chakúnín, ちゃくにん, 着任
- 現代日葡辞典
- (a) A tomada de posse do novo posto de trabalho； (b) A chegada ao novo posto.～ suru｜着任する∥(a) Tomar posse do novo posto de trabalho；…
kyṓí-tékí[oó], きょういてき, 驚異的
- 現代日葡辞典
- Admirável；assombroso；extraordinário；maravilhoso；prodigioso.～ na shinpo o togeru｜驚異的な進歩をとげる∥Fazer progressos …
この頃 このごろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estes dias；ultimamente私はこの頃運動をしていない｜Ultimamente não tenho feito exercícios físicos.
sawágu, さわぐ, 騒ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [やかましい声や音をたてる] Fazer barulho；gritar.～ to inochi ga nai zo｜騒ぐと命がないぞ∥Se você grita, é um homem morto!2…
ヤオマサ
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「ヤオマサ株式会社」。英文社名「YAOMASA Co., Ltd.」。小売業。大正8年(1919)創業。昭和51年(1976)「株式会社スーパーマーケットヤオマサ…
マフィア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕ma̱fia(女)，Cosa(女) Nostra ◇マフィアの まふぃあの mafioso ¶マフィアのボス｜capoma̱fia(男)［複capima̱fia］／bos…
shúju, しゅじゅ, 種種
- 現代日葡辞典
- A diversidade；a variedade.～ no｜種々の∥Vários 「motivos」；variados；diversos.～ zatta na｜種々雑多な∥Toda a sorte de；vári…
keshṓ[óo], けしょう, 化粧
- 現代日葡辞典
- 1 [美容上の] A maqui(lh)agem；o pintar-se；o tratamento de beleza；o asseio.～ ga atsui [koi]｜化粧が厚い［濃い］∥Ter uma ～ carregada；est…
hi-wárí, ひわり, 日割り
- 現代日葡辞典
- （＜hi＋warú；⇒hi-yátóí）1 [給料などを一日いくらと割り合てること] A jeira；o salário diário.～ de…
修了
- 小学館 和西辞典
- 修了するterminar, completar博士課程を修了する｜terminar el doctorado学業を修了する｜completar los estudios修了証書diploma m.
dórodoro1, どろどろ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かみなりが遠くで鳴る音]Enrai ga ～ (to) natte iru｜遠雷がどろどろ（と）鳴っている∥Ao longe ouve-se o ribombar do trovão.⇒g…
Dáomē, ダオメー
- 現代日葡辞典
- Daomé (A.；⇒Bénin).
Taos /táus/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～）タオス族（の人）（◇北米先住民の一種族）；タオス語（◇米国 New Mexico 州の２つの村で話されるタノー語）．
kṓzá2[oó], こうざ, 口座
- 現代日葡辞典
- A conta.Ginkō ni ～ o hiraku [mōkeru]｜銀行に口座を開く［設ける］∥Abrir uma ～ (no banco).◇～ bangō口座番号O nú…
bátabata, ばたばた
- 現代日葡辞典
- 1 [物に当たる音] Truz, truz!Hane o ～ (to) saseru｜羽をばたばた（と）させる∥Bater as asas.2 [駆ける足音] (Im. do som de passos [tropel]).R&…
*an・to・jo, [an.tó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 気まぐれ，移り気（＝capricho）．tener el antojo de＋不定詞｜気まぐれに…する．seguir SUS antojos｜（自分の）思いどおりにする．2 （妊婦…
超级大国 chāojí dàguó
- 中日辞典 第3版
- 超大国．
超重量级 chāozhòngliàngjí
- 中日辞典 第3版
- [名]＜体育・スポーツ＞（重量挙げの）スーパーヘビー級．
dótadota (to), どたどた（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum, pum.Dorogutsu no mama ～ agarikomu｜泥靴のままどたどた上がり込む∥Entrar casa adentro com os sapatos enlameados.
por・ten・to・so, sa, [por.ten.tó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 驚嘆すべき，驚異的な（＝prodigioso）．
soshírí, そしり, 謗［誹］り
- 現代日葡辞典
- （＜soshíru）(a) A calúnia；a difamação；(b) A crítica.Taida no ～ o manugarenai｜怠惰の謗りを免れない∥N…
katá-zúkéru, かたづける, 片付ける
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋tsukéru）1 [整頓する] Arrumar；arranjar；pôr em ordem.Chirakatta heya o ～｜散らかった部屋を片付ける∥～ o quarto (des…
てぃーえむえーおー【TMAO】
- 改訂新版 世界大百科事典
ichígékí, いちげき, 一撃
- 現代日葡辞典
- Um golpe；uma pancada.～ no moto ni taosareru｜一撃の下に倒される∥Ser derrubado ao primeiro [de um] golpe.～ o kuwaeru｜一撃を加える∥Dar [D…
tanómu, たのむ, 頼む
- 現代日葡辞典
- 1 [依頼する] Pedir.～ kara jama o shinaide kure｜頼むから邪魔をしないでくれ∥Não me atrapalhe [estorve/incomode] por favor.Te o tsuit…
Hu Jintao
- 英和 用語・用例辞典
- 胡錦濤Hu Jintaoの用例At the National Congress, Hu Jintao’s “scientific development concept” was promoted to an official guiding socioeconom…
kassúru, かっする, 渇する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [のどがかわく] Ter sede.Kasshite mo tōsen no mizu o nomazu｜渇しても盗泉の水を飲まず∥Antes morrer de [à] sede do que …
姫擬蜂花虻 (ヒメハチモドキハナアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takaomyia johannis動物。ショクガバエ科の昆虫
こくれん‐しょくりょうのうぎょうきかん〔‐シヨクリヤウノウゲフキクワン〕【国連食糧農業機関】
- デジタル大辞泉
- ⇒ファオ（FAO）
norí-káé, のりかえ, 乗り換え
- 現代日葡辞典
- （＜norí-káéru）1 [交通機関を換えること] O transbordo；a baldeação.Yamanote-sen o go-riyō no kata…
海岸 かいがん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- costa；litoral；praia東海岸｜costa [litoral] leste [este]西海岸｜costa [litoral] oeste私たちは海岸で日光浴した｜Tomamos banho de sol na pra…
hoshíi-mama, ほしいまま, 縦・恣・擅
- 現代日葡辞典
- A seu bel-prazer；caprichosamente.Kenryoku o ～ ni suru｜権力をほしいままにする∥Mandar ～ [à vontade]；ser “eu quero, posso e mando”…
óro, おろ, 悪露
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 Os lóquios (Depois do parto).
iOS
- パソコンで困ったときに開く本
- アップル社が開発した携帯機器用の基本ソフト(OS)です。同社のiPhone、iPad、iPod touchなどの製品に搭載されています。これらの製品の使いやすさを…
Ma・li /mάːli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔the ～〕マリ（Republic of Mali）（◇アフリカ西部の共和国；首都 Bamako）．Malian[名][形]
nos・tra・mo, ma, [nos.trá.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘主人に対する呼びかけ〙 だんな様，奥様（＝nuestramo）．━[男] 〖海〗 〘contramaestre に対する呼びかけ〙 掌帆長（殿），兵曹長（殿…
口内炎
- 小学館 和西辞典
- estomatitis f.[=pl.], llaga f. en la bocaアフタ性口内炎afta f. bucal
mokú-mé, もくめ, 木目
- 現代日葡辞典
- O veio da madeira.～ no arai｜木目の荒い∥De [Com] veios grossos.～ no komakai｜木目の細かい∥De veios finos.⇒itámé；masá…
batátto, ばたっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Catrapus!～ taoreru｜ばたっと倒れる∥Cair com um baque (, ～).
nichíyṓ(bi)[óo], にちよう（び）, 日曜（日）
- 現代日葡辞典
- O domingo.～ goto ni｜日曜ごとに∥Todos os ～s.◇～ ban日曜版A edição de ～.◇～ daiku日曜大工A carpintaria aos ～s [O carpintei…
ahéń, あへん, 阿片
- 現代日葡辞典
- O ópio (Também em sentido figurado).～ o suu｜阿片を吸う∥Fumar ópio.◇～ chūdoku阿片中毒O vício do ～；a …
nattṓ[óo], なっとう, 納豆
- 現代日葡辞典
- O feijão-soja fermentado (Prato de cheiro característico).⇒ama ～.
みんな
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- todos；toda a genteみんな集まってください｜Reúnam-se todos por favor.彼女はみんなに愛されている｜Ela é amada por todos.みんな…
top leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 最高首脳 最高指導部top leadersの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making by top …
**lla・ma・da, [ʝa.má.đa∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 呼ぶこと，呼び声；（ドアのノック・呼び鈴など）合図（の音）．acudir a la llamada de＋人｜〈人〉に呼ばれて駆けつける．llamada de socorr…
kabúséru, かぶせる, 被せる
- 現代日葡辞典
- 1 [おおう] Cobrir.Futa o ～｜ふたを被せる∥Tapar a [Pôr a tampa na] 「panela」.[S/同]Ṓú.2 [注ぎかける] Deitar em cima.G…
ma・ma・ma・ma, [ma.ma.má.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (ペルー) 〘話〙 祖母，おばあさん．
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
urí-kíréru, うりきれる, 売り切れる
- 現代日葡辞典
- （＜urú1＋…） Ser tudo vendido；esgotar-se (o estoque/depósito).Maeuri-ken wa urikiremashita｜前売券は売り切れました∥Os bilhe…
熊本竹節虫 (クマモトナナフシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Phraortes kumamotoensis動物。ナナフシムシ科の昆虫