exemplify
- 英和 用語・用例辞典
- (動)例証する 実証する 例示する 〜の実例を挙げる (能力などを)発揮する 〜のよい例[好例]となる 〜の範例[実例]となる 〜を複写する 〜の写しを取…
tamárú, たまる, 溜［貯］まる
- 現代日葡辞典
- （⇒tamérú1）1 [集まる；積もる] Acumular-se；amontoar-se.Tana ni hokori ga tamatta｜棚にほこりが溜まった∥A prateleira tem (mui…
medical drug
- 英和 用語・用例辞典
- 医薬品medical drugの用例By collecting medical information on 10 million cases from 10 medical institutions around the country, the Health, …
はっしん【発進】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 飛行機は基地を発進したThe plane took off from the base.信号が青になると車は発進したWhen the traffic light turned green, the cars started to…
ごろ【語呂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この名前は語呂がよいThis name has a pleasant ring to it.この文は語呂が悪いThis sentence sounds awkward [stiff].語呂合わせa pun; (making) co…
shió-kárá, しおから, 塩辛
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋karái） Um petisco preparado com entranhas [ovas] de peixe ou lula em salmoura.◇～ goe塩辛声A voz grossa e rouquenha [arenos…
メイン
- 小学館 和西辞典
- lo principal, lo fundamentalメインのprincipal, fundamentalメインイベントespectáculo m. principal, ⸨慣用⸩plato m. fuerte, （競技など…
crisis at TEPCO’s Fukushima No. 1 (nuclear power) plant
- 英和 用語・用例辞典
- 東電第一原子力発電所事故 東電の第一原発事故crisis at TEPCO’s Fukushima No. 1 (nuclear power) plantの用例Tokyo Electric Power Co. will start…
complain of [about]
- 英和 用語・用例辞典
- (不平、不満、悲しみや苦しみなどを)訴える 不満をもらす 〜について文句[苦情、不平]を言う 不平・不満の矛先は〜であるcomplain of [about]の関連…
plâtre /plɑːtr プラートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 石膏(せつこう)；プラスター，漆喰(しつくい)；⸨複数で⸩ プラスター壁（工事）．plâtre agricole｜農業用石膏（肥料，土壌改良として用いる）r…
へま
- 小学館 和西辞典
- torpeza f., ⸨話⸩ plancha f., ⸨慣用⸩metedura f. de pataへまをしでかす｜cometer una torpeza, ⸨慣用⸩meter la pata
áir・plàne
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 飛行機（((英))aeroplane）（◆((略式))では plane）．an airplane crash飛行機事故a commercial [jet, military] airplane商用［ジェット，…
複雑
- 小学館 和西辞典
- 複雑なcomplicado[da], complejo[ja], intrincado[da]複雑な表情｜⌈expresión f. [cara f.] de sentimientos encontrados複雑な事情で…
すっかり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すべて，完全に〕町はすっかり変わったThe town has completely changed.すっかり気分がよくなったI feel quite well now.／I have completely re…
jamá, じゃま, 邪魔
- 現代日葡辞典
- 1 [さしさわり；さまたげ] A atrapalhação；o obstáculo；o estorvo；o empecilho (Col.)；o incó[ô]modo.Watas…
kizúkáwáshíi, きづかわしい, 気遣わしい
- 現代日葡辞典
- （＜ki-zúkáu） Receoso；preocupado；inquieto；apreensivo.Kizukawashige ni nagameru｜気遣わしげに眺める∥Fitar [Olhar] apreensi…
colher 2 /koˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 摘むcolher flores｜花を摘む．❷ 集めるcolher assinaturas｜署名を集める．❸ 得る，獲得するcolher informaç&#x…
ukábérú, うかべる, 浮かべる
- 現代日葡辞典
- （＜ukábú）1 [水上などに] Pôr a flutuar [boiar]；lançar o barco à água [ao mar].Ike ni kobune o u…
いれかわり【入れ替わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 佐藤選手が池田選手と入れ替わりになったSato 「has come into the game [has been put in/is in] in place of Ikeda.／Sato came in [《英》 on] as…
ふはい 腐敗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (有機物が腐ること)putrefazione(女)，decompoṣizione(女)，deterioramento(男)；(変質)alterazione(女) ◇腐敗する 腐敗する ふはいする (腐る)ma…
kańnúkí, かんぬき, 閂
- 現代日葡辞典
- 1 [門や戸をしめる横木] A tranca；a travessa；o varão；o ferrolho.～ o hazusu｜閂をはずす∥Destrancar；desaferrolhar；tirar a ～ [puxa…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
accomplir /akɔ̃pliːr アコンプリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を実行する，成し遂げる．accomplir une mission｜任務を実行するaccomplir une mauvaise action （＝faire, commettre）｜悪いことをするa…
comungar /komũˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 【カトリック】…に聖体を授けるO padre comungou os devotos.｜神父は信者たちに聖体を授けた．❷ 【カトリック】 comungar …
casca-grossa /ˌkaskaˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cascas-grossas］[形]⸨男女同形⸩[名][ブ]粗野な（人）Aquele homem casca-grossa brigou com os policiais.｜あの悪党は警官たちとやり合った…
mole /ˈmɔli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 柔らかい（⇔duro）cama mole｜柔らかいベッドEste pão está bem mole.｜このパンはとても柔らかい．❷ …
séi-dasu, せいだす, 精出す
- 現代日葡辞典
- Ser diligente [esforçado]；esforçarse.Sei dashite hataraku｜精出して働く∥Trabalhar com diligência [afinco].⇒séi…
widespread use
- 英和 用語・用例辞典
- 広く使われていること 幅広い使用 普及widespread useの用例As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread us…
buy stock
- 英和 用語・用例辞典
- 株[株式]を買う 株を購入する 株を買い取る 株に投資する (=buy shares)buy stockの用例Hoping to attract individual investors by lowering the mi…
おとす【落とす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔落ちさせる〕drop橋の上から石を落とすdrop a stone from a bridge木々はすっかり葉を落としたThe leaves have all fallen from the tre…
anti-Islam video
- 英和 用語・用例辞典
- 反イスラム映像anti-Islam videoの用例As the man behind the anti-Islam video blamed for sparking protests in the Muslim world breached the te…
mouro, ra /ˈmoru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ムーア人の，モーロ人の．[名]❶ モーリタニア人．❷ ムーア人，モーロ人．❸ よく働く人trabalhar como um mouro｜一生懸命…
レセプト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜Rezept ((ドイツ語))］〔診療報酬明細書〕an itemized statement of medical expenses (prepared by a medical institution for use when a pati…
upcoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)近く発表される 近々発売[公開]の 近く予定されている 近く上映[放映]予定の 近刊の 将来型の 予想される 当面の やがて起ころうとしている 近づ…
ケアレスミス
- 小学館 和西辞典
- error m. por descuido, lapsus m.[=pl.]ケアレスミスをする｜cometer errores por descuido
プルトニウム
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ plutonio m. ⸨記号 Pu⸩プルトニウム爆弾bomba f. de plutonio
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- （＜…＋asóbú）1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ～ o sur…
heí-gáí, へいがい, 弊害
- 現代日葡辞典
- (a) O dano；o estrago；o prejuízo； (b) O mal；o abuso；a má influência.～ o nozoku｜弊害を除く∥Acabar com os abusos.[…
hań'yṓ, はんよう, 汎用
- 現代日葡辞典
- O uso múltiplo.◇～ konpyūtā汎用コンピューターO computador usado para tudo [de ～].⇒hán10.
人相
- 小学館 和西辞典
- fisonomía f., rasgos mpl. faciales人相の悪い男｜hombre m. con ⌈cara [pinta] de malo彼は人相がすっかり変わってしまった｜Su car…
計る はかる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- medir；calcular；avaliar3分計ってください｜Marque três minutos, por favor.お金では計れないものがある｜Há coisas que nã…
child-rearing allowances
- 英和 用語・用例辞典
- こども手当て 育児手当て 児童扶養手当てchild-rearing allowancesの用例The government’s child-rearing allowances, which began in June 2010, ma…
obíkí-yóséru, おびきよせる, 誘き寄せる
- 現代日葡辞典
- Atrair para perto [o pé (de si)].Otori de emono o ～｜囮で獲物を誘き寄せる∥Atrair a caça com uma isca.
composer /kɔ̃poze コンポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を作り上げる，構成する；の構成要素となる．composer un bouquet avec des fleurs de la saison｜季節の花を取り合わせて花束にするNotre …
きちゃく【帰着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔帰り着くこと〕帰着する return ((to))；come back; get back戦闘機は皆基地に帰着したThe fighter planes all returned to base.❷〔帰結〕a conc…
abúréru, あぶれる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Não encontrar trabalho [ter serviço].Ame de hi-yatoi rōmu-sha ga shigoto ni aburete shimatta｜雨で日雇い労務者…
nuré-té, ぬれて, 濡れ手
- 現代日葡辞典
- （＜nurérú＋） A mão molhada.～ de awa｜濡れ手で粟∥Ganhar muito 「dinheiro」 sem esforçoTochi no nedan ga ky&#x…
equal to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と同じ 〜に等しい 〜に相当する 〜に匹敵するequal toの用例The Corporation provides an incentive compensation plan under which its presiden…
デオキシリボース
- 栄養・生化学辞典
- C5H10O4 (mw134.13)． DNAの構成糖．
ikéshā́shā́, いけしゃあしゃあ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Descaradamente.Kare wa nani o iwarete mo ～ to shite iru｜彼は何を言われてもいけしゃあしゃあとしている∥Ele é um descarado [um…