oshímé-gáí, おしめがい, 押し目買い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kái） 【Econ.】 O comprar quando o preço está em baixa.
人事/他人事
- 小学館 和西辞典
- asunto m. ajeno失業問題は他人事ではない｜El problema del desempleo no es ajeno a nosotros.他人事のように言う｜comentar ALGO como si se trat…
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
counseling service
- 英和 用語・用例辞典
- 相談業務 相談窓口counseling serviceの用例Hello Work job placement offices plan to expand counseling services for young workers to prevent t…
digital technology
- 英和 用語・用例辞典
- デジタル技術digital technologyの用例Digital technology is the foundation of new telecommunications services of information age.デジタル技術…
currency war
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨安競争 通貨安競争 (=currency devaluation race)currency warの用例Currency wars will cause turmoil in global markets and adversely impact…
tamótó, たもと, 袂
- 現代日葡辞典
- 1 [袖] A manga (e bolso) de quimono.～ ni shimau｜袂にしまう∥Guardar na manga.～ o wakatsu｜袂を分かつ∥(a) Separar-se 「para sempre」；(b) …
しれい【司令】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a command；〔人〕a commander, a commandant明朝攻撃開始の司令が出ている「We have orders [The orders are] to begin an attack tomorrow morning…
comédie /kɔmedi コメディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 演劇；⸨特に⸩ 喜劇，コメディー（⇔tragédie）．une comédie en trois actes｜3幕の喜劇La Comédie humaine｜（バルザックの）「人間喜劇」comé…
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
つうぶん【通分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕reduction of fractions to a common denominator⅔から¼を通分して引けSubtract one-fourth from two-thirds by reducing them [the fract…
bursting of dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブルの崩壊 ドットコム・バブルの崩壊bursting of dot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (bu…
寄せ鍋
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ yosenabe m., （説明訳） caldereta f. de ingredientes variados, como pollo, mariscos, y verduras, que se prepara en la mesa寄せ鍋を…
Européan Cómmon Márket
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕欧州共同市場（◇European Economic Community の別称）．
ほどける【▲解ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔結んだものが〕come [get] loose, come untied；〔編んだものが〕unravel, come unraveled靴のひもがほどけてしまったMy shoelace has come undone.
ií-kóméru, いいこめる, 言い籠める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Reduzir ao silêncio；calar com argumentos（⇒yari-kóméru）.Watashi wa sukkari kare ni ii-komerareta…
－づら －面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (顔つき) ¶馬づら｜fa̱ccia da cavallo ¶紳士づらをする｜atteggiarsi a gentiluomo ¶あの店員は主人づらをしている．｜Que̱l comme…
らいしん【来診】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 先生は今日の午後来診なさるThe doctor will come and see the patient this afternoon.来診を頼もうLet's send for a doctor.／Let's have a doctor…
co・mo・quie・ra, [ko.mo.kjé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [接続]1 ⸨que＋接続法⸩ …にせよ．comoquiera que sea｜いずれにしても，とにかく．2 ⸨que＋直説法⸩ …なので，…であるからには．Comoquiera que se ha…
fiscal first half to Sept. 30
- 英和 用語・用例辞典
- 9月中間決算 4―9月期fiscal first half to Sept. 30の用例The combined losses incurred from the disposal of bad loans reached ￥1.69 trillion f…
kobóréru2, こぼれる, 毀れる
- 現代日葡辞典
- 「a faca」 Ficar com bocas.
improve international competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力を高める 国際競争力を向上させるimprove international competitivenessの用例To liberalize trade further, it is imperative to arrest…
go into service
- 英和 用語・用例辞典
- 任務に就く 使われるようになる 運転を開始する 就航する 就役するgo into serviceの用例China’s aircraft carrier battle group is expected to go …
yukí-ásobi, ゆきあそび, 雪遊び
- 現代日葡辞典
- O brincar na [com a] neve.
line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 事業部門 事業分野 事業の種類 業種 営業項目[科目] (=business line)line of businessの関連語句line of business reporting業種別項目 事業区分別…
scenario
- 英和 用語・用例辞典
- (名)シナリオ 台本 筋書き 事態 状況 脚本 予測 予定の計画 行動計画 計画案 (⇒borderless)scenarioの関連語句alternative scenario代替プラン 予備…
hakkyṓ, はっきょう, 発狂
- 現代日葡辞典
- A loucura；a demência.～ saseru｜発狂させる∥Levar à ～；pôr louco.～ suru｜発狂する∥Enlouquecer；endoidecer；ficar lou…
purḗń-sṓda[eé-óo], プレーンソーダ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plain soda） A água mineral com gás.
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
shock
- 英和 用語・用例辞典
- (名)衝撃 脅威 精神的打撃 電撃 震動 激突 ショックshockの関連語句Archegos shockアルケゴス破たんの衝撃 アルケゴス・ショック (アルケゴス=投資フ…
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
hoyū́[uú], ほゆう, 保有
- 現代日葡辞典
- A posse [fruição] 「de」；a retenção [conservação].～ suru｜保有する∥Possuir；ter em seu poder；r…
momí-hógúsu, もみほぐす, 揉みほぐす
- 現代日葡辞典
- （＜momú＋…） Aliviar com massagens.
purchase of companies’ accounts receivable
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の売掛債権の買取りpurchase of companies’ accounts receivableの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes …
áu2, あう, 会［逢・遭］う
- 現代日葡辞典
- 1 [人に会う] Encontrar-se com.Ano kata to [ni] wa mō san-nen mo o-ai shite imasen｜あの方と［に］はもう３年もお会いしていません∥H&#x…
kessékí1, けっせき, 欠席
- 現代日葡辞典
- A falta (de comparecimento)；o faltar 「à aula」；o não comparecimento；a ausência 「não justificada」；a revel…
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
nekó-nádé-góe, ねこなでごえ, 猫撫で声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nadéru＋kóe） A voz insinuante.～ de hanasu [o dasu]｜猫撫で声で話す［を出す］∥Falar com (uma) ～ [com palavrinhas/fal…
doráí-áisu, ドライアイス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dry ice） O gelo seco.
apply
- 英和 用語・用例辞典
- (動)適用する 応用する 利用する 運用する あてはめる 配賦する (自動)申し込む 志願する 依頼する 問い合わせるapplyの関連語句apply by e-mailEメ…
GDP
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 (gross domestic productの略。⇒market player, private investment)GDPの関連語句advanced GDP figuresGDP速報値annualized nominal GDP…
dḗto[ée], デート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. date）1 [日付け] A data. [S/同]Hizúké(+).2 [あいびき] O encontro de namorados.～ no aite｜デートの相手∥O (com…
food company
- 英和 用語・用例辞典
- 食品会社 食品メーカーfood companyの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, two major food …
końkóń tó3, こんこんと, 懇懇と
- 現代日葡辞典
- Reiteradamente；com insistência e carinho.Chichi ga kodomo o ～ satosu｜父が子供を懇々とさとす∥O pai está sempre a admoestar …
-hṓdai2[óo], ほうだい, 放題
- 現代日葡辞典
- Como bem entender；à vontade；à discrição.Iitai ～ no koto o iu｜言いたい放題のことを言う∥Dizer tudo e mais alg…
covenants, representations and warranties
- 英和 用語・用例辞典
- 誓約、表明と保証 約束、表明とその保証covenants, representations and warrantiesの用例The Purchaser, in reliance upon the covenants, represen…
まき 巻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (巻くこと) ¶ふた巻き｜due giri ¶自動巻きの時計｜orolo̱gio a ca̱rica automa̱tica 2 (書籍)volume(男)，tomo(男) ¶2の巻…
overcome deflation
- 英和 用語・用例辞典
- デフレを克服する デフレを脱却する デフレから脱却するovercome deflationの用例According to the Liberal Democratic Party’s platform, an LDP ad…
slate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)候補者の名簿に載せる 候補に立てる 候補に指名される[選ばれる] 予定を立てる 酷評する こきおろす (⇒pension program reform)slateの関連語句b…