戦う・闘う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- combattre, se battre, lutter contre...侵略者と戦う｜lutter contre l'envahisseur睡魔と闘う｜lutter contre le sommeil
冬物語〔曲名：三代目J Soul Brothers〕
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POP男性グループ、三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE。2013年発売。作詞：小竹正人、作曲：Hiroki Sagawa from A…
lamentoso, sa /laˈmẽˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]悲しげな，哀れっぽい，愚痴っぽいA peça começou com uma música lamentosa.｜作品は悲しげな音楽で始まった．
kakí-máwású, かきまわす, 掻き回す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [かきまぜる] Mexer 「ovos/café」；agitar；misturar；revolver.Supūn de ～｜スプーンで掻き回す∥Mexer 「a…
ゆずりあい【譲り合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔互いの譲歩〕 ((make)) mutual concessions；〔妥協〕a compromise ((between))譲り合いの精神a spirit of give-and-take [compromise]しばらく席…
toké-kómú, とけこむ, 溶け込む
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru1＋…）1 [とけて一つになる] Fundir - se；diluir-se 「na água」.Tansan ga tokekonda mizu｜炭酸が溶け込んだ水∥A …
kiyóméru, きよめる, 清める
- 現代日葡辞典
- Purificar；limpar.Shimizu o abite mi o ～｜清水を浴びて身を清める∥Purificar-se com água pura.[S/同]Sosógú(+).
kagéń1, かげん, 加減
- 現代日葡辞典
- 1 [加えることと減らすこと] A soma e a subtra(c)ção；as contas de somar e subtrair.⇒～ jōjo.[S/同]Zṓgé&#x…
ヒント
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hint; a clueヒントをあげようI will give you a hint.波の音からヒントを得てこのソナタをつくったHe got the idea for this sonata from the sou…
aging society
- 英和 用語・用例辞典
- 高齢化aging societyの用例With the aging society, inheritances are passing from the elderly to the elderly.高齢化に伴って、遺産は「老老相続…
世間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- monde [男], société [女]；〔人々〕gens [男複], public [男]；〔体裁〕apparence世間を騒がせる｜faire sensation世間を渡る｜vivre…
ma1, ま, 間
- 現代日葡辞典
- 1 [空間的なスペース] O espaço；o intervalo.Ni-mētoru zutsu ～ o oku｜２メートルずつ間を置く∥Deixar (um ～ de) dois metros ent…
major holiday season
- 英和 用語・用例辞典
- 大型連休 (=a long holiday season, long breaks, major holidays)major holiday seasonの用例A major holiday season from late April to early May…
横行
- 小学館 和西辞典
- 横行するこの地区では強盗が横行している｜En este barrio se cometen muchos atracos. | En este barrio los atracos son el pan (nuestro) de cada…
さも
- 小学館 和西辞典
- さも～のように｜como si ⸨+接続法過去時制⸩さもおかしそうに｜como si algo le diera risaさも大事そうに｜como si se tratase de algo valiosoさも…
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
shińrúí-zúkiai, しんるいづきあい, 親類付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái）1 [親類間の交際] As relações de família [entre os parentes].2 [親類同然の交際] O trato …
hitó-kata, ひとかた, 一方
- 現代日葡辞典
- 1 [一人] Uma (só) pessoa.◇O ～ [Ichi-mei sama]お一方［一名様］Um senhor/Uma senhora (Cor.).2 [ひととおり] O ser comum [ordiná…
tsumámú, つまむ, 撮［摘・抓］む
- 現代日葡辞典
- （⇒tsunéru）1 [指ではさむ] (a) Pegar com as pontas dos dedos；(b) Servir-se；petiscar.Dōzo o-kashi o o-tsumami kudasai｜どう…
héikora, へいこら
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Humildemente；com atitude de bajulador.～ suru｜へいこらする∥Rebaixar-se；rastejar-se；lamber as botas 「ao/do professor」.[S/同]P&#…
たたきふせる【×叩き伏せる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔たたいて倒す〕警官は強盗をたたき伏せたThe policeman knocked the robber to his knees.&fRoman2;〔こっぴどく負かす〕相手チームをた…
gańchíkú, がんちく, 含蓄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O significado profundo.～ no aru kotoba｜含蓄のある言葉∥Uma palavra significativa [com um ～；prenhe de sentido].
sáishi1, さいし, 妻子
- 現代日葡辞典
- A esposa e os filhos.～ o yashinau｜妻子を養う∥Sustentar ～.◇～ mochi妻子持ちO homem com família.[S/同]Tsúma-ko.
chikárá-mákase-ni, ちからまかせに, 力任せに
- 現代日葡辞典
- （＜…＋makáséru＋ni） Até não poder mais [Com toda a força 「que tinha」].～ to o tataku｜力任せに戸をた…
くびったけ【首っ丈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は彼女に首っ丈だHe's 「head over heels in love with [crazy about] her.社長が君に首っ丈でぜひ我が社へ来てくれと言っているThe president is …
encomenda /ẽkoˈmẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 発注，注文fazer uma encomenda｜注文するcancelar uma encomenda｜注文を取り消す．❷ 小包mandar uma encomenda｜小包を送る．…
sṓkyū́1[oó], そうきゅう, 早急
- 現代日葡辞典
- A pressa；a urgência.～ ni｜早急に∥「resolver」 Imediatamente；「responder」 com urgência；depressa.[S/同]Sakkyū0…
こんど【今度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔この度，今回〕this time；〔今〕now今度こそきっと勝つぞI will win this time for sure.今度だけ行かせてくださいLet me go just this once.今…
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
dṓ ka náru[óo], どうかなる
- 現代日葡辞典
- 1 [都合がつく] Arranjar；dar-se um jeito.Shinpai suru na. ～ darō kara｜心配するな。どうかなるだろうから∥Não se preocupe, l&#…
comprometer /kõpromeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨comprometer alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを義務づけるA lei compromete os cidadãos a pagarem impostos.｜法律…
soré-tó-náku, それとなく
- 現代日葡辞典
- Indire(c)tamente；discretamente；com [por] rodeios；como quem não quer.～ chūi suru｜それとなく注意する∥Chamar discretamente …
juń-búngaku, じゅんぶんがく, 純文学
- 現代日葡辞典
- A literatura séria [com valor literário].◇～ sakuhin純文学作品Uma obra (séria) de literatura.[A/反]Taíshū…
karári, からり
- 現代日葡辞典
- (Im. de límpido, seco, bem frito, franco, completo)Tenpura ga ～ to agatta｜天ぷらがからりと揚がった∥O frito ficou bom [loirinho].～…
yukí-yóké, ゆきよけ, 雪除け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋yokéru）1 [雪がかからないようにする設備] O abrigo [resguardo] contra a neve.Naegi ni ～ o kabuseru｜苗木に雪除けをかぶせる∥C…
start from scratch
- 英和 用語・用例辞典
- ゼロから出発する[始める] 一から始める 無から始める 初めからやり直す 原点に立ち返る 新規巻き直しをするstart from scratchの関連語句make a fre…
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
嗄れる かれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 風邪で声がかれた｜Minha voz ficou rouca com a gripe.私は声がかれている｜Minha voz está rouca.
ońná-jótai, おんなじょたい, 女所帯
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shotáí） O lar [A casa] só com mulheres. [A/反]Otókó-jótai.
uméku, うめく, 呻く
- 現代日葡辞典
- Gemer.Kutsū ni ～｜苦痛に呻く∥～ de dor [com as dores].⇒waméku.
shukúbá(machi), しゅくば（まち）, 宿場（町）
- 現代日葡辞典
- A terra [O lugar] com estalagens/pousadas/hospedarias. ⇒shukú.
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
desiludido, da /deziluˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]幻滅したNão estou desiludido com a democracia.｜私は民主主義に幻滅していない．
折れる おれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar-se木の枝が雪で折れた｜O galho da árvore quebrou-se com a neve.
sań-méń, さんめん, 三面
- 現代日葡辞典
- 1 [三つの方面] Três lados.2 [新聞の社会面] A página local [social] de jornal (Com assuntos diversos, incluindo crimes).◇～ ki…
soverchiatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］圧倒する, 支配的な nazione soverchiatrice｜支配国. [名](男)［(女) -trice］圧制者, 抑圧者, 迫害者, 弱い者いじめ.
たいせい【大政】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 大政を奉還するrestore sovereign power to 「the Throne [the Emperor]大政奉還the Restoration of Imperial Rule
brigadière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （憲兵隊, 財務警察の下士官）曹長(そうちょう), 班長, 伍長；巡査部長（昔の国家警察の階級の一つ. 現在の sovrintendente に当たる）. …
katá-háí, かたはい, 片肺
- 現代日葡辞典
- Um (só) pulmão.◇～ hikō片肺飛行O voo com um único motor a funcionar.
uké-nágásu, うけながす, 受け流す
- 現代日葡辞典
- （＜ukéru＋…） 「o ministro」 Evadir (uma questão)；fazer que não percebeu.Jōdan to shite ～｜冗談として受け流…