tóp-ránked
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈選手・チームが〉トップクラスの．
top diplomat
- 英和 用語・用例辞典
- トップ級の外交官 トップ・クラスの外交官top diplomatの用例U.S. Secretary of State Hillary Clinton, the U.N. chief and other world top diplom…
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
fukká, ふっか, 弗化
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O flúor combinado com outro elemento.◇～ karushiumu [suiso]弗化カルシウム［水素］O fluoreto de cálcio [hidro…
ワクいミュージアム 【ワク井ミュージアム】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 埼玉県加須(かぞ)市にある産業博物館。平成19年(2007)創立。自動車の輸入販売会社ワク井商会が開設。ロールス・ロイスとベントレーのクラシックカー…
acquire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取得する 購入する 導入する 引き受ける 買収する 身に付ける 培(つちか)う (=buy, purchase)acquireの関連語句acquire a company via a share s…
shī́rúdó-kṓhō[óo], しーるどこうほう, シールド工法
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shield driving＋…） O (método de) abrir um túnel com um grande cilindro-escudo.
enturmar-se /ẽtuxˈmaxsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [再][ブ]…と友人になる［＋ com］Como se enturmar com novos colegas de trabalho?｜職場の新しい同僚とどうやって友人になるか．
omóí-wázúráu, おもいわずらう, 思い煩う
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Preocupar-se；inquietar-se；afligir-se.Asu no koto o ～ koto nakare [wa nai]｜明日のことを思い煩うことなかれ［はない］…
odén, おでん
- 現代日葡辞典
- Um cozido japonês (com nabo, ovos, etc.).
drastic revision
- 英和 用語・用例辞典
- 抜本改正drastic revisionの用例By the drastic revision of the Civil Code in 2020, landlords are obliged to return the deposit for rental hou…
local farm cooperative [co-op]
- 英和 用語・用例辞典
- 地域農協 (=regional co-op)local farm cooperative [co-op]の用例JA Zenchu collects up to ￥8 billion annually from local farm co-ops through …
assumed trend rate
- 英和 用語・用例辞典
- 予想傾向値[傾向率] 予想潜在成長率assumed trend rateの用例Increasing the assumed trend rate by 1% in each year would raise our accumulated p…
ratio of renewable energy sources
- 英和 用語・用例辞典
- 再生可能エネルギーの比率ratio of renewable energy sourcesの用例The ratio of renewable energy sources must be raised from the current level …
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に；規則正しく] Pontualmente；com exa(c)tidão；sempre [sem falta].～ jugyō ni deru｜きちんと授業に出る∥Ir sempre �…
hikkábúru, ひっかぶる, 引っ被る
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） 【G.】1 [頭からすっぽりかぶる] Pôr 「o boné」 com força；enfiar.Mōfu o ～｜毛布を引っ被る∥…
辛うじて かろうじて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々は辛うじて試合に勝った｜Nós ganhamos o jogo com muita dificuldade.我々は辛うじて危機を乗り越えた｜Nós superamos o perigo …
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].～ suru｜ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」；estragar com mimos.⇒kigéń1◇；odát…
auto-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 1 「自身の，自身による，独自の」の意を表す造語要素．⇒autodidáctico, autonomía.［←〔ギ〕］2 「自動車」の意を表す造語要素．⇒aut…
prosecutor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)検察官 検事 起訴者 告発者 (刑事裁判所の)訴追者 遂行者 実行者 (⇒complaint, criminal suspect, public prosecutor, securities crime)prosecu…
daísákú, だいさく, 代作
- 現代日葡辞典
- 1 [本人に代わって作ること] O escrever ou pintar com nome falso [de outrem].◇～ sha代作者O escritor mercenário.2 [本人に代わって作っ…
zokú1, ぞく, 俗
- 現代日葡辞典
- 1 [世間一般] (a) O comum da gente；(b) O mundo (secular).～ ni｜俗に∥Vulgarmente；comu(m)mente；popularmenteKeisatsukan wa ～ ni o-mawari s…
machí-áwásé, まちあわせ, 待ち合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜machí-áwáséru）1 [待ち合わせること] A espera；o encontro marcado.～ no jikan ni okureta｜待ち合わせの時間に…
subsidy program
- 英和 用語・用例辞典
- 補助金制度 助成金制度subsidy programの用例Due to the end of a government subsidy program for purchases of environmentally friendly vehicles…
sorá-ni, そらに, 空似
- 現代日葡辞典
- （＜sóra1 5＋nirú） A semelhança acidental [sem fundamento/por acaso].Tanin no ～｜他人の空似∥O ser casualmente pareci…
アウディ200
- デジタル大辞泉プラス
- ドイツのアウディが1979年から1991年まで製造、販売していた乗用車。4ドアの高級セダン。アウディ100の上位モデルとして開発された。四輪駆動車もあ…
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
contente /kõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ うれしい，…を喜んでいるEstou contente.｜私はうれしい．❷ ⸨contente em ＋[不定詞]⸩…してうれしいFico contente em…
bótchan, ぼっちゃん, 坊ちゃん
- 現代日葡辞典
- 1 [男の子の敬称] (Tratamento respeitoso a um rapaz) (a) Ó menino!； (b) 「como está」 O seu filho. [S/同]Bṓya. [A/反]J…
insurance payouts
- 英和 用語・用例辞典
- 保険金の支払い額 保険金の支払いinsurance payoutsの用例Insurance payouts for the March 11 disaster will reach ￥970 billion.東日本大震災の保…
toshí-nó-kṓ[óo], としのこう, 年の功
- 現代日葡辞典
- O valor [mérito/A autoridade] da idade [dos anos].Sasuga ～ da｜さすが年の功だ∥Muito bem! Olhem como os mais velhos sabem!⇒tosh�…
azia /aˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]胸焼けestar com azia｜胸やけがする．
plastic shopping bag
- 英和 用語・用例辞典
- プラスチック製のレジ袋[買い物袋]plastic shopping bagの関連語句charging [charges] for plastic shopping bagsプラスチック製レジ袋[買い物袋]の…
***com・pro・bar, [kom.pro.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][他]1 〈…の正当性を〉（実証などによって）確認する；検査する．comprobar la veracidad｜真実性を確認する．comprobar la operación｜…
account for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を占める 〜に達する 説明する 計上する 処理する 会計処理するaccount forの用例Because of soaring labor costs, the Japanese maker of small a…
อบรม òp rom オッロム オプロム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 研修を受けるไปอบรมที่กรุงเ&#…
European Central Bank
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州中央銀行 欧州中銀 ECB (⇒campaign)European Central Bankの関連語句European Central Bank President Mario DraghiドラギECB総裁European Centr…
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
バンテリンドームナゴヤ
- 共同通信ニュース用語解説
- 名古屋市東区にあり、「ナゴヤドーム」として開場した1997年からプロ野球中日の本拠地。両翼100メートル、中堅122メートルで外野フェンスの高さは4…
rikísṓ1, りきそう, 力走
- 現代日葡辞典
- A corrida esforçada.～ suru｜力走する∥Correr com toda a força.⇒rikíéí.
research vessel
- 英和 用語・用例辞典
- 探査機research vesselの用例Unmanned deep-sea research vessels called the Edokko 1 (Edokko means Tokyoite), jointly developed by small facto…
accumulated postretirement benefit obligation
- 英和 用語・用例辞典
- 累積退職後給付債務accumulated postretirement benefit obligationの用例Increasing the assumed trend rate by 1% in each year would raise our a…
大陸別水収支 たいりくべつみずしゅうし
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- （単位：mm／年）ヨーロッパ 降水量 P 734 流水量 R 319 直接流出量 Rd 210 地下水流出量 Rg 109 …
sumí-kómú, すみこむ, 住み込む
- 現代日葡辞典
- （＜súmu1＋…） Viver no local do emprego.Ryōke ni untenshu to shite ～｜良家に運転手として住み込む∥Viver com uma famíl…
IPO price
- 英和 用語・用例辞典
- 売出価格 公開価格 公募価格IPO priceの関連語句assume [estimate] an IPO prices of〜の売出価格を想定するfinal IPO price最終的な売出価格IPO pri…
そげき【狙撃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何者かが屋上から大統領を狙撃したSomeone shot [shot at/sniped at] the president from the rooftop.（▼shotは弾が当たったこと，shot at, sniped …
kyṓshū́2[oó], きょうしゅう, 強襲
- 現代日葡辞典
- 1 [激しい攻撃] O ataque em [com toda a] força.～ suru｜強襲する∥Assaltar；atacar.[S/同]Kyṓkṓ(+)；mṓk…
heavy rare earth elements
- 英和 用語・用例辞典
- 重レア・アース[レアアース] 重レア・アース(希土類元素) 重希土類元素heavy rare earth elementsの用例Heavy rare earth elements comprise 10 of t…
Tokyo Stock Exchange Stock Price Index
- 英和 用語・用例辞典
- 東証株価指数(TOPIX)Tokyo Stock Exchange Stock Price Indexの用例ETFs are investment trust funds that incorporate all issues in the Nikkei St…
raise the consumption tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率を引き上げるraise the consumption tax rateの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement corpora…