たいせい 大成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完成)completamento(男),compimento(男);(集大成)compilazione(女) ◇大成する 大成する たいせいする (完成する)completare ql.co., portare a…
うばう 奪う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (盗む)rubare ql.co. a qlcu., derubare [borseggiare] qlcu. di ql.co.;(強奪する)rapire ql.co. a qlcu.;(人をさらう)rapinare qlcu.;(ひった…
-nán-te2, なんて
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Algo assim como.Anna tokoro de kimi ni au ~ omotte mo inakatta|あんな所で君に会うなんて思ってもいなかった∥Nunca pensei que nos f…
hayáshí2, はやし, 囃子
- 現代日葡辞典
- O acompanhamento musical (Em representações, como kabuki, etc.).(o)~ iri de|(お)囃子入りで∥Com ~.◇~ kotoba囃子言葉Palav…
ひきいる 率いる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guidare, condurre;(指揮する)diri̱gere, comandare;e̱ssere a capo di qlcu. [ql.co.] ¶昨日は大勢のいたずらっ子を率いて博物館へ…
coelho, lha /koˈeʎu, ʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]ウサギcoelho doméstico|飼いウサギ.Aqui há dente de coelho.何か怪しい.coelho na cartola奥の手.matar dois coelhos com u…
おもいしる 思い知る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自覚する)re̱ndersi conto di ql.co., pre̱ndere coscienza di ql.co., acco̱rgersi di ql.co. ¶思い知らせる|far capire a …
つつむ 包む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (中に入れて覆う)avvo̱lgere ql.co.;(紙で)incartare ql.co.;(包装する)confezionare ql.co. ¶パンを紙で包む|avvo̱lgere il pan…
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 味覚,味gosto doce|甘い味gosto ácido|酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.|この肉は変な味がするEsta maç…
ryṓríń[oó], りょうりん, 両輪
- 現代日葡辞典
- As duas rodas.Kuruma no ~ no gotoshi|車の両輪の如し∥Como as duas rodas de um carro;「trabalhar」 com eficiência [bem sintonizados…
さいはん【再販】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 再販価格a resale price再販価格維持制度a resale price maintenance system再販サービス〔通信回線の〕a resale of telecom lines; a telecom servi…
Agricultural Cooperatives Law
- 英和 用語・用例辞典
- 農協法Agricultural Cooperatives Lawの用例JA Zenchu released a proposal for reforming itself, which calls for JA Zenchu to maintain its stat…
communal, ale /kɔmynal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 市町村の,地方自治体の,公営の.école communale|公立小学校l'autonomie communale|地方自治.communaux[男・複] 共同地,入会地.communal…
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente;com toda a força.Atama o ~ utte watashi wa kizetsu shita|頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
ついてくる 付いて来る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seguire qlcu. [ql.co.];(一緒に来る)venire con qlcu.;(同伴する)accompagnare qlcu. ¶付いて来い.|Vieni con me!/Se̱guimi!
gratitude money
- 英和 用語・用例辞典
- 謝礼金gratitude moneyの用例The company received gratitude money from construction companies.同社は、建設会社から謝礼金を受け取っていた。
yorókóbu, よろこぶ, 喜[歓・悦]ぶ
- 現代日葡辞典
- Alegrar-se;estar contente;ter prazer;regozijar-se.Kare ga zenkai shita no de mina yorokonde iru|彼が全快したので皆喜んでいる∥Todos est&…
ひひょう 批評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cri̱tica(女),osservazione(女) cri̱tica;(論評)commento(男);(書評)recensione(女) ◇批評する 批評する ひひょうする criticare …
しはん 市販
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇市販する 市販する しはんする imme̱ttere [introdurre/lanciare] ql.co. sul mercato, me̱ttere ql.co. in ve̱ndita [in c…
ひきかえ 引き換え・引き替え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱mbio(男)[複-i],sca̱mbio(男)[複-i] ¶…と引き換えに|in ca̱mbio di ql.co./(埋め合わせとして)in compenso di [per]…
半径 はんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- raio半径2メートルの円|um círculo com um raio de dois metros
とうそつ 統率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- direzione(女),comando(男) ◇統率する 統率する とうそつする comandare ql.co., diri̱gere ql.co., guidare ql.co. ¶チームを統率する|di…
おかえし 御返し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (好意に対する返礼)contracca̱mbio(男)[複-i];(贈り物)regalo(男)[favore(男)] per contraccambiare ¶お返しをする|contraccambiare ql…
combattre /kɔ̃batr コンバトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64過去分詞combattu現在分詞combattant直説法現在je combatsnous combattons複合過去j'ai combattu単純未来je combattrai[他動]➊ 〔敵〕と戦う.Napo…
continuar /kõtʃinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]続けるcontinuar o jogo|試合を続行するCom o apoio dos pais, a filha continuou o estudo.|両親の助けを得て娘は勉強を続けた[自]❶ ⸨…
zèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[複 -i] 1 (数字, 記号の)0, ゼロ, 零 Due meno due fa ~.|2-2=0 ~ virgola cinque0.|5 10 gradi sopra [sotto] ~|10度[零下…
きそづける 基礎付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (立脚させる)baṣare ql.co. su ql.co. ¶彼は現代言語学を基礎づけた.|Ha gettato [Ha posto] le fondamenta della lingui̱stica moderna. ¶…
kū́réí[uú], くうれい, 空冷
- 現代日葡辞典
- A refrigeração com [por] ar.~ shiki (no) enjin|空冷式(の)エンジン∥O motor refrigerado com [por/a] ar.⇒suíré…
点
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Punkt [男]; Zensur [女]いい~を取る|eine gute Note bekommen.~が甘い〈辛い〉|freundlich〈streng〉 zensieren.ある~で|in einem bestimmten…
fudán-gi, ふだんぎ, 普段着
- 現代日葡辞典
- (<…+kirú2) A roupa de trazer por casa.~ no mama de gaishutsu suru|普段着のままで外出する∥Sair sem mudar de roupa [com ~].[A/…
さいはい 采配
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶采配を振る|avere il bastone del comando/diri̱gere [comandare/avere il comando di] ql.co.
おもてざた 表沙汰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶表ざたにする|(公表する)re̱ndere ql.co. di pu̱bblico domi̱nio/me̱ttere in luce ql.co./rivelare ql.co./(訴訟…
Rf 値 アールエフチ Rf value
- 化学辞典 第2版
- ペーパークロマトグラフィーや薄層クロマトグラフィーにおいて,物質の移動率を示す値.flow rate(移動率)がもとになった略記号.展開溶媒が原点から…
おおいり 大入り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大入りの 大入りの おおいりの pieno zeppo (di gente) ¶劇場は大入りだった.|Il teatro era 「pieno zeppo [tutto eṣaurito]. ◎大入り袋 大入…
IT giant
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大IT企業 IT大手 (⇒IT company)IT giantの用例Through the merger of Yahoo and line, they are aiming to become a “third force” second to [aft…
はあく 把握
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇把握する 把握する はあくする (つかむ)afferrare;(理解する)compre̱ndere, capire;(掌握する)avere [tenere] ql.co. in mano ¶問題点を…
heísókú2, へいそく, 屏息
- 現代日葡辞典
- O ficar caladinho, quase sem respirar 「por/com medo」.
あたかも 恰も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まるで) (pro̱prio) come qlcu. [ql.co.], come se+[接続法] ¶日差しが暖かくてあたかも春のようだった.|I raggi del sole e̱ra…
さしさわる 差し障る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (妨げる)impedire a qlcu. 「di+[不定詞][che+[接続法]];(悪影響を与える)avere un effetto delete̱rio su ql.co., comprome̱ttere…
ASINコード
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- オンラインショッピングサイトのAmazon.comが取り扱う、書籍以外の商品に割り当てられた10桁の商品識別コード。Amazon.comと提携しているブログサー…
零 れい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- zero私は数学のテストで零点を取った|Eu tirei zero na prova de matemática.今朝は零下2度だった|Hoje de manhã fez dois graus ab…
にる 似る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somigliare(自)[av, es][assomigliare(自)(▲複合時制は稀)/rassomigliare(自)[es, av]] a qlcu. [ql.co.];(主語は複数で,互いに)somigliars…
fall into line
- 英和 用語・用例辞典
- 列につく 〜と行動を共にする 〜と一致[調和]する 〜に同調する 〜に従うようになる 直線になる (=come into line, get into line)fall into lineの…
***co・mu・ni・dad, [ko.mu.ni.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 共同体,共同社会.comunidad autónoma|(スペインの)自治州.Comunidad Británica de Naciones|英連邦.comunidad de base…
たつ 断つ・絶つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (切り離す)tagliare 2 (連絡やつながりを切る)tagliare, intercettare [interro̱mpere] ql.co.;(関係をやめる)ro̱mpere, interro…
構造土
- 岩石学辞典
- 北極地方や周氷河の分級の不十分な土壌表面に形成されたもので,石が多角形の網目を作っている.水の凍結と移動によって形成される[Hoegbom : 1914,…
kappáń, かっぱん, 活版
- 現代日葡辞典
- (a) A tipografia;a impressão; (b) O tipo.~ de insatsu suru|活版で印刷する∥Imprimir com tipos (móveis/metálicos).~…
rédea /ˈxεdea/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 手綱ter as rédeas nas mãos|手綱を手に握る.❷ 指揮,統御ter as rédeas de sua vida em suas pr…
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇~ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇~ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
すしづめ 鮨詰め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇すし詰めの すし詰めの すしづめの pieno zeppo ≪で di≫ ¶すし詰めの列車|treno gremito [affollati̱ssimo] ¶すし詰めにされる|e̱…