debá-kámé, でばかめ, 出歯亀
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O espreitador (Diz-se principalmente de ～es maníacos nos banhos públicos).
chain reaction
- 英和 用語・用例辞典
- 連鎖反応 連鎖〜chain reactionの関連語句a chain-reaction bankruptcy連鎖倒産a chain reaction of collapses破たんの連鎖反応 連鎖破たんa negativ…
まかる 負かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶もうこれ以上負かりません．｜Non posso fare altri ribassi (di prezzo)[altri sconti]. ¶1円も負からないよ．｜Non posso ridurre il prezzo nepp…
roll back
- 英和 用語・用例辞典
- 撃退する 撤退させる 押し返す 後退させる 抑える 以前の水準に下げる 〜の勢力を減じる (賃金や物価などを)下げる 引き下げる (制裁を)解除する (意…
ばぞく【馬賊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mounted bandit
bananeira /banaˈnejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]バナナの木．plantar bananeira逆立ちする．
bilanciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io bilàncio］ 1 つりあいをとる, 平均［平衡］させる, 均衡を保つ ～ un carico｜積み荷の平衡をとる. [反]sbilanciare 2 〘商〙相殺する, 埋…
おうおうにして 往往にして
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (時々)qualche volta, ogni tanto, a volte；(しばしば)tante [molte] volte, spesso ¶そんなことは往々にしてあることだ．｜Ca̱pita.／Sono …
中退
- 小学館 和西辞典
- 中退する⌈abandonar [dejar] los estudios大学を中退する｜⌈abandonar [dejar] la carrera universitaria彼は高校を中退した｜É…
nán-2, なん, 何
- 現代日葡辞典
- 1 [疑問を表す] Quantos?；Que?Go-kyōdai wa ～ nin desu ka｜御兄弟は何人ですか∥Quantos irmãos tem?Burajiru kara Nihon made hik&…
cut back on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を削減[縮小]する 〜を減らす 節減する 節約する 〜を切り詰める 〜を控える 抑制するcut back onの関連語句cut back on facilities設備を削減する…
resell
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転売する 再販する 再販売するresellの関連語句resell hard disk disdrives through internet auctionsハードディスク・ドライブ(HDD)をネット・…
ますます 益益
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sempre più [meno]（▲piùのあとに形容詞や副詞が続かないときはsempre di piùということが多い），progressivamente ¶ますますおもしろくなる｜diven…
がくがく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶こわくて足ががくがく震えた．｜Le gambe mi 「trema̱vano [《親》face̱vano gia̱como gia̱como] per la paura. ¶ひざ…
イタリア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (国名)Ita̱lia(女)；(イタリア共和国)la Repu̱bblica(女) Italiana；(換称)Bel Paeṣe(男) ◇イタリアの いたりあの italiano ¶中部［…
かな 仮名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alfabeto(男) silla̱bico［複-ci］giapponese 【日本事情】かな I due tipi di alfabeto silla̱bico (hiragana e katakana) ideati n…
はいする【配する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔取り合わせる〕松と菊を配した屏風(びょうぶ)a screen with a picture of pines and chrysanthemums on it黒地に赤を大胆に配したI boldly arrang…
白条鼈甲花虻 (シロスジベッコウハナアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Volucella tabanoides動物。ショクガバエ科の昆虫
tomárú2, とまる, 留まる
- 現代日葡辞典
- 1 [飛んでいるものがおりてとまる] Pousar.Chō ga ip-piki bara no hana ni tomatte iru｜蝶が一匹ばらの花に留まっている∥Olhe uma borbolet…
しょうきん【正金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔正貨〕specie [spíːʃiː]❷〔現金〕cash正金銀行a specie bank正金取引cash transactions
バン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔殴打，打撃，特に平たい物で〕whack; whop; whap❷〔強烈な衝突，強打，爆発〕wham; blam❸〔殴打〕sock; pow; bam; biff❹〔鈍い衝突音〕bump❺〔強…
ビー‐ビー【BB】［broad band］
- デジタル大辞泉
- 《broad band》⇒ブロードバンド
鱗片 りんぺん
- 日中辞典 第3版
- 鳞片línpiàn，鳞状片línzhuàngpiàn．鱗片葉鳞片叶línpiànyè．
kadó-matsu, かどまつ, 門松
- 現代日葡辞典
- Os ramos de pinheiro e bambu colocados à entrada das casas nos primeiros dias do Ano Novo.～ o tateru｜門松を立てる∥Pôr ～；a…
おんぼろ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ぼろ（襤褸）おんぼろの家具［衣類/靴］worn-out furniture [clothes/shoes]おんぼろの建物dilapidated buildingsおんぼろ自動車a jalopy／《英》 a…
手旗
- 小学館 和西辞典
- 手旗信号alfabeto m. semáforo, señales fpl. con banderas
ほうふつ 髣髴・彷彿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (目に浮かぶ) ¶この辺の景色は日本を髣髴させる．｜Questo panorama mi ricorda molti̱ssimo il Giappone. ¶この子は死んだ夫を髣髴させる…
しっとう【失投】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔野球で〕a careless pitchたった一回の失投だったが，それで勝負がついてしまったHe made a mistake with only one pitch, but it (was enough to)…
てまり 手鞠・手毬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- palla(女) di gomma o di pezza che si colpisce con la mano
頬白
- 小学館 和西辞典
- escribano m. cioide, （学名） Emberiza cioides
nidó-zákí, にどざき, 二度咲き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakú） O florescer duas vezes (no ano).～ no bara｜二度咲きのバラ∥A roseira que floresce [dá flor] …
herú1, へる, 減る
- 現代日葡辞典
- (a) Diminuir；baixar；gastar-se.Shussei-ritsu wa nennen ～ keikō ni aru｜出生率は年々減る傾向にある∥O índice de natalidade te…
backward [backwards]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)遅れている 立ち遅れた 進歩[発展]が遅い[遅れた] 後進的な 後ろ向きの 覚えの悪い 知恵遅れの (副)後へ 後方へ 後ろ向きに 逆戻りして 逆に 過…
うしろ【後ろ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the back; the rear後ろの back; rear（▼backは一般的な語，rearは行列，車，建物の後部などに使われる）彼はいすの後ろに立っていたHe was standing…
bankruptcy of Lehman Brothers
- 英和 用語・用例辞典
- リーマン・ブラザーズの破たん[経営破たん]bankruptcy of Lehman Brothersの用例Global major financial institutions have been forced to hold ext…
Flug・zeug•ab・wehr•ka・no・ne, [..-apveːrkanoːnə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ＝Flugabwehrkanone
nòbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 noble〕 1 貴族の famiglia ～｜貴族 essere di ～ stirpe ［nascita］｜高貴な家柄である guardia ～｜（教皇や皇帝の）近衛兵. 2 貴族的…
plastic shopping bag
- 英和 用語・用例辞典
- プラスチック製のレジ袋[買い物袋]plastic shopping bagの関連語句charging [charges] for plastic shopping bagsプラスチック製レジ袋[買い物袋]の…
めざとい 目敏い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見つけるのが早い) ¶彼は群衆の中から目ざとく友人を見つけた．｜Ha individuato su̱bito l'amico tra la folla. 2 (目が覚めやすい) ¶年…
いきかえる 生き返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ripre̱ndersi, ripre̱ndere i sensi ¶風呂のあとで生き返ったような気持ちがする｜sentirsi un altro [(女性が主語)un'altra] dopo un…
bandito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］追放された；布告された corte bandita｜（中世の）諸侯の開く宴会. ◆tenere corte bandita｜誰でも歓待する. [名](男) 1 悪党, 盗賊, …
compliance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)承諾 受諾 遵守(じゅんしゅ)[順守] 法令遵守[順守] 準拠性 適合 服従 コンプライアンスcomplianceの用例All goods were produced in compliance …
みきり 見切り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbandono(男) ¶見切りをつける｜(見放す)abbandonare ql.co. [qlcu.]／(あきらめる)rinunciare a ql.co. [qlcu.] ¶あんな事業には見切りをつけろ．…
qui・na3, [kí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘まれ〙 ガルバヌム：ゴム性樹脂（＝gálbano）．
rimbombare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io rimbómbo］［es, av］ 1 （大砲, 水の音などが）とどろく, 響く Il cannone rimbombava in lontananza.｜遠くで大砲の音がしていた. 2 （床…
ゆうべ 昨夜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (きのうの晩)ieri sera(女)（▲副詞的にも用いる）；(昨晩遅く)ieri notte(女)（▲副詞的にも用いる）；questa notte(女)（▲副詞的にも用いる）；stano…
shikíru, しきる, 仕切る
- 現代日葡辞典
- （⇒shikírí）1 [区切る] Dividir；separar.Kāten de heya o ～｜カーテンで部屋を仕切る∥Dividir a sala [o quarto] com uma c…
キャッシュカード
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a cash card；《米》 a bank card; an ATM card（▼ATMはautomated-teller machineの略）キャッシュカードで金をおろすwithdraw money with a cash [b…
èrba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 grass〕 1 草, 草本 un filo d'～｜1本の草（の葉） erbe aromatiche｜〘料〙香草 erbe medicinali｜薬草 erbe velenose｜毒草 mal'～…
futánó, ふたの, 二幅［布］
- 現代日葡辞典
- 1 [並幅の布を二枚縫い合わせた幅] O pano duplo.2 [女性の腰巻き] A combinação [saia de baixo].