腰 こし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quadril；anca私は腰が痛い｜Tenho dor no quadril.腰の曲がった老婆｜anciã com escoliose
civil servant system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員制度改革civil servant system reformの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ morale and accelerate the tendency…
通知 つうち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aviso；informação；comunicação通知する｜avisar；informar；comunicar通知表｜boletim escolar
otó, おと, 音
- 現代日葡辞典
- 1 [音響] (a) O som（⇒ne2）；(b) O barulho；o ruído（⇒monó-ótó）.～ ga kikoeru [suru]｜音が聞こえる［する］∥Ouvi…
志望 しぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desejo；aspiração志望する｜desejar；aspirar役者志望の青年｜jovem com aspiração a ator.
arrombar /axõˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 突き破る，こじ開けるOs assaltantes arrombaram a porta.｜強盗がドアをこじ開けた．❷ …に押し入るarrombar uma casa｜民家に…
rikíséń, りきせん, 力戦
- 現代日葡辞典
- A batalha renhida；a luta árdua.～ suru｜力戦する∥Lutar renhidamente [com toda a força].[S/同]Fuńséń；fu…
metálico, ca /meˈtaliku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 金属の，金属製の．❷ 金属的な，金属質のgosto metálico｜金属味som metálico｜金属音．
おやゆずり【親譲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親譲りの inherited from one's parents; patrimonial親譲りの財産(a) patrimony／an inheritanceあの人の頑固さは親譲りだ「His stubbornness comes…
tańká-dáigaku, たんかだいがく, 単科大学
- 現代日葡辞典
- A (universidade com uma só) faculdade；o instituto. ⇒tánki3.
vendar /vẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]目隠しをする，盲目にするcom os olhos vendados｜目隠ししてvendar a razão｜理性を失わせる．
retesar /xeteˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 伸ばすretesar uma corda｜ロープをピンと張る．❷ 固くするretesar a vontade｜覚悟を決める．retesar-se[再]❶ 伸びる．…
bióń2, びおん, 鼻音
- 現代日葡辞典
- A consoante nasal；o som nasal.◇～ ka鼻音化【Fon.】 A nasalação [nasalização].
móchi3, もち, 黐
- 現代日葡辞典
- O visco.～ de tori o toru｜もちで鳥を捕る∥Apanhar aves com visco.[S/同]Torí-mochi.
先 さき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 針の先｜ponta da agulha指の先｜ponta dos dedos先のことを考えるのはやめましょう｜Vamos parar de pensar no futuro.先はまだ長い｜Ainda tem mui…
gobṓ[óo], ごぼう, 牛蒡
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A bardana (Raiz comprida, comestível)；a pegamassa.～ nuki ni suru(Id.)｜ごぼう抜きにする∥(a) Arrancar de uma vez；levantar…
sashí-sáwárí, さしさわり, 差し障り
- 現代日葡辞典
- 1 [支障] O obstáculo；o impedimento；o estorvo；o problema.Kare wa ～ ga dekite kesseki shita｜彼は差し障りが出来て欠席した∥Ele n&#x…
き【軌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 二人の考え方は軌を一にしているThe two of them have [share] the same view.／《文》 They concur in their views.
aói1, あおい, 青い
- 現代日葡辞典
- （⇒áo）1 [青色の] Azul.Sora wa aoku hare-watatte iru｜空は青く晴れ渡っている∥O céu está todo azul, (sem uma nuvem).～ …
damage from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜による被害[損害、弊害] 〜の被害 〜による(悪)影響 〜の影響damage fromの関連語句damage from tsunami津波による被害 津波の被害people sufferin…
o-kámáí, おかまい, お構い
- 現代日葡辞典
- （＜kamáu）(a) O importar-se [fazer caso]；(b) A hospitalidade.Dōzo ～ naku｜どうぞお構いなく∥Não se incomode [preocup…
shínmi1, しんみ, 親身
- 現代日葡辞典
- 1 [肉親] O parentesco (sanguíneo).2 [親切にすること] A bondade.～ na [no]｜親身な［の］∥Amável；bondoso.～ ni natte sewa o su…
ichíya, いちや, 一夜
- 現代日葡辞典
- 1 [ひと晩] Uma noite.～ ni shite｜一夜にして∥Passada uma [Numa só] noite；de um dia para o outro.～ no uchi ni｜一夜のうちに∥Durante…
C.E.A.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))❶ Commissariat à l'énergie atomique 原子力庁．❷ compte d'épargne en actions 証券（株式）投資信…
katámé1, かため, 固め
- 現代日葡辞典
- （⇒katámérú）1 [金属などの] O reforçar [deixar bem firme] 「os alicerces」.2 [防備] A defesa.Toride no ～｜砦の…
bofetada /bofeˈtada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 平手打ちdar uma bofetada em...｜…を引っぱたく．❷ 侮辱，無礼な言動Isso foi uma bofetada na cara do eleitor｜それは投票者…
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
dar /ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [19]直説法現在doudamos dásdais dádão過去deidemos destedestes deuderam接続法現在dêdemos dêsdeis d&#…
癒し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Heilung [女]; Balsam [男]
どうねん【同年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同じ年〕 ((in)) the same year❷〔同じ年齢〕彼とは同年だI am the same age as he is.❸〔その年〕同年は雪が多かったThere was a lot of snow th…
to shité wa, としては
- 現代日葡辞典
- （＜surú1） Como.Watashi ～｜私としては∥Por mim 「vamos/concordo」.
おきに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- バスは10分おきに出ます｜O ônibus sai a cada dez minutos [de dez em dez minutos].バスは何分おきに出ますか｜Com que intervalo sai o &#…
harápékó, はらぺこ, 腹ぺこ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O estar com muita fome.Asa kara hatarakidōshi datta no de ～ da｜朝から働き通しだったので腹ぺこだ∥Estou morrendo de fome porq…
de・duct /didʌ́kt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〔しばしば受身形で〕〈一定の額を〉（総計・総額から）差し引く，控除する（subtract）；〈価値などを〉（…から）減ずる，落とす≪from≫．…
atárázú sawárázú, あたらずさわらず, 当たらず障らず
- 現代日葡辞典
- （Neg. de “atárú” e “sawárú”） Evasivo；vago；nem sim nem sopas (Id.).～ no henji o suru｜当たらず障らずの返事…
rikṓ1, りこう, 利口
- 現代日葡辞典
- 1 [頭がよいこと] O ser inteligente.～ buru｜利口ぶる∥Fazer-se inteligente.～ ni naru｜利口になる∥AprenderO-kage de hito-tsu ～ ni narimashi…
弔意
- 小学館 和西辞典
- condolencia f., pésame m.弔意を表す｜expresar sus condolencias ⸨a⸩, dar el pésame ⸨a⸩
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
kusúgúrú, くすぐる, 擽る
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚を刺激して，むずむずするような笑いたいような状態にする] Fazer cócegas；titilar.Kusugutte warawasu｜くすぐって笑わす∥Fazer rir…
いいよどむ【言い×淀む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hesitate to say; refrain from saying彼女は肝心な事になると言い淀んだShe hesitated when she came to the main point.
katákúchí, かたくち, 片口
- 現代日葡辞典
- 1 [器物] A tigela com rebordo.2 [片方の申し立て] A opinião parcial.
ハンカチ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lenço私はハンカチで顔をぬぐった｜Limpei meu rosto com o lenço.
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
seńséí4, せんせい, 先制
- 現代日葡辞典
- O tomar a dianteira；a iniciativa.～ no hōmuran o utsu｜先制のホームランを打つ∥Marcar os primeiros pontos com uma volta completa (ao…
－から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
subáyái, すばやい, 素早い
- 現代日葡辞典
- Rápido；ágil.～ dōsa｜素早い動作∥O movimento rápido.Subayaku kōdō ni utsusu｜素早く行動に移す∥Pas…
kayókú, かよく, 寡欲
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desinteresse [contentar-se com pouco]. [S/同]Shṓyókú. ⇒múyoku.
te-jíká, てぢか, 手近
- 現代日葡辞典
- （＜…＋chikái） O estar perto [à mão].～ na rei o ageru｜手近な例を挙げる∥Citar [Dar] um exemplo familiar/comesinho.～…
たいしょう 大勝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande [strepitosa／completa／deciṣiva] vitto̱ria(女) ◇大勝する 大勝する たいしょうする ottenere [conseguire] una grande vitto…