kamá-yúdé, かまゆで, 釜茹で
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋yudéru）1 [煮物] O ferver na panela.Udon o ～ ni suru｜うどんを釜茹でにする∥Cozer talharim…2 [刑罰] A tortura em caldeir�…
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
ランドコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「ランドコム株式会社」。英文社名「LANDCOM Corporation」。不動産業。平成11年(1999)設立。本社は横浜市西区北幸。不動産販売会社。自社開…
travesseiro /traveˈsejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]枕．consultar o travesseiro寝て考える．conversa de travesseiro枕物語．conversar com o travesseiro①一晩寝て考える．②夫婦が…
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…
futókú-yṓryō[yóo], ふとくようりょう, 不得要領
- 現代日葡辞典
- A ambiguidade.～ na hanashi｜不得要領な話∥A história [conversa] vaga [evasiva；despropositada；que não tem nada a ver (com o …
acomodar /akomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 宿泊させる，泊めるEle acomodou as visitas no quarto de hóspedes.｜彼は訪問客を客間に泊めた．❷ しまう，片付けるac…
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
しゅっこう【出向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 財務省から研究所に出向させられたHe was 「transferred temporarily [《英》 seconded] from the Ministry of Finance to a research institute.彼…
kyṓryókú1[oó], きょうりょく, 協力
- 現代日葡辞典
- A colaboração；a cooperação.～ suru｜協力する∥Cooperar；colaborarKeisatsu no sōsa ni ～ suru｜警察の捜査…
actual figure
- 英和 用語・用例辞典
- 実績actual figureの用例China will boost its defense spending in 2011 by 12.7 percent compared to the previous year’s actual figure.中国は、…
ténsei2, てんせい, 天成
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O fruto [dom] da natureza.～ no｜天成の∥「poeta」 Inato～ no bisei｜天成の美声∥A voz linda com que (já) nasceu.⇒ténsei…
こんご【今後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔これから〕after this; from now on；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheはつけない）今後はもっと気をつけますI will be more careful 「…
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso；o êxito；o bom resultado.Go- ～ o o-inori shimasu｜御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.～ suru｜成功…
currency market intervention
- 英和 用語・用例辞典
- 為替市場への介入 為替市場介入currency market interventionの用例Despite Japan’s currency market intervention on Sept. 15, 2010, the yen bega…
アイフォーコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「アイフォーコム株式会社」。英文社名「iFORCOM Co., Ltd.」。情報・通信業。昭和60年(1985)「株式会社インフォーコム」設立。平成15年(200…
Schaum, [ʃaυm シャ(オム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Schäume [ʃɔ́Ymə])❶ ((英)foam) 泡Eiweiß zu Schaum schlagen＼卵白を泡立てるJ3 tr…
りょうし‐コンピューター〔リヤウシ‐〕【量子コンピューター】
- デジタル大辞泉
- 《quantum computer》量子力学の原理を応用したコンピューター。量子力学的な重ね合わせの状態にある量子ビットを演算の基本単位とすることにより、…
ข้อ khɔ̂ɔ コー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ （植物の）節ข้อไม้ไผ่ [khɔ̂ɔ mái ph…
urgent
- 英和 用語・用例辞典
- (形)緊急の 至急の 急を要する 差し迫った 催促するurgentの関連語句an urgent alarm緊急警報装置an urgent countermeasure緊急対策an urgent credit…
けいき【刑期】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a prison term刑期を満了するcomplete [serve out] one's sentence３年の刑期を終えて出所したHe was released from prison at the end of his three…
カスガマイシン カスガマイシン kasugamycin
- 化学辞典 第2版
- C14H25N3O9(379.37)．Streptomyces kasugaensisが産生するアミノ配糖体抗生物質．塩酸塩は白色の針状晶．分解点202～204 ℃．＋120°(水)．UV吸収はな…
members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトmembers-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertis…
chijíkómárú, ちぢこまる, 縮こまる
- 現代日葡辞典
- Encolher；enroscar-se.Kyōfu [Samusa] de heya no sumi ni chijikomatte ita｜恐怖［寒さ］で部屋の隅に縮こまっていた∥Estava encolhido nu…
drop
- 英和 用語・用例辞典
- (動)落とす 落下させる 下げる 降ろす (数,量を)減らす 投下する 止める(call off, cancel, scrap) (計画などを)断念する 中止する (関係を)断つ 手…
佐賀県の要覧 さがけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：佐賀市県花：クスの花県木：クス県鳥：カササギ面積：2440.69平方キロメートル面積順位・比率：42位・0.6％人口（1990年総数）：87万785…
kawá-kírí, かわきり, 皮切り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kíru） O começo；o primeiro tiro [pontapé de saída] (G.).Kore o ～ to shite｜これを皮切りとして∥Com est…
rikúésuto, リクエスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. request ＜L.） O pedido；a requisição.◇～ bangumiリクエスト番組O programa 「de rádio」 com cançõ…
yukí-yóké, ゆきよけ, 雪除け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋yokéru）1 [雪がかからないようにする設備] O abrigo [resguardo] contra a neve.Naegi ni ～ o kabuseru｜苗木に雪除けをかぶせる∥C…
おてつだい 御手伝い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (手伝うこと)aiuto(男) in casa；(家政婦)dome̱stica(女)，collaboratore(男)［(女)-trice］familiare；colf(男)(女)［無変］ ¶「お手伝いさ…
maravilhar /maraviˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を驚嘆させる，感嘆させるA música maravilhou os ouvintes.｜その音楽は聴衆たちを魅了した．[自]感嘆させるA cantora maravilhou.｜そ…
hi-nó-kúrúmá, ひのくるま, 火の車
- 現代日葡辞典
- (a) O carro de fogo do inferno； (b) O estar com apuros de dinheiro.Wagaya no daidokoro wa ～ da｜我が家の台所は火の車だ∥Não sei ond…
muréru1, むれる, 蒸れる
- 現代日葡辞典
- （⇒murásu）1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder]；ficar 「o ar」 abafadiço.Kutsu o haite …
つくし 土筆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙equiseto(男)，coda(女) di cavallo
rabo /ˈxabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尾，尻尾rabo do cachorro｜犬の尻尾．❷ [卑]尻，肛門．balançar o rabo関心を示す．chegar o rabo à ratoeira[…
-way
- 英和 用語・用例辞典
- (形)以下のような意味で形容詞として使われる (⇒one-way, two-way, three-way, four-way)-wayの関連語句a four-way joint campaign4社[4者]の共同キ…
supermarket sales
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーの売上高supermarket salesの用例Supermarket sales have fallen for six straight months.スーパーの売上高は、6か月連続で減った。The com…
ukí-áshídátsu, うきあしだつ, 浮き足立つ
- 現代日葡辞典
- （＜ukú＋…＋tátsu） Inquietar-se；agitar-se；estar com um pé no ar.Daigaku no gōkaku happyō o mokuzen ni…
continuar /kõtʃinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]続けるcontinuar o jogo｜試合を続行するCom o apoio dos pais, a filha continuou o estudo.｜両親の助けを得て娘は勉強を続けた[自]❶ ⸨…
shichí-bu, しちぶ, 七分
- 現代日葡辞典
- Sete [Setenta] por cento.◇～ sanbu七分三分⇒shichí-sáń.◇～ zuki七分搗きO arroz com ～ de beneficiamento.
rī́do2[íi], リード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. reed） 【Mús.】 A palheta；a lingueta.◇～ gakkiリード楽器O instrumento (de sopro) com ～s.[S/同]Shitá.
sosṓ2, そそう, 阻［沮］喪
- 現代日葡辞典
- A depressão；o desalento.Iki ～ suru｜意気沮喪する∥Ficar deprimido [desmoralizado/abatido] 「com a notícia」.
yokó-rénbo, よこれんぼ, 横恋慕
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O amor ilícito.Hitozuma ni ～(o) suru｜人妻に横恋慕（を）する∥Ter amores ilícitos com uma (mulher) casada.
ái-tazúsáete, あいたずさえて, 相携えて
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De mãos dadas；juntos.～ kakeochi suru｜相携えて駈け落ちする∥Fugir com o/a amante.[S/同]Té ni te o tótte.
hikárásu, ひからす, 光らす
- 現代日葡辞典
- Fazer brilhar；polir.Me o hikarasete nagameru｜目を光らせて眺める∥Olhar atentamente [com interesse/de olhos arregalados].
hirákí-do, ひらきど, 開き戸
- 現代日葡辞典
- （＜hiráku＋to） A porta articulada (com dobradiça e que abre para os dois lados). ⇒hikí-dó.
imṓtó, いもうと, 妹
- 現代日葡辞典
- Uma irmã mais nova.◇～ muko妹婿O cunhado que casou com ～.[A/反]Áne. ⇒áni1；otṓtó.
furú-kúsái, ふるくさい, 古臭い
- 現代日葡辞典
- （＜furúi1＋…） Antiquado；retrógrado；com barbas.～ iimawashi｜古臭い言い回し∥A expressão antiquada [gasta].
goy
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [ɡɔj]；((複))goym [-m]（または goyim） [名]，[形]（ユダヤ教徒から見て）異教徒（の）．
ひとなみ 人並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇人並みの 人並みの ひとなみの normale, ordina̱rio［(男)複-i］，comune ；(平均的)me̱dio［(男)複-i］；(まあまあの)passa̱…