amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
ガス検知管 ガスケンチカン gas detector
- 化学辞典 第2版
- 簡易で迅速な測定を目的としたガス分析器．発明者の名前をとって北川式ガス検知管ともいう．内径3 mm，長さ130 mm のガラス管内に，シリカゲルまたは…
descontente /deskõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩不満なA moça estava com um ar descontente.｜その娘は不満そうな顔をしていた．[名]反抗者，不満分子．
ひっこむ【引っ込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔めだたない所に退く〕retire ((from, to))田舎に引っ込むretire to the country世間から引っ込むretire from the public eye部屋の隅へ引っ込むwi…
vivificar /vivifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …に生命を与えるDeus vivificou o primeiro homem.｜神は最初の人間に生命を与えた．❷ 元気づける，勇気づける，励ますO m&…
ねごこち【寝心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この部屋は涼しくて寝心地がよいIt is so cool in this room that I find it very comfortable to sleep here.寝心地のよいベッドa comfortable bed
amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋taréru） O gotejar da chuva.～ ishi o ugatsu｜雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at&#x…
めずらしい【珍しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔まれな〕rare；〔変わった〕uncommon, out of the ordinary，《文》 singular；〔常でない〕unusual珍しい本［病気］a rare book [disease]珍しい…
俵
- 小学館 和西辞典
- saco m. de paja俵をかつぐ｜llevar a hombros un saco de paja
スランプ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶a slump最強打者がスランプに陥っているOur best batter is in a slump.ひどいスランプに陥ったHe went into an awful slump.早くスランプから抜け…
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.～ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai｜このような考え方には，ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ～/com …
Communist [communist] bloc countries
- 英和 用語・用例辞典
- 共産圏諸国 社会主義諸国Communist [communist] bloc countriesの用例In former Communist bloc countries, which were forced to shift from planne…
hitó-toki, ひととき, 一時
- 現代日葡辞典
- Um (curto período de) tempo；um momento 「de ócio」；umas horas.Tanoshii ～ o sugosu｜楽しい一時を過ごす∥Passar umas horas ag…
work with high efficiency
- 英和 用語・用例辞典
- 効率的に働くwork with high efficiencyの用例To encourage working with high efficiency during shorter hours, the government is poised to intr…
石鹸 せっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sabão em pedra石けんで手を洗う｜lavar as mãos com sabão
ísoiso (to), いそいそ（と）
- 現代日葡辞典
- Alegremente；todo contente；com boa disposição.～ otto o mukaeru｜いそいそと夫を迎える∥Receber [Acolher] alegremente [toda co…
ほんるい【本塁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で〕home base [plate]二走者が本塁に帰ったTwo runners 「came home [scored].彼は走者を本塁へ帰したHe 「drove in [scored] the runner.❷…
cortês /koxˈtes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] corteses］[形]⸨男女同形⸩❶ 宮廷のhábito cortês｜宮廷のしきたりamor cortês｜宮廷愛．❷ 洗練された，…
ha・cen・do・so, sa, [a.θen.dó.so, -.sa/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （家事などに）熱心な，よく働く．hacendoso como una hormiga｜とてもこまめである，忙しく動き回る．
くちうら【口裏・口▲占】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 口裏を引いてみるsound out a person'sfeelings [inner thoughts]彼の口裏から察すると辞表を出す決心をしたらしいJudging from what he says, he se…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
フレーミングホット！ チートス物語
- デジタル大辞泉プラス
- 2023年製作のアメリカ映画。原題《Flamin' Hot》。監督：エバ・ロンゴリア。出演：ジェシー・ガルシア、アニー・ゴンザレスほか。
いとま 暇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶休むいとまもない．｜Non ho un attimo di respiro. ¶いとまを告げる｜accomiatarsi／congedarsi／pre̱ndere congedo ≪に da≫ ／dire addio …
殺戮兵器を追え
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家トム・クランシーの軍事謀略小説（2003）。原題《Tom Clancy's Power Plays: Zero Hour》。危機管理特殊部隊「剣」シリーズ。マーチン・グ…
shoshū́1, しょしゅう, 初秋
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O começo do outono. [S/同]Hatsúákí. ⇒shóka1；shoshúń；shotṓ4.
shukúbá(machi), しゅくば（まち）, 宿場（町）
- 現代日葡辞典
- A terra [O lugar] com estalagens/pousadas/hospedarias. ⇒shukú.
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
折れる おれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar-se木の枝が雪で折れた｜O galho da árvore quebrou-se com a neve.
yojíń1, よじん, 余人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As outras pessoas；a outra gente；os outros.～ o majiezu kaidan suru｜余人を交えず会談する∥Ter uma conversa particular [a sós…
一流
- 小学館 和西辞典
- 一流のde primera línea, de categoría一流のホテル｜hotel m. de primera categoría一流の歌手｜cantante com. de ⌈ca…
mátsu2, まつ, 待［俟］つ
- 現代日葡辞典
- 1 [人・物事の来るまで準備してじっとしている] Esperar.Chotto koko de o-machi kudasai｜ちょとここでお待ちください∥Espere aqui um momento, por…
ちすじ【血筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔血管〕blood vessels&fRoman2;〔血統〕blood relationship; family血筋がいいcome of 「a good family [good stock/good parentage]血筋…
financial harm
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭的被害financial harmの用例Financial harm has not been reported yet, but some smartphone users received phone calls asking them to pay f…
shṓryṓ2[shoó], しょうりょう, 精霊
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A alma dos mortos. ⇒mi-támá；réikon.◇～ nagashi精霊流しO lançar à água corrente barquinh…
レター・フロム・ホーム
- デジタル大辞泉プラス
- ジャズ・フュージョン・グループ、パット・メセニー・グループの1989年発表のジャズ・フュージョン・アルバム。第32回グラミー賞ベスト・ジャズ・フ…
jonáń, じょなん, 女難
- 現代日葡辞典
- Os problemas [sarilhos] com mulheres.Kare wa ～ no sō ga aru to ekisha ni iwareta｜彼は女難の相があると易者に言われた∥O adivinho [qu…
むかえうつ【迎え撃つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 敵を迎え撃つmeet [confront] the (approaching) enemy相手チームを我がホームグラウンドに迎え撃ったWe took on our rivals on our home field.侵入…
ひくい【低い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔高さがない〕low；〔背丈が〕short私は背が低いI am short.／《文》 I am of short stature.天井の低い部屋だThis room has a low ceiling.私は鼻…
あそこ
- 小学館 和西辞典
- allíあそこのホテル｜el hotel de allíあそこまで行こう｜Vamos a ir hasta allí.
Okinawa
- 英和 用語・用例辞典
- (名)沖縄Okinawaの関連語句alleviate the burden of hosting bases in Okinawa沖縄の基地負担を軽減する (=reduce the burden on Okinawa of hosting…
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
tṓóń[oó], とうおん, 等温
- 現代日葡辞典
- A isotermia.◇～ sen等温線A (linha) isotérmica (dos pontos com igual temperatura).
スト
- 小学館 和西辞典
- huelga f.ストを打つ｜hacer huelgaスト中である｜estar en huelgaストを中止する｜desconvocar la huelgaストに入る｜ir a la huelga労働組合はスト…
whom /húːm；((関係代名詞の弱形))hum, um/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- （◆whoの目的格）[代]((疑問代名詞))1 だれを［に］，どんな人を［に］．Whom [((略式))Who] did you call?だれに電話しましたかWith whom did you s…
nigírí-zúshí, にぎりずし, 握り鮨
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋sushí） O “sushi” comprimido com as mãos. ⇒chiráshí◇.
IHS2
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Jesus Savior of Men 人類の救い主イエス．［ラテン Iesus Hominum Salvator］
surí-tsúkéru, すりつける, 擦り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…）(a) Riscar (e acender) 「um fósforo」；(b) 「o cão」 Roçar/Coçar 「o focinho na pata」；(c…
おめおめ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- shamelessly前の借金も返さないで，おめおめと借りに来たのかYou haven't paid back what you borrowed last time, and you have the nerve to come …
composite infection
- 英和 用語・用例辞典
- 複合感染composite infectionの用例Toxic shock syndromes (TSS) caused by a composite infection of methicillin-resistant staphylococcus aureus…