iró-dóru, いろどる, 彩［色取］る
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋tóru）1 [色を塗る] Colorir；pintar.Kono kadan wa itsumo kisetsu no hana de irodorarete iru｜この花壇はいつも季節の花で彩ら…
detention cell
- 英和 用語・用例辞典
- 留置場detention cellの用例It’s a gross blunder by the police that it has become far more difficult to determine the truth behind an extreme…
fugṓ2, ふごう, 符合
- 現代日葡辞典
- A coincidência；a concordância；a correspondência.Hannin no jikyō wa mokugekisha no shōgen to ～ shita｜…
compensation for victims
- 英和 用語・用例辞典
- 被災者への賠償compensation for victimsの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housin…
便座
- 小学館 和西辞典
- asiento m. del ⌈inodoro [váter]
chinámu, ちなむ, 因む
- 現代日葡辞典
- Relacionar-se；associar-se；estar ligado 「com」.Sono onna no ko wa umareta kisetsu ni chinande Natsuko to nazukerareta｜その女の子は生まれ…
impressionar /ĩpresioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 感銘を与える，感動させるA sua honestidade impressionou-me.｜あなたの誠実さに私は感銘を受けました．❷ 動揺させる，衝撃を…
しゅくえん 祝宴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banchetto(男)，festino(男)，festa(女)，convito(男) ¶祝宴を張る｜dare un banchetto [una festa／un festino] (per festeggiare ql.co. [in onore…
だるい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はからだがだるい｜Estou com moleza no corpo.
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
major corporation
- 英和 用語・用例辞典
- 大企業 大手企業 (=major company, major firm)major corporationの用例It has become easier to find jobs at major corporations.大企業は、「広き…
でんさん【電算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- computation [calculation] by computer電算化computerization事務が電算化されたThe clerical work has been computerized.電算機a computer小型電…
shirí-móchi, しりもち, 尻餅
- 現代日葡辞典
- O bater com as nádegas no chão (ao cair)；o bate-cu (G.).～ o tsuku｜尻餅をつく∥Cair de nádegas.
operating balance
- 英和 用語・用例辞典
- 営業収支operating balanceの用例Toyota adjusted its fiscal 2012 operating balance on a nonconsolidated basis from a loss of ￥20 billion to …
young people
- 英和 用語・用例辞典
- 若年層 若者 若い人たち 若い世代young peopleの用例Companies have begun to increase the number of young people on their full time payrolls.企…
speculative transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 投機性の高い取引 投機的取引 投機売買 思惑取引speculative transactionの関連語句speculative venture投機的事業 投機事業 (=speculative business…
major company
- 英和 用語・用例辞典
- 大企業 大手企業 主要企業 有力企業major companyの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. companies have been forced to review their …
economic adjustment period
- 英和 用語・用例辞典
- 経済調整期間economic adjustment periodの用例The government’s midterm economic and fiscal outlook defined the coming two years as an economi…
しかたがない【仕方がない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どうにもならない〕社長の命令だから仕方がないIt's an order from the president, so there's nothing you can do about it.文句を言ったって今…
workplace bullying
- 英和 用語・用例辞典
- 職場のいじめ 職場でのいじめ (=bullying in the workplace)workplace bullyingの用例Although school bullying is a big issue in the education fi…
business operations
- 英和 用語・用例辞典
- 業務運営 企業運営 企業経営 経営 営業活動 営業運転 業務 事業 業容 (列車などの)営業運転business operationsの用例As to JA Zenchu, it has been …
破綻
- 小学館 和西辞典
- fracaso m.その出来事は従来の関係に破綻をきたした｜Por ese incidente ha terminado en fracaso la relación mantenida hasta ahora.破綻す…
shujínkō, しゅじんこう, 主人公
- 現代日葡辞典
- O herói [A heroína] 「de uma novela」；o protagonista.Joyū ga kono shōsetsu no ～ ni natte iru｜女優がこの小説…
しゅうよう【収容】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一定の場所に収めること〕accommodation収容する accommodateそのホテルには1,000人まで収容できるThe hotel can accommodate up to a thousand p…
orí1, おり, 折
- 現代日葡辞典
- 1 [際；時] A ocasião；o tempo；a altura [o momento]；quando.Kore wa Kyōto e itta ～ ni katte kita o-kashi desu｜これは京都へ…
finance minister
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相 蔵相finance ministerの用例China did not send its finance minister or the governor of the People’s Bank of China to the plenary sessi…
ちゅうし【中止】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cancelation；《文》 discontinuation；〔一時的な〕suspension；〔雨による〕a rainout中止する stop, discontinue；〔予定などを〕call off建築を…
ときとして【時として】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sometimes; in some cases時間厳守は時として難しいPunctuality is sometimes hard to practice.時として彼の診断には誤りがあるHis diagnoses are o…
四酸化二窒素 シサンカニチッソ dinitrogen tetraoxide
- 化学辞典 第2版
- N2O4(92.01)．二酸化窒素を冷却すると無色の固体として得られる．融点－9.3 ℃．液体は淡黄色であるが，この色は二酸化窒素の存在による．沸点21.2 ℃ …
not only [just, merely, simply] A but (also) B
- 英和 用語・用例辞典
- AだけでなくBも(また) (=not A but B)not only [just, merely, simply] A but (also) Bの用例Comparative advantage in this new global market depe…
買う かう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprar私は家を買った｜Comprei uma casa.父が私にコンピューターを買ってくれた｜Meu pai comprou-me um computador.
home
- 英和 用語・用例辞典
- (名)家 家庭 わが家 自宅 世帯 住宅 養護施設 本拠地 本部 基地 (動物の)生息地 (植物の)自生地 発祥地 本元 本場 原産地 中心地 故国 本国 ホーム (…
taíkákú1, たいかく, 体格
- 現代日葡辞典
- A constituição (física)；a compleição；o físico.～ ga yoi [warui]｜体格がよい［悪い］∥Ter uma com…
tomárú3, とまる, 泊まる
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の家以外の所で夜を過ごす] Pousar；pernoitar；passar a noite fora.Jōkyō shitara zehi wagaya e o-tomari kudasai｜上京し…
keíshṓ3, けいしょう, 軽症
- 現代日葡辞典
- Uma doença leve [sem gravidade].◇～ kanja軽症患者Um caso [O paciente com doença] sem gravidade.[A/反]Jū́sh …
morásu, もらす, 漏［洩］らす
- 現代日葡辞典
- 1 [漏れるようにする] Verter；deixar sair.Shōben o ～｜小便を漏らす∥Molhar as [Urinar nas] calças.2 [気持ちを外に表す] Express…
はなみ【花見】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- flower viewing説明Hanami, literally translated as “flower viewing”, amounts to virtually a national tradition in Japan. During the week in …
胃腸
- 小学館 和西辞典
- el estómago y los intestinos胃腸が強い｜tener un estómago ⌈resistente [de hierro]胃腸が弱い｜tener un estómago …
cash benefit
- 英和 用語・用例辞典
- 現金給付 現金給付金(cash payments) (⇒cash benefit)cash benefitの関連語句cost-benefit analysis費用便益分析 CBAdefined benefit plan確定給付制…
rui・no・so, sa, [r̃wi.nó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 荒廃した，崩れかかった．castillo ruinoso｜荒れ果てた城．casas ruinosas｜廃屋．en estado ruinoso｜崩れ落ちそうな．2 破滅的な，損失［損…
いっちょう【一朝】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔わずかの間〕一朝にしてin a day／in a short time❷〔万一，ひとたび〕一朝事ある時はin case of (an) emergency一朝一夕(いっせき)一朝一夕に in…
ゆうきゅう【悠久】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- eternity悠久の eternal; everlasting悠久の真理an eternal [everlasting] truthそれは悠久の昔から変わっていないIt has not changed from [since] …
ほうめん【方面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔方向〕a direction ⇒ほうこう（方向）；〔地域〕an areaどの方面から爆発の音が聞こえたのですかFrom which direction did you hear the explosio…
嫌味
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sarcasme [男]ゴリラと比べたらあの人もハンサムね―嫌味だなあ｜Comparé à un gorille il n'est pas si mal de sa personne.―Que de s…
collect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)集める 収集する 採取する 募集する 債権や代金、資源などを回収する 年金や保険料、税金などを徴収する 預金などを獲得する 支払いを受ける 受…
yokó-rénbo, よこれんぼ, 横恋慕
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O amor ilícito.Hitozuma ni ～(o) suru｜人妻に横恋慕（を）する∥Ter amores ilícitos com uma (mulher) casada.
kū́sṓ[uú], くうそう, 空想
- 現代日葡辞典
- A fantasia；(o capricho da) imaginação；o sonho；o devaneio；a quimera.～ ni fukeru｜空想にふける∥Entregar-se a devaneios；so…
hayá-wákari, はやわかり, 早分かり
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋wakáru）1 [簡単に分かること] O entendimento rápido.～ suru｜早分かりする∥Entender logo [「ele apanha tudo」].2 [手引…
realize economic policies
- 英和 用語・用例辞典
- 経済政策を実現するrealize economic policiesの用例In its campaign platform for the upper house election in July 2013, the LDP placed emphasi…
Crow-Fukase(POEMS)症候群(血漿蛋白異常をきたす疾患)
- 内科学 第10版
- （5）Crow-Fukase（POEMS）症候群 感覚・運動神経障害をきたす多発末梢神経炎（polyneuropathy），リンパ節や肝脾の腫大（organomegaly），2型糖尿…