かい 階
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piano(男) ¶この階で［に］｜su questo piano ¶上の階で｜al piano superiore ¶1階｜pianterreno ¶2階｜il primo piano ¶3階建ての建物｜edifi3…
－かえす【－返す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔相手に同じことをする〕人をなぐり返すhit a person backボールを打ち返すhit a ball back／〔時にテニスで〕return a ball言い返すretort／answe…
utènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 使用, 利用；受益 ～ del telefono｜電話の使用 condizioni di ～｜利用条件 canone dell'～ televisiva｜テレビの視聴料金. 2 ⸨総称的⸩…
ひとかど 一角
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひとかどの ひとかどの considere̱vole, rilevante, importante ¶ひとかどの画家｜pittore affermato ¶ひとかどの人物だ．｜È qualcuno. ¶…
Universal=bank
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]（すべての金融サービスを提供し得る）ユニバーサル銀行（ドイツではDeutsche Bank，Dresdener Bankなど）．
allevaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 養育, 子育て；しつけ L'～ del bambino pone moltissimi problemi.｜子育ては実に難しい. 2 （家畜などの）飼育, 養殖 ～ del baco da s…
包帯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pansement [男], bandage [男]包帯をする｜mettre un pansement à..., bander手に包帯巻いて, どうしたの｜Qu'est-ce que c'est que ce banda…
Bd., [bant]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略))（書籍の）巻（＜Band1）Bd. 3 (＝Band drei) / 3. Bd. (＝dritter Band)＼第3巻．
しんじょう 信条
- 小学館 和伊中辞典 2版
- credo(男)，fede(女)（▲いずれも，宗教的な意味でも用いる）；princi̱pio(男)［複-i］；(信念)convinzione(女)；〘カト〙credo(男) ¶政治的信…
ふうふう
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔息を吐く様子〕スープにふうふう息を吹き掛けて冷ましたI blew on the soup to cool it.あまり急いだのでふうふう言ってしまったI had hu…
economic concerns
- 英和 用語・用例辞典
- 経済的不安 景気への懸念 経済への懸念材料 経済問題economic concernsの用例In the upcoming referendum on Scottish independence, major banks, o…
debtor bank
- 英和 用語・用例辞典
- 債務行 破たん銀行debtor bankの用例Under the trustee’s management, the debtor bank’s business will be operated and the refunding of deposits…
下 した
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 下から3行目｜terceira linha de baixo para cima下から4番目｜o quarto de baixo para cima下を見る｜olhar para [em] baixoテーブルの下に隠れる｜…
parare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 飾る, （垂れ幕, 掛け物などで）飾り付ける ～ il salone per il ricevimento｜広間をレセプション向きに飾り付ける La chiesa era parata di…
くいちがう 食い違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere diverso [differente] da ql.co.；(一致しない)non coinci̱dere(自)［av］[collimare(自)［av］] con ql.co. ¶我々の間で意見…
public bailout
- 英和 用語・用例辞典
- 公的資金の注入public bailoutの用例The bank plans to apply for a public bailout on Friday, when it will release the outline of the rehabilit…
finance minister
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相 蔵相finance ministerの用例China did not send its finance minister or the governor of the People’s Bank of China to the plenary sessi…
a total of
- 英和 用語・用例辞典
- 計〜 合計〜 総額 〜総数a total ofの用例A total of ￥1.46 billion was stolen from bank accounts via the Internet as online thefts in Japan i…
key short-term bank lending rate
- 英和 用語・用例辞典
- 短期銀行貸出金利の誘導目標key short-term bank lending rateの用例The Fed left a key short-term bank lending rate at a record low of between …
cabane /kaban/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 小屋，バラック，掘っ立て小屋．cabane de bûcheron｜樵(きこり)の小屋cabane à outils｜道具小屋cabane à lapins｜ウサギ小屋；画一的な団地…
anonymized data
- 英和 用語・用例辞典
- 匿名化情報 匿名化データ 非特定化データ 匿名加工情報anonymized dataの用例The revised Personal Information Protection Law’s new provision reg…
development program
- 英和 用語・用例辞典
- 開発計画 (選手などの)育成計画[プログラム]development programの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development pr…
domandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 ask, demand〕 1 尋ねる, 問う, 質問する ～ il prezzo ［il nome］｜値段［名前］を聞く ～ a qlcu. l'ora｜〈人〉に時間を尋ねる Non si …
はくじょう 薄情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇薄情な 薄情な はくじょうな (冷淡な)freddo；insensi̱bile；(冷酷な)crudele, duro, diṣumano；(無慈悲な)senza cuore，spietato ¶薄情な…
船/舟
- 小学館 和西辞典
- barco m., （大型の） buque m., （小型の） barca f., embarcación f.船で行く｜ir en barco船に乗る｜embarcar(se) en un barco船で運ぶ｜t…
－とはいうものの －とは言うものの
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶とはいうものの，彼も60過ぎだからこの旅行は無理だ．｜Nonostante tutto, ha passato i sessanta e quindi questo via̱ggio non fa per lui.
けいえん【敬遠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔避けること〕どうも僕は部下に敬遠されているようだ「My subordinates [The people under me] seem to be 「keeping me at arm's length [giving …
すきやき 鋤焼き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sukiyaki(男)［無変］（◆piatto ti̱pico giapponese a baṣe di carne, porri e verdure va̱rie, cotte in salsa di so̱ia per …
anonymat /anɔnima/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 匿名；作者不明．garder l'anonymat｜名前を明かさないsous (le couvert de) l'anonymat｜匿名で．➋ 無名．➌ 個性［特徴］のなさ．
そまつ 粗末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (上等でない) ◇粗末な 粗末な そまつな (質素な)se̱mplice； so̱brio［(男)複-i］；(みすぼらしい)po̱vero, mi̱ṣero…
unlike
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜と違って 〜に似ていない 〜と同じでない 〜らしくないunlikeの用例An observer state of the United Nations does not have the right to vot…
翻る
- 小学館 和西辞典
- （旗が） ondear, flamear旗が風に翻る｜La bandera ondea al viento.
bolster one’s core capital ratio [rate]
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率[中核的自己資本比率]を増強する 自己資本比率の充実を図る 自己資本比率を充実させるbolster one’s core capital ratio [rate]の用例Ja…
kagí1, かぎ, 鍵
- 現代日葡辞典
- 1 [錠；キー] A chave.～(de jō) o akeru｜鍵（で錠）をあける∥Abrir o fecho.～ ga kakaru｜鍵がかかる∥Fechar à chave.～ ga au｜鍵…
satellite picture [photo]
- 英和 用語・用例辞典
- 衛星写真satellite picture [photo]の用例In the wake of North Korea’s announcement that it would extend its ballistic missile launch, South K…
しんぱく 心拍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ba̱ttito(男) cardi̱aco［複-ci］，pulsazione(女) ¶心拍が不規則だ．｜I ba̱ttiti cardi̱aci [Le pulsazioni] sono ir…
pavése1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘史〙（中世の兵士が用いた長方形の）大盾. 2 （船の）装飾, 満艦飾 ～ di bandiere｜万国旗の装飾 ～ elettrico ［luminoso］｜電飾 in…
quantitative monetary easing steps
- 英和 用語・用例辞典
- 量的金融緩和策quantitative monetary easing stepsの用例To push forward with its newest quantitative monetary easing steps, the BOJ has tempo…
dare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 give〕【37】 1 与える, あげる, やる ～ un premio｜賞を与える ～ a qlcu. la croce di cavaliere｜〈人〉にカヴァリエーレ十字勲章を授…
santo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 holy, saint〕 1 聖なる anno ～｜聖年 Settimana Santa｜聖週（復活祭前の1週間） giovedì ～｜聖木曜日（復活祭前の木曜日） venerdì ～…
prèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【94】〔英 take〕 1 取る, 手に取る, 持つ；つかまえる；つかむ；抱える ～ un pacco ［la valigia］｜包みを手に［スーツケースを］持つ ～ il…
おしぼり 御絞り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pi̱ccolo asciugamano(男) inumidito, caldo o freddo secondo le stagioni, offerto all'o̱spite o agli avventori
séme
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 seed〕 1 種, 種子, 実, 核(さね)；種のように見えるもの ～ del grano｜小麦の殻粒 ～ di anice｜（薬用, 香味料の）アニスの実, アニ…
さくし【作詞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 作詞する write words; write the lyrics ((for a song))中野謙二作詞作曲words and music by Kenji Nakano作詞家［者］a songwriter
ごそう【護送】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) escort❶〔護衛〕国王の船は５隻の駆逐艦が護送したThe king's ship had an escort of five destroyers.５億円の札束は銀行までパトカーに護送さ…
いれあげる【入れ揚げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- spend money extravagantly ((on a woman))彼はひいきの力士に入れ揚げてついには身代をつぶしてしまったHe patronized a sumo wrestler so munifice…
さわぐ 騒ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (騒音を立てる)fare chiasso [rumore]；(叫ぶ)gridare(自)［av］；(どんちゃん騒ぎする)far baldo̱ria [baccano]；(ぎゃあぎゃあと)schiamazz…
sì1
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 yes〕 1 ⸨肯定を示して⸩はい “Hai capito?” “Sì.”｜「わかったかい」「はい, わかりました」 Se c'è lui non vengo, altrimenti sì.｜私は…
ちゅうたい 中隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘軍〙(歩兵，工兵)compagnia(女)；(騎兵)squadrone(男)；(砲兵)batteria(女) ◎中隊長 中隊長 ちゅうたいちょう comandante(男) di compagnia [di s…
occupazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 occupation〕 1 占有, 占領 truppe ［esercito］ d'～｜占領軍 ～ delle fabbriche｜工場占拠. [反]abbandono 2 職業, （職務の）保有…