩（em ＋ ele と de ＋ ele はそれぞれ nele と dele になる）❶ ⸨主語⸩彼はEle é brasileiro.｜彼はブラジ…
kazású, かざす, 翳す
- 現代日葡辞典
- Segurar no ar.Akari ni kazashite miru｜明かりに翳して見る∥Examinar [Ver] (algo) à luz.Hitai ni (ko) te o ～｜額に（小）手を翳す∥Prot…
wage system
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金体系wage systemの用例The company changed its wage system to a merit-based one instead of increasing wages almost across the board throu…
しりぞく【退く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔後退する〕retreat彼は一歩退いたHe took a step backward.❷〔引き下がる〕withdraw親戚の人たちは別室に退いたThe relatives withdrew …
kańdáí, かんだい, 寛大
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a magnanimidade；a liberalidade.～ ni atsukau｜寛大に扱う∥Tratar com ～.[S/同]Kań'yṓ.
surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
electronic medical record
- 英和 用語・用例辞典
- 電子カルテelectronic medical recordの用例To calculate the probability of the occurrence of side effects from medical drugs, the Health, Lab…
こうざ【口座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an account銀行口座a bank account当座預金口座a checking [current] account振替貯金口座a postal transfer account彼はその銀行に口座を持っている…
counseling service
- 英和 用語・用例辞典
- 相談業務 相談窓口counseling serviceの用例Hello Work job placement offices plan to expand counseling services for young workers to prevent t…
COMESA /kóumesə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Common Market for Eastern and Southern Africa 東南部アフリカ市場共同体．
narí-yúkí, なりゆき, 成り行き
- 現代日葡辞典
- （＜náru＋ikú） O andamento dos acontecimentos；o rumo (que as coisas levam)；o pé em que as coisas estão；o re…
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
さしひく【差し引く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔引く〕deduct家賃は給料から差し引かれるThe rent is 「deducted from [taken out of] my salary [pay].収入から支出を差し引いたものが…
mi-ókúrú, みおくる, 見送る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [送別する] Despedir-se.Yūjin o kūkō de miokutta｜友人を空港で見送った∥Despedi-me do meu amigo no…
encanar /ẽkaˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （ガスや水を）引くencanar a água｜水を引く．❷ 副木で固定するencanar a perna｜足を副木で固定する．❸ [ブ][…