taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
compilation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)編纂(へんさん) 編集 (予算などの)編成 (資料などの)収集 選集 選曲 機械語への翻訳 コンパイレーションcompilationの関連語句budget compilatio…
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
village
- 英和 用語・用例辞典
- (名)村 村落villageの関連語句the Olympic Village [village]オリンピックの選手村village green村の共有草地village idiot愚か者 まぬけvillageの用…
recognize as expense
- 英和 用語・用例辞典
- 費用として認識するrecognize as expenseの用例The Company recognized as expense in 2020 the entire accumulated postretirement benefit obligat…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
atózúsari, あとずさり, 後退り
- 現代日葡辞典
- 1 [前を向いたまま後ろへ下がること] O recuo.～ suru｜後退りする∥Recuar；retroceder；dar 「um」 passo atrás.[S/同]Atójís…
－から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの関連語句but at the same timeでもやはりcom…
katá-dṓrí, かたどおり, 型通り
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋tṓrí） Como manda a praxe；com todas as formalidades.～ no aisatsu｜型通りの挨拶∥Os cumprimentos ～ [de cortesia].
しぶかわ【渋皮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the (astringent) inner skin ((of a chestnut))渋皮がむける〔あかぬけする〕become urbane; be polished; acquire refined manners渋皮のむけた女a…
competition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争 競技 競技会 試合 〜戦 (音楽や絵画などの)コンクール コンテスト 競合 競業 競争相手 同業他社 ライバル 競合製品 (⇒preferential treatme…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
katsúmókú, かつもく, 刮目
- 現代日葡辞典
- O ver com interesse.～ ni atai suru｜刮目に値する∥Merecer [Ser digno de] atenção.～ suru｜刮目する∥…[S/同]Dṓmók…
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
utá-gáruta, うたがるた, 歌加留多
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋káruta） As cartas com poemas (Um jogo em que cartas com o final de poemas são estendidas na mesa [no tatám&#…
chatear /ʃateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …でうんざりさせる，うるさがらせる；気を悪くさせる［＋ com］Paulo chateia as pessoas com suas longas conversas.｜パウロは長…
tatákí-kómu, たたきこむ, 叩き込む
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…）1 [入れる] Martelar 「um prego」；meter com força.Keimusho [Rōya] e ～｜刑務所［牢屋］へ叩き込む∥Meter …
outpatient
- 英和 用語・用例辞典
- (名)外来患者outpatientの関連語句outpatient care外来診療outpatientの用例To secure funds to lower the financial burden of those who must pay …
ATM
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- Asynchronous Transfer Modeの略。「セル」と呼ばれる固定長（53バイト）のフレームを転送する通信方式。「非同期転送モード」と訳される。電話網やI…
make good on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を果たす 〜を遂行する 〜を実行する (約束などを)守るmake good onの関連語句make good on a promise約束を守るmake good on one’s commitment公…
convert
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転換する 変える 公債などを切り替える 換算する 両替する (⇒attempt)convertの関連語句convert bonds into shares社債を株式に転換するconvert …
ブンゼンの吸収係数 ブンゼンノキュウシュウケイスウ Bunsen absorption coefficients
- 化学辞典 第2版
- 液体への気体の溶解度を表す数値のこと．気体の分圧が1 atm(1013 hPa)のとき，温度Tの単位体積の溶媒に溶解する気体体積を273.15 K，1 atm の気体体…
stalker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストーカー(人をしつこくつけ回す人) 獲物をこっそり追う人stalkerの用例After a stalker killed two women in Saikai, Nagasaki Prefecture, co…
customer information
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客情報customer informationの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, but it allowed to financial sect…
ATM えーてぃーえむ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- →現金自動預金支払機
ATM
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Azienda Trasporti Municipali（ミラノの）市交通営団.
エー‐ティー‐エム【ATM】［asynchronous transfer mode］
- デジタル大辞泉
- 《asynchronous transfer mode》⇒非同期転送モード
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva；a firma [o assinar] com outro.～ suru｜連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ～ o motte｜保証人連署をも…
shipyard
- 英和 用語・用例辞典
- (名)造船所(dockyard)shipyardの用例Russia’s President Vladimir Putin attended the keel-laying (ceremony) of two landing vessels at a shipyar…
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
investment loss
- 英和 用語・用例辞典
- 投資損失investment lossの用例The company hid investment losses and tried to cover them up with funds related to corporate acquisitions.同社…
atmospheric
- 英和 用語・用例辞典
- (形)大気の 空気の 大気中の 大気によって起こる 雰囲気の 雰囲気のある ムードのある 大気圏内の 気圧のatmosphericの関連語句atmospheric blast大…
declare a state of emergency
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急事態を宣言する 緊急事態(宣言)を発令するdeclare a state of emergencyの用例Prime Minister Shinzo Abe declared a state of emergency and ca…
resign from all one’s posts
- 英和 用語・用例辞典
- すべての役職を退くresign from all one’s postsの用例The firm’s former chairman, who had resigned from all his posts, entered the courtroom a…
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
atmosfèra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 atmosphere〕 1 大気（圏）；（天体周囲の）ガス体 alta ～｜上層大気. 2 雰囲気, 空気；状況, 環境；（芸術作品に漂う）興趣, 感じ ～…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
tán3, たん, 反
- 現代日葡辞典
- 1 [土地の] Um “tan” (Equivalente a 991,7 m2).～ atari shūryō｜反当たり収量∥A produção por “tan”.2 [反物の] A pe…
gokú-ákú, ごくあく, 極悪
- 現代日葡辞典
- A atrocidade；a malvadez.～ hidō no kōi｜極悪非道の行為∥Um comportamento atroz.◇～ nin極悪人Um monstro/facínora.
originate from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から生じる 〜から始まる[スタートする] 〜から起こる 〜に由来する 〜が起源である 〜の発生源である 〜の出身であるoriginate fromの用例A teach…
at・mos・phere /ǽtməsfìər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔the ～〕（地球を取り巻く）大気（圏）；[C]《物理学》気圧（(略)atm）．The space shuttle reentered the atmosphere.スペースシャトルは大…
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋taréru） O gotejar da chuva.～ ishi o ugatsu｜雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at&#x…
kińkóń-íchíban, きんこんいちばん, 緊褌一番
- 現代日葡辞典
- Todo o ânimo.～ nankyoku ni atare｜緊褌一番難局に当たれ∥Enfrente as dificuldades com ～ [Pegue o touro pelos cornos].
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…
息
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Atem [男]; (呼気) Hauch [男]～が切れる｜außer Atem kommen.～が詰まる｜ersticken.～をする〈吸う〉｜atmen.～を引き取る｜die letzten At…
production sharing contract
- 英和 用語・用例辞典
- 生産分与契約 生産物分与契約production sharing contractの用例The company extended the production-sharing contract for crude oil at the West …
fusshókú, ふっしょく, 払拭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apagar [desarraigar].Kyūhei o ～ suru｜旧弊を払拭する∥Acabar com um mau costume arreigado/antigo.[S/同]Jókyo(+…
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に衝突させる，ぶつける［＋ com］．[自]❶ 衝突する，ぶつかるOs carros colidiram.｜車同士が衝突した．❷ …と衝突する，ぶつか…