ぜんれき 前歴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- antecedenti(男)［複］，passato(男) ¶彼の前歴は不明だ．｜Non si cono̱scono i suoi precedenti.／Non si conosce il suo passato.
buonanòtte, buòna nòtte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 good night〕（就寝前のあいさつとして）おやすみなさい；（ときに深夜の出会いのあいさつとして）こんばんは dare la ～｜おやすみな…
こうそう 抗争
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conflitto(男)，lotta(女)；(主として議論による)contesa(女)，di̱sputa(女) ¶暴力団同士の抗争｜guerra tra i clan della malavita ¶内部抗…
ichí-réń, いちれん, 一連
- 現代日葡辞典
- Uma série ou cadeia.～ no jiken｜一連の事件∥Uma série de incidentes.◇～ bangō一連番号Números consecutivos [segu…
あしこし 足腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gambe(女)［複］e lombi(男)［複］ ¶足腰が立たない病人｜(弱っていて立てない)malato che non si regge in piedi／(下半身の麻痺(まひ)した)malato …
なきべそ 泣きべそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供は泣きべそをかいた．｜(泣きそうになった)Il bambino era sul punto di pia̱ngere. ¶泣きべそをかくのはやめろ．｜Ṣme̱ttila di…
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
- 英和 用語・用例辞典
- 核実験全面禁止条約 包括的核実験禁止条約 CTBTComprehensive Nuclear Test Ban Treatyの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sig…
pump-priming [pump priming] measures
- 英和 用語・用例辞典
- 景気対策 景気テコ入れ策 景気刺激策 景気振興策 呼び水政策 呼び水式景気浮揚策 呼び水措置 誘い水政策 景気振興措置 (⇒economic pump-priming meas…
ゆられる 揺られる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶馬車に揺られて山道を上った．｜Salii per la strada di montagna ṣballottato dal carro. ¶つり船が波に揺られている．｜Le imbarcazioni dei pesc…
judicial system
- 英和 用語・用例辞典
- 司法制度 司法judicial systemの用例As an act that makes light of the Japanese judicial system, former Nissan chairman Carlos Ghosn left Japa…
モンターレ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Euge̱nio Montale(男)（Ge̱nova 1896‐Milano 1981；イタリアの詩人，ノーベル文学賞受賞．『烏賊の骨』Ossi di se̱ppia,『機会…
かたまる 固まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (固くなる)diventare duro [so̱lido], solidificarsi, indurirsi, rassodarsi；(特に牛乳が)cagliare(自)［es］；(凝固・濃縮する)rappre&#…
しばらく 暫く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わずかな時間)per un po' di tempo, per qualche tempo, momentaneamente, un a̱ttimo, un momento ¶しばらくお待ちください．｜La prego …
けいべつ 軽蔑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- disprezzo(男)，diṣdegno(男) ◇軽蔑的な 軽蔑的な けいべつてきな sprezzante, disprezzante ◇軽蔑する 軽蔑する けいべつする disprezzare, diṣd…
European financial bailout
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州の[欧州からの]金融支援 欧州の財政支援European financial bailoutの用例Cyprus’s rejection of a proposed levy on bank deposits as a condit…
capital adequacy rating
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率の評価capital adequacy ratingの用例Capital adequacy rating is used to assess a bank’s financial stability.自己資本比率の評価は…
spiacére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［es］ 1 〈…にとって〉苦々しく思われる, 不快に感じられる, 嫌われる《a》 se non ti spiace｜（儀礼的言い回しで）もしいやでなければ,…
esposizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 exposition〕 1 展示, 陳列；展示会, 展覧会；人目につく所に置くこと ～ di opere d'arte｜美術品の展示 ～ della bandiera｜国旗掲揚…
ターンパイク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔有料道路〕a turnpike
カオバン Cao Bang
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ベトナム北東部，カオバン省の省都。首都ハノイの北北東約 190km，石灰岩質の山が連なる山岳地帯にある。中国との国境に近く，中国南部を流れるシー …
すき【好き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心が引きつけられる〕好きな詩［作家］one's favorite poem [author]自分の好きな道を行くgo one's own way／follow one's chosen course ((in li…
ざこ 雑魚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pesciolini(男)［複］，pesci(男)［複］minuti, minuta̱glia(女)；(人)pesci(男)［複］pi̱ccoli, persone(女)［複］che non co̱…
ピー‐ビー【PB】［private banking］
- デジタル大辞泉
- 《private banking》⇒プライベートバンキング
bagagem /baˈɡaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bagagens］[女]❶ 手荷物preparar a bagagem｜（旅行の）荷造りをするdepósito de bagagens｜手荷物預かり所bagagem de m…
fundamental review of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の抜本的見直しfundamental review ofの用例The Financial Services Agency issued a business improvement order to the bank on the Banking Law…
仕掛ける
- 小学館 和西辞典
- （始める） comenzar, （挑発する） provocar, （取り付ける） colocar, poner論争をしかける｜provocar un debate銀行に爆弾をしかける｜poner una …
すいか 水火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶水火の苦しみ｜sofferenze indici̱bili ¶国のためなら水火も辞さない．｜Mi getterei nel fuoco per il mio paeṣe. ¶二人は水火の仲だ．｜(…
èrba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 grass〕 1 草, 草本 un filo d'～｜1本の草（の葉） erbe aromatiche｜〘料〙香草 erbe medicinali｜薬草 erbe velenose｜毒草 mal'～…
なまえ 名前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「姓」に対して)nome(男)；(姓)cognome(男)；(姓名)nome(男) e cognome(男)；(名)nome(男) ¶私の名前はパオロで，妻の名前はマリーアだ．｜Mi chiam…
いちれい 一例
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一例として｜come eṣe̱mpio／per eṣe̱mpio／a mo' d'eṣe̱mpio ¶一例をあげる｜citare un eṣe̱mpio ¶これは数あるなか…
ありきたり【在り来たり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ありきたりの ordinary；〔ありふれた〕commonplace；〔因習的な〕conventional；〔慣習的な〕customaryありきたりの家a commonplace [an ordinary] …
yṓshíkí2[oó], ようしき, 洋式
- 現代日葡辞典
- O estilo ocidental.◇～ toire洋式トイレA casa de banho [O banheiro (B.)/A sanita] de [em] ～.[S/同]Yṓfū́. [A/反]Wa-sh&#…
じょえん 助演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇助演する 助演する じょえんする interpretare un ruolo [una parte] di secondo piano ◎助演者 助演者 じょえんしゃ attore(男)［(女)-trice］d…
起舞 qǐwǔ
- 中日辞典 第3版
- [動]舞い始める．翩翩piānpiān～／軽やかに舞い始める．⇒wén jī qǐ wǔ【闻鸡&#…
けっこう 結構
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ◇結構な 結構な けっこうな (すばらしい，立派な)bello（▲語尾変化については⇒いい【語形】），magni̱fico［(男)複-ci］；(良い)buono（▲…
いう 言う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【話す，述べる】dire, parlare(自)［av］，espri̱mere ¶意見を言う｜espri̱mere un'opinione ¶〈人〉のことをよく［悪く］言う｜pa…
file a declaration of bankruptcy and a request for asset protection with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に破産宣告と財産保全の処分を申請する 〜に破産宣告と財産保全の処分を申し立てるfile a declaration of bankruptcy and a request for asset pro…
growing concern
- 英和 用語・用例辞典
- 懸念の高まり[強まり、増大] 関心の増大[高まり]growing concernの用例Mitarai will return as Canon president, staying on as his current CEO and…
monetary easing steps
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和策monetary easing stepsの用例The BOJ will take additional monetary easing steps by setting a 2 percent inflation target and introdu…
あめ 雨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 pio̱ggia(女)［複-ge］；(口語的表現や成句で)a̱cqua(女)⇒気象【用語集】，天気【会話】 ◇雨が降る 雨が降る あめがふる pio3…
hísohiso, ひそひそ
- 現代日葡辞典
- （⇒hisómu）Em segredo [voz baixa].◇～ banashiひそひそ話O cochicho；o sussurro.◇～ goeひそひそ声Voz muito baixinha.
ホームバンキングサービス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- home banking service(s)
extend a loan
- 英和 用語・用例辞典
- 融資する 融資を行う 貸し出すextend a loanの用例After the bank extended loans to crime-syndicate members, the FSA instructed the bank to cla…
しゅうし 収支
- 小学館 和伊中辞典 2版
- entrate(女)［複］e uscite(女)［複］，intro̱iti(男)［複］e spese(女)［複］ ¶国際収支｜bila̱ncia dei pagamenti con l'e̱s…
キャノン（canon）
- デジタル大辞泉
- ⇒カノン
brìciolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)かけら, 小片；少量 Ne ho mangiato un ～.｜ひとかけら食べた andare in bricioli｜かけら［粉々］になる un ～ di tempo｜束の間の時間 No…
rapire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rapisco］ 1 強奪する；誘拐する ～ il bambino｜幼児を誘拐する ～ il merito della vittoria｜勝利の栄誉をさらう essere rapito dalla m…
ガウス平面 がうすへいめん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 座標平面上の点P(a,b)に、複素数z＝a＋biを対応させると、平面上の点と複素数とが1対1に対応づけられる。このようにして複素数を対応づけて考えた平…
Japanese government bond yields
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債の利回り (=JGB yields)Japanese government bond yieldsの用例A 100-basis-point shock [rise] in Japanese government bond yields in 201…
ふそく 不足
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足りないこと)mancanza(女)，scarsità(女)，carenza(女)；(不十分)insufficienza(女) ◇不足する 不足する ふそくする (不足している物自体が主語…