tomárí-áwáséru, とまりあわせる, 泊まり合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tomárú3＋…） Ficar (hospedado) no mesmo 「hotel」.Chūgaku-jidai no yūjin to yamagoya de gūzen tomari…
seń'yū́1, せんゆう, 戦友
- 現代日葡辞典
- O companheiro de armas.
antanho /ɐ̃ˈtɐ̃ɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]去年；以前，昔um costume de antanho｜昔の流行．
kokóró-máchí, こころまち, 心待ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋mátsu） O esperar com ansiendade；a expectativa (Ex.：～ ni matsu＝estar muito ansioso/à espera).
takújṓ, たくじょう, 卓上
- 現代日葡辞典
- De [Sobre a] mesa.◇～ denwa卓上電話O telefone de mesa.◇～ saizu卓上サイズ (a) O tamanho grande 「de dicionário」；(b) O tamanho pequ…
withdraw from China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国から撤退するwithdraw from Chinaの用例More and more business managers of Japanese-affiliated companies are thinking of withdrawing from …
dḗto[ée], デート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. date）1 [日付け] A data. [S/同]Hizúké(+).2 [あいびき] O encontro de namorados.～ no aite｜デートの相手∥O (com…
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
最初 さいしょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 最初の｜primeiro；inicial最初から最後まで｜do começo ao fim最初から｜do início [começo]最初の一歩｜o primeiro passo最…
sekkásshoku, せっかっしょく, 赤褐色
- 現代日葡辞典
- O castanho [marrom (B.)] avermelhado.
mánmosu, マンモス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. manmoth）1 【Zool.】 O mamute. ⇒zṓ1.2 [巨大なもの] 【Fig.】 O tamanho gigantesco.◇～ daigakuマンモス大学A universidade giga…
tsukí-áu1, つきあう, 付き合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…）1 [交際する] Manter [Ter] relações；tratar；conviver.Ano hito wa dare to de mo ～｜あの人は誰とでも付き…
kṓyū́1[oó], こうゆう, 交友
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O amigo；o conhecido.～ kankei o shiraberu｜交友関係を調べる∥Inquirir sobre as amizades [companhias] de alguém.～ o motsu｜交…
tamanho, nha /taˈmɐ̃ɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]これほど大きな，非常に大きなNunca vi tamanha bobagem!｜私はこれほどのばかげたことを見たことがないAtualmente, o poder do mercado é…
akérú2, あける, 明ける
- 現代日葡辞典
- 1 [夜が] Amanhecer (Lit.： “terminar a noite”).Ato ichi-jikan hodo de yo ga ～｜あと１時間程で夜が明ける∥Daqui a uma hora amanhece [é…
custom system
- 英和 用語・用例辞典
- 特注システムcustom systemの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile computer t…
telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…
arrepanhar /axepaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ひったくる，むりやり奪うEle arrepanhou a comida do amigo.｜彼は友達から食べ物を奪い取った．❷ 盗む，強奪するO ladr…
góshigoshi (to), ごしごし（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ arau｜ごしごし（と）洗う∥Lavar bem lavadinho [esfregando com força].
…なあ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ポルトガル語が上手に話せたらなあ｜Ah, se eu pudesse falar bem a língua portuguesa...今朝はいい天気だなあ｜Que tempo bom o desta manh…
mukí-dásu, むきだす, 剥き出す
- 現代日葡辞典
- （＜mukú2＋…；⇒mukí-dáshí） Mostrar (Ex.：Inu ga ha o mukidashite unatta＝O cão arreganhou os dentes, a …
ko-kízami, こきざみ, 小刻み
- 現代日葡辞典
- Pequenino；「passo」 miudinho (Ex.：kata o ～ ni furuwasete naku＝chorar abanando [a abanar] os ombros (com os soluços)).～ ni neage…
áu2, あう, 会［逢・遭］う
- 現代日葡辞典
- 1 [人に会う] Encontrar-se com.Ano kata to [ni] wa mō san-nen mo o-ai shite imasen｜あの方と［に］はもう３年もお会いしていません∥H&#x…
COM (コム)
- 改訂新版 世界大百科事典
- →コンピューター出力マイクロフィルム
café da manhã /kaˌfεdamaˈɲɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cafés da manhã］[男][ブ]朝食tomar café da manhã｜朝食を取るO que você come no café da manh…
追う おう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 流行を追う｜seguir [acompanhar] a moda犯人を追う｜perseguir o criminoso獲物を追う｜procurar a presa
sásu2, さす, 刺す
- 現代日葡辞典
- 1 [突き刺す] Furar；trespassar；perfurar；espetar；cravar.～ yō na itami｜刺すような痛み∥A dor lancinante.Yubi ni hari o ～｜指に針…
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に衝突させる，ぶつける［＋ com］．[自]❶ 衝突する，ぶつかるOs carros colidiram.｜車同士が衝突した．❷ …と衝突する，ぶつか…
ganhar /ɡaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] ganhado/ganho⸩[他]❶ 稼ぐ，もうけるganhar dinheiro｜お金を稼ぐganhar a vida｜生活費を稼ぐganhar o pão de cada dia…
gakkúri (to), がっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…
bottom lines
- 英和 用語・用例辞典
- 業績 収益bottom linesの関連語句contribute to the bottom line利益[当期利益]に貢献する 利益に寄与するenhance the bottom line利益を押し上げる …
てんじょう【添乗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 旅行社の人が旅行団に添乗したA man from the travel agency 「accompanied and took care of [escorted] the group during the trip.添乗員a tour c…
tsumé1, つめ, 爪
- 現代日葡辞典
- (a) A unha (das mãos e pés das pessoas)；(b) A garra 「do gato/da águia」；(c) O casco 「do cavalo/boi」.Ano hito wa …
mutékátsú-ryū́, むてかつりゅう, 無手勝流
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O ganhar 「a guerra」 sem combater；(b) O 「meu」 estilo；a maneira 「dele」.
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
有料 ゆうりょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 有料の｜pago有料駐車場｜estacionamento pago有料トイレ｜banheiro [sanitário] pago有料チャンネル｜canal pago有料道路｜estrada com ped&…
mán2, まん, 満
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [みちること] Todo.～ o hiku｜満を引く∥(a) Beber a taça toda [Virar o copo]；(b) Retesar o arco com toda a força.～ o …
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].～ suru｜ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」；estragar com mimos.⇒kigéń1◇；odát…
mi-shíru, みしる, 見知る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Conhecer de vista.Mi-shiranu｜見知らぬ∥Desconhecido；estranhoMi-shiranu hito [machi]｜見知らぬ人［町］∥A pessoa [cidad…
kanáppe, カナッペ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. canapé） As fatiazinhas de pão frito 「com aperitivo」.
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
cha-író, ちゃいろ, 茶色
- 現代日葡辞典
- A cor castanha；o castanho [marrom (B.)].Ki no ha ga ～ ni naru｜木の葉が茶色になる∥As folhas da árvore ficam castanhas.◇Koge ～焦げ…
o-tóshídámá, おとしだま, お年玉
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋toshí＋tamá） O presente de Ano Novo 「em dinheiro」.～ o yaru [morau]｜お年玉をやる［もらう］∥Dar [Receber] um ～.◇…
mobile computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- 移動コンピュータ端末mobile computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, an…
食べる たべる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comer彼はたくさん食べる｜Ele come bastante [bem].私たちは一日に三度食べる｜Nós comemos três vezes ao dia.朝食を食べる｜tomar …
okúrú1, おくる, 送る
- 現代日葡辞典
- 1 [物品などを向こうへ届くようにする] Mandar；enviar；expedir；despachar.Aizu o ～｜合図を送る∥Fazer sinal.Dengon o mōshi ～｜伝言を…
amá-móyō, あまもよう, 雨模様
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋…） O aspecto [A cara] de chuva.Kesa wa ～ da｜今朝は雨模様だ∥Creio que esta manhã vai chover.～ no sora｜雨模様の…
manhã /maˈɲɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 朝，午前中passar a manhã na praia｜午前を浜辺で過ごすhoje de manhã｜今朝amanhã de manhã｜明日の朝o…
dṓ yara[óo], どうやら
- 現代日葡辞典
- 1 [かろうじて] Com dificuldade；de qualquer maneira.Isshōkenmei hashitte ～ ressha ni maniatta｜一生懸命走ってどうやら列車に間に合っ…