satisfeito, ta /satʃisˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に満足した［＋ com］Fiquei satisfeito com o resultado final.｜私は最終結果に満足した．❷ お腹がいっぱいの，満腹のN�…
commun, une /kɔmœ̃, yn コマン，コミュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 共通の，共有の，共同の．un ami commun｜共通の友人points communs｜共通点les parties communes d'un immeuble｜ビルの共用部分une œuvre co…
seíyákú2, せいやく, 誓約
- 現代日葡辞典
- O juramento；a promessa solene；o compromisso.～ o hatasu [jikkō suru；mamoru]｜誓約を果たす［実行する；守る］∥Cumprir a/o ～.～ o y…
zattṓ, ざっとう, 雑踏［沓］
- 現代日葡辞典
- O grande movimento；o congestionamento；as horas de ponta.Hannin wa ～ ni magirete nigeta｜犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele…
bashíń, ばしん, 馬身
- 現代日葡辞典
- O comprimento do cavalo.Ichi-[Han-] ～ no sa de katsu｜一［半］馬身の差で勝つ∥Vencer com a diferença de um [de meio] cavalo (Nas cor…
grab market share
- 英和 用語・用例辞典
- シェア(市場占有率)を奪うgrab market shareの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the …
emerge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)現れる 姿を現す 出てくる 出現する 台頭する 発生する 生じる 浮上する 浮かび上がる (問題などが)持ち上がる (苦難などから)抜け出す 脱却する…
そこぬけ【底抜け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔底が抜けること〕バケツが底抜けになったThe bottom fell out of the bucket.&fRoman2;〔限りのなさ〕底抜けのお人好しだHe is hopelessl…
magárí-kúnéru, まがりくねる, 曲がりくねる
- 現代日葡辞典
- （＜magárú＋…） Meandrar；「rio」 serpentear；serpear.Magari-kunetta michi｜曲がりくねった道∥A estrada tortuosa [com muitas c…
ijí-waru, いじわる, 意地悪
- 現代日葡辞典
- A maldade；a ruindade；a perversidade.～ wa yamete kudasai｜意地悪はやめてください∥Pára com as tuas maldades.Mā ～ ne｜まあ意…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
matsúdai, まつだい, 末代
- 現代日葡辞典
- 1 [死後の世] A posteridade；as gerações vindouras [futuras].Kare wa ～ made kienu omei o kōmutta｜彼は末代まで消えぬ汚…
plunge
- 英和 用語・用例辞典
- (名)市場の低迷 株価の急落 下落 激減 減少 急降下 落ち込み 突入 (⇒record plunge)plungeの関連語句economic plunge景気の急降下plunge in demand需…
traditional culture
- 英和 用語・用例辞典
- 伝統的文化 伝統文化traditional cultureの用例As part of an exchange program held in Tokyo, international students were given a taste of Japa…
akúbí1, あくび, 欠伸
- 現代日葡辞典
- O bocejo [abrir a boca].～ ga deru｜あくびが出る∥Bocejar [Ter um bocejo].～ no deru yō na hanashi｜あくびの出るような話∥Uma conversa…
見所
- 小学館 和西辞典
- （やま場） nudo m., clímax m.[=pl.]そこが芝居の見どころだ｜Esa es la mejor escena del teatro.見どころのある少年｜chico m. prometedor
浅ましい
- 小学館 和西辞典
- （下劣な） vil, bajo[ja], ruin, mezquino[na], （惨めな） miserable浅ましい了見｜pensamiento m. mezquino浅ましい行為｜acto m. mezquino浅まし…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
やっつける
- 小学館 和西辞典
- （負かす） vencer, derrotar, ⸨話⸩ machacar悪い奴をやっつける｜vencer a los malos私はこの仕事をさっさとやっつけなければならない｜Tengo que a…
yukí1, ゆき, 雪
- 現代日葡辞典
- A neve.～ ga futte iru｜雪が降っている∥Está a nevar.～ ga kieta [toketa]｜雪が消えた［溶けた］∥～ derreteu.～ ga ni-mētoru mo…
どんどん
- 小学館 和西辞典
- （次々に） uno[na] tras otro[tra], sin cesar, （順調に） a buen ritmo優秀な選手がどんどん出て来る｜Están apareciendo excelentes juga…
shṓdáń[oó], しょうだん, 商談
- 現代日葡辞典
- O encontro [A conversa] de negócios；a negociação.～ ga matomaru｜商談がまとまる∥Chegar-se a um acordo nas negocia�…
shore up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)支える 下支(したざさ)えする 持ちこたえる 防衛する テコ入れをする 強化する 立て直す 拡充する 引き上げる 高める (⇒option, public det, rev…
訳無い
- 小学館 和西辞典
- fácil訳ない仕事だ｜Es un trabajo fácil.そんなの訳ないよ｜⸨慣用⸩Eso es coser y cantar.￤⸨慣用⸩Eso es pan comido.訳なくfá…
しょうする【称する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔呼ぶ〕call；〔自称する〕claimジョンと称する男a man named [called/who calls himself] John故人の孫と称する人物が現れたA man appeared who c…
onájí, おなじ, 同じ
- 現代日葡辞典
- （⇒onájiku）1 [同一] O mesmo；igual；idêntico.～ koto o nando mo iu｜同じことを何度も言う∥Dizer muitas vezes a mesma coisa.～…
漁る
- 小学館 和西辞典
- buscarえさをあさる｜buscar comidaごみ箱をあさる｜buscar en la basura資料をあさる｜andar buscando datosブランド品を買いあさる｜andar compran…
出来高
- 小学館 和西辞典
- （生産） producción f., （収穫） cosecha f., （株式） volumen m. de transacciones出来高払いpago m. a destajo出来高払いで働く｜trabaj…
U.S. Trade Representative
- 英和 用語・用例辞典
- 米国通商代表(USTR) 米通商代表部代表 (=United States Trade Representative)U.S. Trade Representativeの用例Akira Amari, minister in charge of …
エレキベース
- 小学館 和西辞典
- bajo m. eléctrico
wákan1, わかん, 和漢
- 現代日葡辞典
- O Japão e a China.◇～ konkōbun和漢混交［淆］文A composição literária japonesa ornada com palavras chines…
majorquin, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]マリョルカ島の．━[女]((M～))マリョルカ島の人．
ma・jes・tic, ma・jes・ti・cal /mədʒéstik//-tikəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]威厳のある，堂々とした，荘重［壮大，雄大］な（splendid）．a majestic castle壮大な城majéstically[副]
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
kṓúń[oó], こううん, 幸［好］運
- 現代日葡辞典
- A (boa) sorte.～ no megami ga wareware ni hohoende iru｜幸運の女神が我々にほほえんでいる∥A (deusa da) sorte está a nosso favor.Go-～…
jogar /ʒoˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ （ゲームやスポーツを）するjogar xadrez｜チェスをするjogar cartas｜トランプをするjogar tênis｜テニスをするjogar fute…
military leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 軍部指導者 軍幹部 軍首脳military leadersの用例Hu Jintao promoted two senior military leaders close to him as vice chairman of the Central M…
dṓkṓ2[doó], どうこう, 同行
- 現代日葡辞典
- O acompanhar.Keikan ni ～ o motomerareta｜警官に同行を求められた∥O polícia [policial (B.)] pediu-lhe que o acompanhasse.◇～ sha同行…
magic computer adapter
- 英和 用語・用例辞典
- マジコン マジック・コンピュータ (携帯型ゲーム機などで海賊版ソフトを利用できるようにする約3センチ四方の薄い機器。⇒memory device, portable ga…
くらがえ【×鞍替え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仕事をくら替えするchange jobs／switch over from one job to another会社をやめて歌手にくら替えしたHe left the office and became a singer.日本…
divided Diet
- 英和 用語・用例辞典
- ねじれ国会 (=split Diet, twisted Diet;⇒division between the upper and lower houses, dysfunctional politics, passage of legislation, policy …
コメディアン 英 comedian
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commediante(男)(女)；(男)attore(男) co̱mico［複-ci］，co̱mico(男)［複-ci］；(女)attrice(女) co̱mica
in the lead-up to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に向けて 〜に備えて 〜に至るまでの間にin the lead-up toの用例After the U.S. House of Representatives, in which Democrats hold a majority,…
さんせい【賛成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- approval, agreement；〔動議の〕seconding, support賛成する approve ((of))，give one's approval, agree ((with))；〔動議に〕secondその計画に賛…
tṓásá[oó], とおあさ, 遠浅
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋asái） Grandes bancos de areia.～ no kaigan｜遠浅の海岸∥A praia com uma longa extensão de mar raso.
bakkú-áppu, バックアップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. back up）1 [後援] O apoio；a ajuda.～ suru｜バックアップする∥Apoiar；ajudar.[S/同]Énjo(￮)；kṓéń…
はなれざしき【離れ座敷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a detached room; a room detached from the main house
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
aídókú, あいどく, 愛読
- 現代日葡辞典
- A leitura preferida.～ suru｜愛読する∥Ler com gosto；gostar de ler.Watashi wa Kamon'isu o ～ shite imasu｜私はカモンイスを愛読しています∥So…
reference value for inflation
- 英和 用語・用例辞典
- インフレ参照値 (=an inflation guideline)reference value for inflationの用例Pending issues, including the central bank’s purchase of risk as…