こごえ 小声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇小声で 小声で こごえで a bassa voce, a meẓẓa voce, sottovoce ¶小声で話す｜parlare a bassa voce／(ささやく)biṣbigliare(自)［av］／mormorar…
vol・un・teer /vὰləntíər | vɔ̀l-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （…の）志願者，有志；篤志家，ボランティア≪for≫；志願兵，義勇兵．2 《法律》任意行為者；（不動産の）無償の譲受人．3 《植物》自生植物…
tachí-i, たちい, 起［立］ち居
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋irú） Os movimentos.◇～ furumai起ち居振る舞いO mover-se；os modos 「graciosos」；o porte～ furumai ni ki o tsuker…
surí-tsúkéru, すりつける, 擦り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…）(a) Riscar (e acender) 「um fósforo」；(b) 「o cão」 Roçar/Coçar 「o focinho na pata」；(c…
compagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 companion〕 1 仲間, 連れ；道連れ ～ di giochi｜遊び友だち ～ di scuola｜学校の友だち, 同窓生 ～ di banco｜同級生, …
obíérú, おびえる, 怯える
- 現代日葡辞典
- Temer；assustar-se；recear；sentir medo.Kodomo wa kaminari ni obiete nakidashita｜子供は雷に怯えて泣き出した∥A criança deitou a chor…
ほうい【方位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔羅針盤の〕a point of the compass磁石［太陽］で方位を確かめるget [take] one's bearings 「with a compass [from the sun]
hané1, はね, 羽
- 現代日葡辞典
- 1 [羽毛] A pena；a pluma；a plumagem.～ ga haeru｜羽が生える∥Nascerem as penas.～ ga nukeru｜羽が抜ける∥Depenar-se [Caírem as penas]…
せいする【制する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔抑える，鎮める〕control怒りを制するcontrol one's anger警官は群衆を制しきれなかったThe policeman could not control the crowd.反乱を制する…
おくりむかえ【送り迎え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長には送り迎えの車がつくThe president is chauffeur-driven to and from work.バス停まで子供を送り迎えしているI take my children to the bus …
oyá-mótó, おやもと, 親許［元］
- 現代日葡辞典
- O lar [A casa] (paterno[a])；os pais.～ de kurasu｜親許でくらす∥Viver com os pais.～ e kaeru｜親許へ帰る∥Voltar ao lar.[S/同]Jikká.
崩壊 ほうかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desabamento；desmoronamento証券市場の崩壊｜quebra da bolsa de valoresそのビルは地震で崩壊した｜Esse prédio desabou com o terremoto.
vote
- 英和 用語・用例辞典
- (名)投票 投票用紙 投票[採決]の結果 投票数 投票方法 票 得票 得票数 票田 票決 採決 決議 投票権 議決権 票決権 選挙権 参政権 (⇒boycott動詞, pas…
きょうそう【競争】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大勢が技を競うこと〕(a) competition, a contest ((with a person for a thing))；〔相手と勝負すること〕rivalry競争する compete, vie ((with a…
K, k, [ká]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] スペイン語字母の第11字．▲外来語だけに使われるが，ka, ke, ki, ko, ku は ca, que, qui, co, cu に書き換えられる場合が多い．
k, K1
- 伊和中辞典 2版
- ［káppa］[名](女)または(男) 1 元来イタリア語字母には存在しないギリシア語, ラテン語, 一部の近代外国語のアルファベットの字母. 2 K come Kursaa…
k2, [karáːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- ［記号］ カラット（＜Karat）．
K けー
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 英語アルファベットの第11字。エジプトの象形文字を起源とし、セム文字、フェニキア文字を経て、ギリシア文字に取り入れられた。ギリシア文字では最…
やりなおす 遣り直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare ql.co. di nuovo； rifare；(もう一度試す)riprovare ¶計算をやり直す｜rifare i ca̱lcoli ¶もう一度初めからやり直す．｜Ricomi̱…
enervar /enexˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 弱らせるA idade avançada enervava seu corpo.｜彼は年齢が進んで体が衰えていった．❷ いらだたせるO vizinho barulhen…
aus•ge・schlos・sen, [áυsɡəʃlɔsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒aus|schließen）［過分］ [形] (述）（副)((英)impossible) まったく不可能な，絶対にありえないEs ist nicht ausgeschlossen, dass ...＼…
tobí-ágáru, とびあがる, 飛［跳］び上がる
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…）1 [飛んで上がる] Levantar voo；subir.Biru no okujō kara herikoputā ga tobiagatta｜ビルの屋上からヘリコプ…
もうら 網羅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇網羅する 網羅する もうらする coprire [inclu̱dere] tutto ¶彼の話は重要な問題点をすべて網羅していた．｜Il suo discorso copriva [tocc…
hi-wáréru, ひわれる, 干割れる
- 現代日葡辞典
- （＜híru＋warérú） 「o leito seco do rio」 Rachar com o calor.Hideri de tanbo ga hiwareta｜日照りで田んぼが干割れた∥O …
microbe
- 英和 用語・用例辞典
- (名)微生物 細菌 病原菌 (⇒country of origin)microbeの用例The company has been developing new medicines using microbes from tropical forests …
おぎなう【補う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supplement ((a thing with another thing; a thing by doing))；〔欠損を〕make up for家庭教師をして生活費を補ったHe supplemented his regular i…
K2, [kaː, káːliυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- ［記号］ カリウム（元素名；＜Kalium）．
meńtáí, めんたい, 明太
- 現代日葡辞典
- （＜Cor. mjanthae） A pescada-polaca já estripada, sem cabeça e seca.◇～ ko明太子As ovas de pescada-polaca, sazonadas com sal…
しんちょう 新調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇新調の 新調の しんちょうの nuovo ¶新調の靴｜scarpe nuove ¶彼は背広を新調した．｜Si è fatto un completo nuovo.
tsū́nen[úu], つうねん, 通念
- 現代日葡辞典
- A ideia comum [geralmente aceite]；a opinião geral [pública].Jidai ga kawaru to shakai ～ mo henka suru｜時代が変わると社会通…
zeńryṓ1, ぜんりょう, 善良
- 現代日葡辞典
- O ser bom [cumpridor/bem-comportado].～ na shimin｜善良な市民∥O bom cidadão.⇒majímé；súnao.
conivência /koniˈvẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]示し合わせ，共謀em conivência com alguém｜…と共謀して，ぐるになって．
tsumáránai, つまらない, 詰まらない
- 現代日葡辞典
- 1 [おもしろくない] Sem graça；enfadonho；maçador；desinteressante；fastidioso.Kare wa tsumaranasō ni shite iru｜彼はつ…
nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
いえがら【家柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔家格〕a family's social standing；〔家系〕(one's) lineage, pedigree彼女は家柄がよい［悪い］She comes of a good [humble] family.彼はもと貴…
urámí1, うらみ, 恨［怨］み
- 現代日葡辞典
- （＜urámu1） A queixa；o ressentimento；a inimizade；a raiva；o ódio [rancor].Kare e no ～ wa itsu-ka kitto harashite miseru…
improved competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 競争力強化improved competitivenessの用例We are working with employees and the unions to increase their involvement and input in planning an…
symptom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)徴候 兆し 症状 あらわれsymptomの関連語句an objective symptom他覚的症候a subjective symptom自覚症状a symptom of neurosis神経症の症状deve…
povertà
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 貧乏, 貧困, 貧窮；欠乏, 不足 ～ del raccolto｜貧弱な収穫量 ～ di idee ［di fantasia］｜思想［空想力］の貧困 essere in ～｜貧しい…
－という －と言う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…と呼ばれている) ¶あれは谷中という人だ．｜Quello si chiama Yanaka. ¶『雪国』という小説を読みましたか．｜Ha letto il romanẓo intitolato “…
オートマチック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- オートマチックの｜automáticoオートマチック車｜carro com câmbio automático
ruíjí-híń, るいじひん, 類似品
- 現代日葡辞典
- Os artigos [As mercadorias] semelhantes.～ ni go-chūi｜類似品に御注意∥Cuidado com os artigos de imitação!
のりこえる【乗り越える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上を越えて行く〕彼は門を乗り越えて庭に入ってきたHe climbed over the gate into our garden.&fRoman2;〔苦難を切り抜ける〕彼はハンデ…
naí-shū́gen[úu], ないしゅうげん, 内祝言
- 現代日葡辞典
- Um casamento só com os familiares presentes a participar.
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.
vanish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)消える 見えなくなる 消失する 姿を消す いなくなる 次第に消えて[薄れて]行く 消滅する 絶滅する ゼロになるvanishの関連語句a vanished langua…
つうきん【通勤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 通勤する commute ((from, to, between))；go to one's officeバスと電車で通勤しているI go to work by bus and train.彼は随分遠くから通勤してい…
gátagata, がたがた
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [固いものがぶつかる音]Kaze de mado ga ～ itte ita｜風で窓ががたがたいっていた∥A janela fazia barulho com o vento.2 [揺れるさま]Kur…
licença /liˈsẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 許可pedir licença｜許可をもらうdar licença｜許可を与えるlicença poética｜詩的許容，詩的破格．'…
excessive strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 超円高excessive strength of the yenの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmo…