sṓhékí[oó], そうへき, 双璧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As duas grandes autoridades [pinturas]；os dois grandes mestres [monumentos].Ano futari wa gendai Nihon bundan no ～ da｜あの二人は…
おさながお 幼顔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶どこか幼顔の残る顔｜un volto che ricorda ancora i lineamenti da bambino
kaó-yákú, かおやく, 顔役
- 現代日葡辞典
- （⇒kaó 5）O homem de influência (na localidade)；o que manda；o chefe；o cabecilha 「do bando」.Chōnai [Tochi] no ～｜…
あがる 上がる・揚がる・挙がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【上方へ移動する】salire(他)，(自)［es］，alzarsi ¶階段を上がる｜salire per le scale／salire le scale ¶舞台に上がる｜salire sul palcosce&…
ローマ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (イタリアの首都)Roma(女) ◇ローマの ろーまの romano ¶彼は生粋のローマっ子だ．｜È romano 「da sette generazioni [di Roma]. 2 (古代の)Roma…
poor strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 乏しい戦略poor strategyの用例My presidential campaign in 2008 had a poor strategy and did not hit its stride until after I was badly beaten…
たいふう 台風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tifone(男)；(サイクロン)ciclone(男)；(ハリケーン)uragano(男)；(トルネード)tornado(男)［無変］⇒気象【用語集】 ¶台風の目｜o̱cchio di u…
leaders of the BRICS’ five rising economies
- 英和 用語・用例辞典
- ブリクス(BRICS)の新興5か国首脳leaders of the BRICS’ five rising economiesの用例The leaders of the BRICS’ five rising economies agreed to mo…
koyá, こや, 小屋［舎］
- 現代日葡辞典
- 1 [小さくて粗末なつくりの建物] O barraco；a cabana；a choupana.～ o tateru｜小屋を建てる∥Construir ～.⇒hottáté-góya.2 …
－から
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【場所の起点】da ¶車窓から海を眺める｜guardare il mare dal finestrino del treno ¶家から駅までは歩きます．｜Vado a piedi da casa alla staz…
いえども 雖も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anche se [benché／sebbene／nonostante (che)]＋[接続法]；《話》anche se＋[直説法] ¶当たらずといえども遠からず．｜Sebbene non a̱bbia c…
bacteria
- 英和 用語・用例辞典
- (名)細菌 バクテリア (⇒spread動詞)bacteriaの関連語句bacteria carrying the NDM-1 geneNDM1(ニューデリー・メタロβラクタマーゼー)遺伝子を持つ細…
もったいぶる【×勿体振る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- put on airsたわいないことをもったい振って話すくせがあるHe has a way of talking nonsense with an air of importance.彼はもったい振るので級友…
しん 心・芯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (本心)vera intenzione(女)；a̱nimo(男) ¶僕は彼女が心から好きだ．｜L'amo dal profondo del cuore. ¶彼女はそう言っているが，心はわから…
おめおめ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恥をさらして)vergognosamente, ignominiosamente, vilmente； a testa bassa；(厚かましく)sfacciatamente, impudentemente, senza vergogna ¶おめ…
きぶつ 器物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (容器)contenitore(男)，recipiente(男)；(器具)utensile(男)，arnese(男)；(食器類)vasellame(女)；(什器(じゆうき))mo̱bili(男)［複］ ◎器…
loss
- 英和 用語・用例辞典
- (名)喪失 なくすこと 減少 低下 削減 損失 マイナス 欠損 欠損金 赤字 赤字額 損害 損害額 減損 (時間や労力の)浪費[無駄] 敗北 負け 失敗 死 ロス (…
beńjó, べんじょ, 便所
- 現代日葡辞典
- A retrete；a casa de banho；a toilette；os lavabos；o banheiro (B.).◇Kōshū ～公衆便所Os sanitários (públicos)；…
エルバ島
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ṣola(女) d'Elba（イタリア，トスカーナ州の島） ◇elbano
hatórón-shi, ハトロンし, ハトロン紙
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. patroonpapier） O papel pardo [almaço/de embrulho].
ふくとしん 副都心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuovo centro(男) urbano
いしずえ 礎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prima pietra(女)；(基礎)fondamenta(女)［複］，baṣe(女) ¶礎を築く｜gettare le baṣi [le fondamenta] di ql.co. ¶国の礎｜il pilastro dello stato
typically
- 英和 用語・用例辞典
- (副)典型的に 典型として 特徴として 例によって 主に 概して 一般的に だいたいは いつもそうであるがtypicallyの用例The Bank of Japan typically …
development
- 英和 用語・用例辞典
- (名)開発 整備 振興 構築 教育 発展 進歩 進展 展開 推移 動き 情勢 (⇒market developments, multitiered)developmentの関連語句a dramatic developm…
breathtaking seesaw game [match]
- 英和 用語・用例辞典
- 息詰まる接戦 息詰まる一進一退の試合breathtaking seesaw game [match]の関連語句at the breathtaking seesaw game息詰まる接戦で 息詰まる一進一退…
yohódó, よほど, 余程
- 現代日葡辞典
- 1 [かなり] Muito；bem；bastante；grandemente；altamente；consideravelmente；em larga medida.Kanojo ga naku nante ～ no koto da｜彼女が泣く…
jikí3, じき, 直
- 現代日葡辞典
- （⇒jikí-jíkí）1 [時間が短いようす] Daqui a pouco.Chichi wa (mō) ～ kanreki o mukaeru｜父は（もう）じき還暦を迎…
delegation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)代表団 派遣団 議員団 委託 委任 委譲delegationの関連語句a delegation of 113 athletes113人の選手団a Japanese government delegation日本政…
battre /batr バトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 [他動]過去分詞battu現在分詞battant直説法現在je batsnous battonstu batsvous battezil batils battent複合過去j'ai battu半過去je battais単純…
ban・qui・llo, [baŋ.kí.ʝo；ƀaŋ.-∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖法〗 被告席．sentar a＋人 en el banquillo de los acusados｜〈人〉を被告席に座らせる．2 〖スポ〗 ベンチ．chupar banquillo｜〘話〙 ベ…
翩翻 へんぽん
- 日中辞典 第3版
- 翩翩piānpiān，飘扬piāoyáng．国旗が～翩翻とひるがえっている｜国旗（迎风）飘扬．
páta-pata (to), ぱたぱた（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くほこりなどをはたくさま] (Im. de pancadas leves).Hataki o ～ kakeru｜はたきをぱたぱたかける∥Limpar (o pó) com o espanador.⇒hat…
じゃりじゃり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶水着が砂でじゃりじゃりする．｜Il mio costume da bagno è pieno di sa̱bbia.
一声
- 小学館 和西辞典
- 一声かけてくれれば手伝ったのに｜Si me hubieras avisado antes, te habría echado una mano.社長（男性）の一声でプロジェクトが決まった｜…
へだてる 隔てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時間を置く) ¶10年隔てて彼らは再会した．｜Si sono rivisti dopo dieci anni. 2 (距離を) ¶100メートル隔てて電柱が立っている．｜I pali telegr…
むぎ 麦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小麦)frumento(男)，grano(男)；(大麦)orẓo(男)；(裸麦)se̱gala(女)，se̱gale(女)；(燕麦)avena(女) ◎麦打ち 麦打ち むぎうち ¶麦打…
バスローブ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- roupão de banho
旗印
- 小学館 和西辞典
- estandarte m., eslogan m., lema m., consigna f.減税を旗印に選挙にのぞむ｜hacer campaña para las elecciones bajo la bandera de la red…
North Atlantic Treaty Organization
- 英和 用語・用例辞典
- 北大西洋条約機構 NATO (⇒NATO)North Atlantic Treaty Organizationの用例Containing the Taliban-led insurgency is important for Afghanistan as …
urúságáru, うるさがる, 五月蝿がる・煩がる
- 現代日葡辞典
- （＜urúsái＋gáru） Achar barulhento [aborrecido；impertinente]；aborrecer-se；mostrar desagrado.Kanojo wa hito no sewa…
rubare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 steal〕〈…から〉盗む, 奪う；ごまかす《a》；⸨直接補語なしで⸩盗みを働く, 泥棒をする ～ un'idea｜アイディアを盗む ～ il tempo a qlcu.…
spin out of control
- 英和 用語・用例辞典
- 収拾がつかなくなる 歯止めがなくなるspin out of controlの用例In the market and elsewhere, there has been concern about the BOJ’s new quantit…
おびのこ【帯×鋸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a band saw
*bu・llir, [bu.ʝír；ƀu.-∥-.ʎír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [72][自]1 〈液体が〉沸騰する，煮えたぎる（＝hervir）；〘比喩的〙 沸き返る，たぎる．Bullía de ira.｜彼［彼女］は怒りで腸(はらわた)が…
そく 即
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すなわち) ¶成功者，即金持ちとはかぎらない．｜Un uomo di successo non è necessariamente ricco. 2 (即座に)su̱bito, immediatamente, …
pikkú-áppu, ピックアップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pick up）1 [選抜] A escolha.Yoi shina o ～ suru｜良い品をピックアップする∥Escolher [Levar] um bom artigo.[S/同]Senbatsu. ⇒hir�…
打つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frapper, battre；〔心を〕toucher棒で打つ｜frapper d'un bâton転んで頭を打った｜Je me suis cogné(e) la tête en tombant.…
nusúmu, ぬすむ, 盗む
- 現代日葡辞典
- 1 [人のお金や品物をそっと取る] Roubar；furtar；tirar；pilhar；rapinar；surripiar.Dorobō wa tesage-kinko o nusunde nigeta｜どろぼうは…
eloquènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 雄弁, 能弁；雄弁術 trattato di ～｜雄弁論 uomo dotato di grande ～｜能弁家 fiume d'～｜⸨謔⸩とうとうたる弁舌, 口達者. 2 表現力, …
にゅうしん 入神
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶入神の技｜poteri soprannaturali ¶彼のピアノ演奏は入神の技だった．｜Ha suonato il piano in modo divino.