tsumé-káé, つめかえ, 詰め替え
- 現代日葡辞典
- （＜tsumé-káéru）(a) O mudar 「o tabaco do cachimbo」；(b) A carga 「da lapiseira」.Kuchibeni no ～(hin)｜口紅の詰め替…
仕掛ける
- 小学館 和西辞典
- （始める） comenzar, （挑発する） provocar, （取り付ける） colocar, poner論争をしかける｜provocar un debate銀行に爆弾をしかける｜poner una …
ṓ-gákari[oó], おおがかり, 大掛かり
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋kakáru） Grande escala.～ na｜大掛かりな∥「um levantamento」 De [Em] ～ [envergadura]；「plano」 ambiciosoSeiji no bu…
はんき 半旗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) a meẓẓ'asta ¶半旗を掲げる｜alzare la bandiera a meẓẓ'asta
iró-náoshi, いろなおし, 色直し
- 現代日葡辞典
- A troca de vestidos da noiva.O-～ o suru｜お色直しをする∥Trocar [Mudar] de roupa no decorrer do banquete de casamento.
じょうだん 冗談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scherzo(男)，ce̱lia(女)，burla(女)，face̱zia(女) ◇冗談で［に］ 冗談で じょうだんで 冗談に じょうだんに per gioco, per scherz…
piáno bàr
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ピアノバー（◇ピアノの生演奏を聞かせるバー）．
いぬ 犬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (動物の)cane(男)［(女)cagna］；(子犬)cagnolino(男)［(女)-a］，cu̱cciolo(男)［(女)-a］ ¶犬を飼う｜tenere [avere] un cane ¶犬をつな…
bail1 /béil/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]《法律》保釈（金）．give [offer] bail保釈金を出すgrant [accept, allow, take] bail保釈を認めるbe under bail保釈中であるadmit [hold]…
さえる 冴える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (頭が鋭い，気分がすっきりしている) ¶彼は頭が冴えている．｜Ha la mente ṣve̱glia [lu̱cida]. ¶目が冴えて一睡もできなかった．｜…
両手
- 小学館 和西辞典
- ⌈las dos [ambas] manos両手で｜con las manos両手を腰に当てて｜con las manos en la cintura両手を膝の上に置く｜ponerse las manos en las…
こしょう 故障
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (機械などの)guasto(男)，avaria(女)，〔仏〕panne(女)［無変］ ◇故障する 故障する こしょうする avere un guasto, guastarsi； non funzionare pi…
－に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【場所】in, a ¶東京［日本／3階／田舎／祖父母の家］に住んでいる．｜A̱bito a Tokyo [in Giappone／al secondo piano／in campagna／dai …
bad /bǽd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（worse；worst）1 （一般に）悪い，よくない，〈人・行為が〉不道徳な，不正な，悪人の，〈言動が〉下品［野卑］な，((略式))〈子ども・犬など…
dìo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 gli dèi, ⸨古⸩dii；(女)dèa］ 1 （異教の）神 gli dei superi ［inferi］｜天上［冥府］の神々. ▼キリスト教の神は Dio. [関連]ローマ…
file a declaration of bankruptcy and a request for asset protection with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に破産宣告と財産保全の処分を申請する 〜に破産宣告と財産保全の処分を申し立てるfile a declaration of bankruptcy and a request for asset pro…
Gérman bánd
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米))街頭バンド（street band）．
段段畑
- 小学館 和西辞典
- terrazas fpl., bancal m.
ふいと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はふいと家を出たきり帰って来なかった．｜Se n'è andato all'improvviṣo di casa e non è più tornato.
しんじょう 信条
- 小学館 和伊中辞典 2版
- credo(男)，fede(女)（▲いずれも，宗教的な意味でも用いる）；princi̱pio(男)［複-i］；(信念)convinzione(女)；〘カト〙credo(男) ¶政治的信…
baptême /batεm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （p は発音せず）[男]➊ 洗礼；洗礼式．nom de baptême｜洗礼名，クリスチャンネームdonner [conférer] le baptême｜洗礼を授けるrecevoir le baptême…
せきじつ 昔日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- passato(男)，tempi(男)［複］andati ¶この街には昔日の面影はない．｜Questa città non conserva più l'aspetto di un tempo.
judicial system
- 英和 用語・用例辞典
- 司法制度 司法judicial systemの用例As an act that makes light of the Japanese judicial system, former Nissan chairman Carlos Ghosn left Japa…
plastic shopping bag
- 英和 用語・用例辞典
- プラスチック製のレジ袋[買い物袋]plastic shopping bagの関連語句charging [charges] for plastic shopping bagsプラスチック製レジ袋[買い物袋]の…
nm
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- nanometer；nautical mile；nonmetallic．
tṓrókú[oó], とうろく, 登録
- 現代日葡辞典
- O regist(r)o；a inscrição 「dos eleitores」.Mi ～ no｜未登録の∥Por regist(r)ar [Não regist(r)ado].◇～ bangō登録…
asóbú, あそぶ, 遊ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [興のおもむくままに行動して楽しむ] (a) Brincar；divertir-se； (b) Andar 「com」.Yoshikochan asobimasho｜良子ちゃん遊びましょ（子供のさそ…
はりだし【張り出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔階上の張り出し〕a balcony；〔窓〕a bay window❷〔張り紙〕a poster食堂の扉にウエートレス募集の張り出しがあったI saw an advertisement for a…
ホームバンキングサービス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- home banking service(s)
on the back of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の後ろ[裏側]に 〜に加えて 〜に引き続いて 〜を背景に 〜を反映して 〜に支えられて 〜に伴って 〜の追い風に乗って[追い風を受けて] 〜のおかげ…
massive purchases of U.S. Treasury bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 米長期国債の大量購入 米長期国債の大量買取り[買入れ]massive purchases of U.S. Treasury bondsの用例Through massive purchases of U.S. Treasury…
dówn・spòut
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((米))＝drainpipe．
mań-máe, まんまえ, 真前
- 現代日葡辞典
- Mesmo em frente.Ginkō no ～ ni aru denwa bokkusu｜銀行の真前にある電話ボックス∥A cabina telefó[ô]nica (que fica) ～ do…
quadrare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 四角形にする ～ un foglio｜紙を四角形にする. 2 〘幾〙面積を求める；ある図形を等積の正方形で表す. 3 帳じりを合わせる. 4 〘数〙2乗する…
antichar /ɑ̃tiʃaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨男女同形⸩ 〖軍事〗 対戦車用の．canon antichar｜対戦車砲．
allevaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 養育, 子育て；しつけ L'～ del bambino pone moltissimi problemi.｜子育ては実に難しい. 2 （家畜などの）飼育, 養殖 ～ del baco da s…
bailout
- 英和 用語・用例辞典
- (名)救済 緊急援助 金融支援 債務棚上げ 救済措置 (⇒awry, redemption)bailoutの関連語句bailout package緊急援助策 救済策 金融支援策 (=bailout pl…
てかげん 手加減
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇手加減する 手加減する てかげんする trattare qlcu. con riguardo, uṣare dei riguardi verso qlcu., andarci piano
bḗsu[ée], ベース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. base ＜L.）1 [基準] A base；o limite mínimo.◇～ appuベースアップO aumento do salário base [mínimo].⇒dod…
Wórld Bánk
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕世界銀行（◇正式名は the International Bank for Reconstruction and Development 国際復興開発銀行；１９４５年設立）．
lip-sync [synch]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(録音した音に合わせて)口を動かす 歌う振りをする 口合わせする 口パクする (名)口合わせ 口パク 音声同期lip-sync [synch]の用例Beyonce Knowl…
あれやこれや【▲彼れや▲是れや】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あれやこれやで一日中忙しかったWhat with one thing and another I was busy all day.
oscillare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 震動する, 揺れ動く La barca oscillava sull'acqua.｜小舟は波間で揺れ動いていた. [同]dondolare 2 （物価などが）変動する I prezzi…
あげく 挙句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (最後に)alla fine, infine, come risultato finale ¶よくよく考えたあげく｜dopo lunga riflessione／dopo ave̱r pensato e ripensato ¶口論…
Bank
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [バンク] [女]Ⅰ (―/Bänke) （[小]Bänkchen）❶ （[英] bench）ベンチ, （横長の）腰掛け; 作業台, 工作台，; （店の）売…
としした 年下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇年下の 年下の とししたの più gio̱vane, più pi̱ccolo, meno anziano； minore ¶彼は僕より3つ年下だ．｜È più gio̱vane di…
a・no・na, [a.nó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖植〗 バンレイシ（の木，実）：熱帯アメリカ原産．anona de México｜トゲバンレイシ．anona de Perú｜チリモヤの木．2 〘ラ米…
matá wa, または, 又は
- 現代日葡辞典
- Ou (então).Enpitsu ～ pen de kaki nasai｜鉛筆又はペンで書きなさい∥Escreva a lápis ～ a [com] caneta.[S/同]Arúiwa；m&#x…
おさながお 幼顔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶どこか幼顔の残る顔｜un volto che ricorda ancora i lineamenti da bambino
backward [backwards]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)遅れている 立ち遅れた 進歩[発展]が遅い[遅れた] 後進的な 後ろ向きの 覚えの悪い 知恵遅れの (副)後へ 後方へ 後ろ向きに 逆戻りして 逆に 過…