ikága, いかが, 如何
- 現代日葡辞典
- 1 [どのように] Como；que；que tal.～ itashimashō｜如何致しましょう∥Que fazemos [lhe parece]?Go-iken wa ～ deshō｜御意見は如何…
heat stroke
- 英和 用語・用例辞典
- 熱中症 日射病 熱射病 ヒートストローク (⇒heatstroke)heat strokeの用例Due to heat stroke caused by scorching weather, 52,017 people were take…
economic slowdown
- 英和 用語・用例辞典
- 景気減速 経済の減速 景気後退 景気低迷 景気鈍化 景気腰折れ (⇒cut back on, electronics maker)economic slowdownの関連語句concern over the U.S.…
厳粛 げんしゅく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- austeridade；seriedade厳粛に儀式を執り行う｜realizar a cerimônia com solenidade.
te-núgúí, てぬぐい, 手拭い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nugúu） A toalha.～ de ase o fuku｜手拭いで汗をふく∥Limpar o suor com ～.
cuidadoso, sa /kujdaˈdozu, ˈdɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]注意深い，入念なSou cuidadoso com os meus brinquedos.｜私は自分のおもちゃに細心の注意をはらっているMamãe sempre foi cuidadosa no…
míruku, ミルク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. milk）1 [牛乳] O leite.◇～ sēkiミルクセーキ～ (batido) com sorvete.◇～ tīミルクティーO chá com leite.⇒kona ～…
tokákú, とかく, 兎角
- 現代日葡辞典
- （⇒tónikaku）1 [ややもすれば] Sem saber bem como；muitas vezes.Byōki no toki wa ～ hikanteki ni narigachi da｜病気の時はとか…
chańbárá, ちゃんばら
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜Abrev. de “chańchán bárabara”）1 [剣劇] Um drama com (muitas) lutas (com espada) entre samurais.～ o suru｜…
stem from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から生じる[起こる、始まる] 〜から発する 〜に由来する 〜に起因する 〜が原因[主因]である 〜による 〜に伴う (⇒due to)stem fromの用例Between …
ほうかつ 包括
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incluṣione(女)，comprensione(女)，conglobamento(男) ◇包括する 包括する ほうかつする inclu̱dere, compre̱ndere, inglobare, con…
communications equipment
- 英和 用語・用例辞典
- 通信機器 (=communications device)communications equipmentの用例Imports in July 1-20, 2012 were up 4.7 percent at ￥3.92 trillion reflecting…
major securities company [firm]
- 英和 用語・用例辞典
- 大手証券会社 主要証券会社major securities company [firm]の用例The Financial Services Agency will tighten regulations over insider trading, …
avoid conflicts with major companies
- 英和 用語・用例辞典
- 大手企業との競合を避けるavoid conflicts with major companiesの用例Some small and medium-sized companies plan to take on more recruits durin…
sessúrú1, せっする, 接する
- 現代日葡辞典
- 1 [隣接する] Ser adjacente [vizinho]；ser contíguo；confinar；fazer fronteira.Burajiru wa Paraguai to kokkyō o sesshite iru｜…
omówáréru, おもわれる, 思われる
- 現代日葡辞典
- （Voz passiva de omóu；⇒omówáséru）.1 […と見える] Parecer；pensar-se.Ame ga furi-sō ni ～｜雨が降りそう…
digital technology
- 英和 用語・用例辞典
- デジタル技術digital technologyの用例Digital technology is the foundation of new telecommunications services of information age.デジタル技術…
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
teńbíń-bō, てんびんぼう, 天秤棒
- 現代日葡辞典
- A recoveira.～ de katsugu｜天秤棒で担ぐ∥Transportar em [com] ～.
…くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日増しに暖かくなってきた｜Com o passar dos dias começou a esquentar.雨が降ってきた｜Começou a chover.
táyori2, たより, 頼り
- 現代日葡辞典
- A confiança；a dependência.Kare wa ～ ni naru｜彼は頼りになる∥Ele é (dingo) de confiança/Pode contar com ele [c…
ruíjí-híń, るいじひん, 類似品
- 現代日葡辞典
- Os artigos [As mercadorias] semelhantes.～ ni go-chūi｜類似品に御注意∥Cuidado com os artigos de imitação!
fiber optic strand
- 英和 用語・用例辞典
- 光ファイバー・ケーブルfiber optic strandの用例A variety of telecommunications services will be available to homes over a single fiber optic…
shińshṓ-hítsúbátsú, しんしょうひつばつ, 信賞必罰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O premiar o bem e castigar o mal.～ o jikkō suru｜信賞必罰を実行する∥Ser justo 「com os sú(b)ditos」.
heppírí-goshi, へっぴりごし, 屁っぴり腰
- 現代日葡辞典
- （＜he＋híru＋koshí） 【G.】1 [尻を突き出した中腰の姿勢] A postura muito inclinada [com o rabo saído (G.)].～ de b�…
yen-selling, dollar-buying operation
- 英和 用語・用例辞典
- 円売り・ドル買い 円売り・ドル買い操作 円売り・ドル買いオペ 円売り・ドル買いの動き (=yen-selling and dollar-buying operations)yen-selling, d…
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
きつえん【喫煙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- smoking喫煙する smoke ((a cigarette, a pipe))喫煙コーナーa smoking area [section]喫煙室［車］a smoking room [car]喫煙者a smoker喫煙席〔レス…
episòdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 episode〕 1 （物語などの）挿話, エピソード ～ del Conte Ugolino nella “Divina Commedia”｜『神曲』中のウゴリーノ伯の挿話 film a…
táda sae, たださえ, 只さえ
- 現代日葡辞典
- Como se não bastasse … ainda por cima …～ komatte iru tokoro e kaisha ga tōsan shita｜只さえ困っている所へ会社が倒産した∥Como…
fū́1[úu], ふう, 風
- 現代日葡辞典
- 1 [ようす；ふり] A aparência；o ar；o aspecto；o estilo.Watashi wa heiki na ～ o yosootte ita ga naishin bikubiku shite ita｜私は平…
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
comparação /kõparaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparações］[女]❶ 比較，対照estabelecer a comparação entre A e B｜ＡとＢを比較するNão h&#…
無関係 むかんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はその件とは無関係だ｜Não tenho nada a ver com esse caso.
até-jí, あてじ, 当［宛］て字
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [音で当てた字] O ideograma empregado em vez do “kana” japonês mas só com valor fonético …
しんみつ【親密】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- close friendship；《文》 intimacy親密な（に） close(ly)；《文》 intimate(ly)（▼intimateは性的関係をさすことが多い）親密になるbecome close (…
LCC
- 英和 用語・用例辞典
- 格安航空会社 (機内や空港でのサービスを簡素化する代わりに、運賃を低く抑えた航空会社。⇒low cost carrier)LCCの用例Domestic industries includin…
private sector
- 英和 用語・用例辞典
- 民間部門 民間セクター 民間企業 民間private sectorの関連語句private-sector businesses [firm]民間企業 (⇒turn around)private-sector economic d…
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
EEC
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- European Economic Community．
アールエスにさんに‐シー【RS-232C】［recommended standard 232 versionC］
- デジタル大辞泉
- 《recommended standard 232 versionC》米国電子工業会（EIA）が標準化した、シリアルインターフェースの規格の一。パソコンと周辺機器の接続に用い…
headquartered
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜に本社[本部、本店]を置く 〜に本社が設けられているheadquarteredの用例kabu.com Securities Co. is an online stock brokerage headquartere…
きんしん 謹慎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recluṣione(女) domiciliare；(軍隊の)arresti(男)［複］ ◇謹慎する 謹慎する きんしんする rimanere(自)［es］chiuso in casa per punizione；(行…
subdued
- 英和 用語・用例辞典
- (形)控え目の 元気がない 活気がない 伸び悩みの 大きな動きがない 低迷している 低水準の 柔らかい 和らげられた 抑制された 抑えられた (⇒economic…
gozṓ-róppu[oó], ごぞうろっぷ, 五臓六腑
- 現代日葡辞典
- As (cinco) vísceras e os intestinos；as entranhas.～ ga niekuri-kaeru｜五臓六腑が煮えくりかえる∥Até se me revolvem as entranh…
hakkyṓ, はっきょう, 発狂
- 現代日葡辞典
- A loucura；a demência.～ saseru｜発狂させる∥Levar à ～；pôr louco.～ suru｜発狂する∥Enlouquecer；endoidecer；ficar lou…
increasingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)ますます どんどん いよいよ だんだん 次第に 少しずつ 一段と 一層increasinglyの用例By the reduction of job opportunities at home, the Jap…
rimar /xiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と韻を踏む［＋ com］Amor rima com dor.｜amor （愛）は dor （苦しみ）と韻を踏む．❷ …と一致する［＋ com］．
waíshátsú, ワイシャツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white shirt） A camisa com colarinho (em geral branca).
びょうよみ 秒読み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇秒読みする 秒読みする びょうよみする contare i secondi；(10，9，8…と逆に)contare i secondi alla rove̱scia ¶計画の実現は秒読み状態…