－だらけ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pieno di ql.co., ricoperto di ql.co. ¶ほこりだらけの｜ricoperto di po̱lvere／tutto impolverato ¶泥だらけの｜ricoperto di fango／infa…
desarrumado, da /dezaxuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 散らかった，まとまりのないO cabelo dela está sempre desarrumado.｜彼女の髪はいつもぼさぼさだ．❷ 失業したCom a re…
isshín1, いっしん, 一心
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの心] Uma alma；um 「só」 coração [espírito].2 [心をその一つの事だけに集中させる事，又，その心] A devo&#…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
kṓtéń1[oó], こうてん, 好天
- 現代日葡辞典
- O bom tempo.～ ni megumareta shiai｜好天に恵まれた試合∥A partida com ～.[S/同]Jṓténki；kṓténki. [A/反]Akú…
ぶちこむ 打ち込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 《謔・蔑》scaraventare ql.co. [qlcu.] dentro ql.co. ¶刑務所にぶち込むぞ．｜Ti ṣbatto dentro [in gattabu̱ia]! ¶ピストルの弾をたんまり…
そくしん 促進
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (奨励，助長)incoraggiamento(男)；(早めること)spinta(女) ◇促進する 促進する そくしんする incoraggiare, promuo̱vere, portare avanti q…
respirer /rεspire レスピレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 呼吸する，息をする，生きている．respirer par la bouche｜口で息をするrespirer profondément [à fond]｜深呼吸をする．➋ ひと息つく；ほ…
minimum core tier 1 capital ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 最低中核的自己資本比率 最低中核資本比率minimum core tier 1 capital ratioの用例Proposals were initially floated in the Basel Committee on Ba…
ファング【FAANG】［Facebook, Amazon, Apple, Netflix, Google］
- デジタル大辞泉
- 米国の主要なIT企業である、フェースブック（Facebook、現Meta）、アマゾンドットコム（Amazon.com）、アップル（Apple）、ネットフリックス（Netfli…
indignité /ε̃diɲite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 卑劣さ，下劣さ；卑劣な行為．commettre des indignités｜あさましい振る舞いをする．➋ 〖法律〗 indignité nationale 対独協力罪，反祖国罪（…
破る やぶる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- romper；rasgar；dilacerar紙を破る｜rasgar o papel私たちは戸を破って家へ入った｜Nós arrombamos a porta e entramos na casa.そのチーム…
ほうめん【放免】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔勾留(こうりゅう)中の者を〕release from custody無罪判決の下った人を放免するrelease an acquitted person from custody刑期を終えた服役囚を放…
てんか 転嫁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇転嫁する 転嫁する てんかする addossare ql.co. a qlcu., far ricadere ql.co. su qlcu. ¶君は自分の責任を他人に転嫁すべきでない．｜Non devi a…
cre・ces, [kré.θes/-.ses]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘複数形〙1 増大；伸び；過剰．2 利子．con creces十二分に，余分に．Su éxito compensó con creces los sacrificios de su mad…
yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…
kakí-nárásu1, かきならす, 掻き均す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Alisar.Tsuchi o kumade de ～｜土を熊手で掻き均す∥～ a terra com um ancinho/rodo.
roc /rɔk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 岩，岩石．dur comme un roc｜岩のように固い［頑丈な］；非常に頑固な．➋ 強固なもの；頑固な人．C'est un roc!｜あいつは頑固者だ．
kákka to, かっかと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [炭火などが強い熱を放ちながら盛んに燃えるさま] Vivamente；ardentemente；com força.～ moeru｜かっかと燃える∥Arder com for&#x…
com・mand・er /kəmǽndər | -mάːnd-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 命令者，指揮者；（軍隊の）指揮官，司令官，部隊長；（警察の）管区長，署長，隊長；((英))（ロンドン警視庁の）警視長．2 《海軍》中佐；…
éclair
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 稲妻；閃(せん)光；きらめき；（知性の）ひらめき．❷ 〚菓〛エクレア．comme l'～ ＝ en un ～瞬時に．━[形]((不変))[話]瞬時の…
yattókósá, やっとこさ
- 現代日葡辞典
- 1 [掛け声] Upa!～ to tachi-agaru｜やっとこさと立ち上がる∥Erguer-se com um “upa!”.2 ［⇒yattó］.
soéń, そえん, 疎遠
- 現代日葡辞典
- O distanciamento；o longo silêncio.～ ni naru｜疎遠になる∥Distanciar-se de；「sem saber como」 deixar de ter trato com os [ficar sem…
in a precursor to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に先駆けてin a precursor toの用例In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-M…
こうぶんぼ【公分母】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a common denominator ⇒ぶんぼ（分母）最小公分母the lowest [least] common denominator ((略 L.C.D., l.c.d.))
taryū́, たりゅう, 他流
- 現代日葡辞典
- O método [estilo] diferente；outra escola.～ jiai o suru｜他流試合をする∥Competir com outra escola 「de karate」.[A/反]Jiryū&…
matóu, まとう, 纏う
- 現代日葡辞典
- Vestir；usar.Shōru o kata ni ～｜ショールを肩にまとう∥Cobrir os ombros com o xaile [Pôr o xaile pelos ombros].
時々 ときどき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- às vezes；de vez em quando彼は時々遊びに来る｜Ele vem passear de vez em quando.曇り時々雨｜nublado com chuvas passageiras
overseas subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 海外子会社overseas subsidiaryの用例The surplus in the income account that includes dividend income from overseas subsidiaries narrowed to a…
tóka-nán-toka, とかなんとか
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Isto e [mais] aquilo.～ iiwake suru｜とかなんとか言い訳する∥Desculpar-se com ～.
aí-íkú, あいいく, 愛育
- 現代日葡辞典
- O desvelo；o criar 「os filhos」 com muito carinho. ⇒sodátéru.
hatáshite, はたして, 果たして
- 現代日葡辞典
- （＜hatásu）1 [やはり] Realmente；com efeito；de fa(c)to；como se pensava；mesmo. [S/同]Ań nó jō(+)；yah…
desesperado, da /dezespeˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 絶望的なEstou desesperado.｜私は絶望しているestado desesperado｜絶望的な状態．❷ 必死のesforço desesperado｜必死…
むちゅう 夢中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- entuṣiaṣmo(男)，(忘我)e̱staṣi(女) ◇夢中で 夢中で むちゅうで (熱中して)con grande attenzione [trasporto] ◇夢中の 夢中の むちゅうの…
しゅとらうべ【シュトラウベ，M.R.K.S.】
- 改訂新版 世界大百科事典
tempo /ˈtẽpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 時間，時O tempo passa rápido.｜時の経つのは早いTempo é dinheiro.｜時は金なりIsso leva tempo.｜それには時間がかか…
－から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
contrair /kõtraˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][他]❶ 収縮させる，緊張させるcontrair os músculos｜筋肉を収縮させるContraiu os lábios de raiva.｜怒って唇を真一文字…
S2
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Svezia〘車標〙スウェーデン.
S, s /εs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ フランス字母の第19字．➋ S字形．virage en s [S]｜Ｓ字カーブ．
S5, [εs]
- プログレッシブ 独和辞典
- ［記号］ 硫黄（元素名Schwefel）．
s
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [記号]Sekunde.
S
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Süd[en]; Schilling （オーストリアの通貨）; [記号]Siemens; Schwefel; ⸨国籍符号⸩ スウェーデン.
S2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((記))〚化〛soufre 硫黄；siemens ジーメンス（コンダクタンスの SI 単位）．
haítṓ, はいとう, 配当
- 現代日葡辞典
- (a) A quota [parte]； (b) 【Econ.】 O dividendo.～ suru｜配当する∥Distribuir ～s.◇～ gaku [kin]配当額［金］(A quantia de) um ～.◇～ ritsu配…
経験 けいけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- experiência経験の豊富な教師｜professor com rica experiência私はエンジニアとして10年の経験がある｜Tenho dez anos de experi�…
shińrúí-zúkiai, しんるいづきあい, 親類付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái）1 [親類間の交際] As relações de família [entre os parentes].2 [親類同然の交際] O trato …
hagému, はげむ, 励む
- 現代日葡辞典
- Aplicar-se；dedicar-se.Gakumon ni ～｜学問に励む∥～ aos estudos；estudar com afinco.
des・co・si・do, da, [des.ko.sí.đo, -.đa；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 （縫い目が）ほどけた，ほころびた．2 〘話〙 口の軽い，多弁な．3 まとまりのない，首尾一貫しない．━[男] ほころび，縫い目［とじ目］のほど…
gatá1, がた
- 現代日葡辞典
- （＜gatátsúkú） 【G.】 O “caruncho” [A “ferrugem”].～ ga kuru｜がたがくる∥Estar com ～Kono jitensha wa atarashii no ni…