relax regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 規制を緩和するrelax regulationsの用例As the centerpiece of deregulation measures, the government plans to create “national strategic specia…
uéń, うえん, 迂遠
- 現代日葡辞典
- O rodeio；a volta；o circumlóquio.～ na hanashi｜迂遠な話∥Um discurso vago [com muitos rodeios].⇒mawárí-kúd�…
にわかきょうげん【×俄狂言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) farce (which developed from impromptu comical skits by amateurs)
謝礼
- 小学館 和西辞典
- recompensa f., remuneración f., （医者・弁護士などへの）honorarios mpl.謝礼として100ユーロ渡す｜dar 100 euros como recompensa謝礼を…
urá1, うら, 裏
- 現代日葡辞典
- 1 [裏面] O reverso 「da moeda」；o verso [lado de trás]；o avesso 「da camisa」.～ ka omote ka｜裏か表か（コインで）∥Cara ou coroa? …
何とも なんとも
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 何ともお礼の申しようもありません｜Não sei nem como lhe agradecer.
gṓkéń1[oó], ごうけん, 合憲
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 A conformidade com a constituição.◇～ sei合憲性A constitucionalidade.[A/反]Ikéń.
schifare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 嫌悪する, ひどく嫌う；はねつける, 鼻であしらう ～ la compagnia di qlcu.｜〈人〉とのつきあいをひどくいやがる. 2 ⸨親⸩嫌悪させる, 不快…
しなじな【品品】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 珍しい品々をかばんから取り出したHe produced all sorts [kinds] of strange things from his bag.
range
- 英和 用語・用例辞典
- (動)並べる 配置する 整列させる 〜を分類する (ある部類、列などに)加える 入れる 編入する 整理する 整頓する 変動する 変化する 上下する 広がる …
orí-kómú2, おりこむ, 織り込む
- 現代日葡辞典
- （＜óru2＋…）1 [織り物] Entretecer.Kinshi o orikonda kenpu｜金糸を織り込んだ絹布∥A [O pano de] seda entretecida com fios dourados.2 …
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
けしからん【▲怪しからん】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無免許運転で人をはねるなんて全くけしからんIt is absolutely outrageous to drive a car without a license and hit somebody.こんなに朝早くやっ…
zeń'yṓ1, ぜんよう, 善用
- 現代日葡辞典
- O bom uso.～ suru｜善用する∥Fazer bom uso 「de」；usar bem.[A/反]Akúyṓ. ⇒riyṓ1.
shińshṓ-hítsúbátsú, しんしょうひつばつ, 信賞必罰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O premiar o bem e castigar o mal.～ o jikkō suru｜信賞必罰を実行する∥Ser justo 「com os sú(b)ditos」.
おそい【遅い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔速度がのろい〕slow足が遅いwalk slowly／《文》 be slow of foot進歩が遅いmake slow progress物分かりが遅いbe slow to understand [grasp] thi…
shíkato, しかと, 確と
- 現代日葡辞典
- 1 [確かに] Certamente；bem；claramente；「ver」 distintamente 「com os próprios olhos」.Namae wa ～ oboete imasen｜名前は確と覚えて…
…も
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は知っていた．私も知っていた｜Ele sabia. Eu também sabia.彼は知らなかった．私も知らなかった｜Ele não sabia. Eu també…
いちく【移築】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 移築する reconstruct ((a building)) in a new locationその寺は仙台からここに移築されたThe temple was moved from Sendai and reconstructed her…
Somalia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ソマリアSomaliaの用例In the 1990s, attempts to intervene to stop inhuman and brutal acts that could not be overlooked and to restore pe…
マーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔印〕a mark；〔レッテル〕a label；〔商標〕a trademark地図にマークをつけるmark a map／put a mark on a mapこの品にはメーカーのマー…
actual generation
- 英和 用語・用例辞典
- 実際の発電actual generationの用例Compared with the time needed for wind power or geothermal power generation, solar power generation has th…
Kuh
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [クー] [女] (―/Kühe) （[英] cow）雌牛; （キリン・ゾウなどの）雌; ⸨蔑⸩ 女.da|stehen wie die ～ vorm neuen Tor〈vorm Scheunentor〉⸨話⸩…
mil /ˈmiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩❶ 千のum barco de mil passageiros｜乗客千人の船舶um dicionário de duas mil páginas｜2000ページの辞書As M…
fusshókú, ふっしょく, 払拭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apagar [desarraigar].Kyūhei o ～ suru｜旧弊を払拭する∥Acabar com um mau costume arreigado/antigo.[S/同]Jókyo(+…
otámégókashi, おためごかし
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O fazer com segundas intenções；o fingir.～ no shinsetsu｜おためごかしの親切∥O favor [A amabilidade] fingido[a].～ o i…
脅す おどす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ameaçar強盗が店員を刃物で脅して金を奪った｜O ladrão ameaçou o funcionário da loja com uma faca e roubou o dinhe…
にじかい【二次会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a continuation of a party at another place [bar]どこかで二次会を開こうLet's go somewhere else and continue our party.二次会まではつきあうけ…
kamí-kíru, かみきる, 噛み切る
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…） Cortar 「a corda」 com os dentes.
ナプキン
- 小学館 和西辞典
- servilleta f., （生理用の） compresa f., toalla f. sanitariaナプキンをたたむ｜doblar una servilletaナプキンを膝の上に広げる｜colocar la ser…
o-jṓ-san[-sama][óo], おじょうさん［さま］, お嬢さん［様］
- 現代日葡辞典
- 1 [他人の娘の尊称] A sua filha.Otaku no ～ wa ogenki de irasshaimasu ka｜お宅のお嬢さんはお元気でいらっしゃいますか∥～ está (passand…
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
ありのまま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 事実をありのままに話してください｜Fale-me sobre a verdade tal como ela é.
maritime power
- 英和 用語・用例辞典
- 海洋強国 海洋大国maritime powerの用例China, which has been striving to become a great maritime power backed by a strong military, will sure…
mi-tódókéru, みとどける, 見届ける
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Ver até ao fim；constatar (com os próprios olhos)；assegurar-se；certificar-se；verificar.Watashi wa sof…
なんだかんだ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶なんだかんだで忙しい．｜Per una cosa o per l'altra sono molto indaffarato. ¶なんだかんだ言ってもまだ子供だ．｜Alla fin fine è ancora un ba…
omóí-yárú, おもいやる, 思い遣る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…）1 [人の身を推しはかって同情する] Ter pena；apiedar-se；ser delicado；sentir com os outros.Watashi wa kare no shinch�…
**ca・li・fi・car, [ka.li.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 ⸨de... / como... …と⸩ みなす，評する；格付けする．calificar una novela como una de las mejores｜小説を最高傑作の一つに数える．▲d…
omóshí, おもし, 重し・重石
- 現代日葡辞典
- （＜omóí1）1 [物を押さえておくもの] Um peso (Coisa pesada).Tsukemono ni ～ o suru [noseru]｜漬け物に重しをする［のせる］∥Colo…
oshí-bótan, おしボタン, 押しボタン
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） O botão (de apertar).◇～ shiki shingōki押しボタン式信号機O semáforo [farol (B.)] com ～.
taryū́, たりゅう, 他流
- 現代日葡辞典
- O método [estilo] diferente；outra escola.～ jiai o suru｜他流試合をする∥Competir com outra escola 「de karate」.[A/反]Jiryū&…
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
expressar /espreˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] expressado/expresso⸩[他]表現する，表すEu gostaria de expressar meu agradecimento ao senhor.｜あなたに感謝の気持ちを表したく存じ…
souple /supl スプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ しなやかな，柔らかい．branche souple｜しなやかな枝bottes en cuir souple｜柔らかな革のブーツfaire des exercices pour rester souple｜体…
momí-hógúsu, もみほぐす, 揉みほぐす
- 現代日葡辞典
- （＜momú＋…） Aliviar com massagens.
kańsúru2, かんする, 冠する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Coroar；nomear；designar；chamar com o nome de. ⇒kabúséru.
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
あう【合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔適合する〕fit, suit, be suited ((to))；〔似合う〕become ((a person))；〔調和する〕match, go well withこの服は私に合わない〔サイズが〕Thi…
amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋taréru） O gotejar da chuva.～ ishi o ugatsu｜雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at&#x…